-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀəmedje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
remediar
2.
figurado prevenir; evitar; impedir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    mesure corrective / mesure correctrice / mesure visant à remédier à
    pt
    medida corretiva
  • intellectual property
    remédier aux irrégularités
    pt
    irregularidades sanadas
  • LAW
    remédier aux irrégularités constatées
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • migration / cooperation policy
    groupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU
    pt
    Grupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
  • migration
    déclaration de Malte / Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • ENVIRONMENT
    valeur de remédiation
    pt
    valor de remediação
  • health / public safety
    mesures correctives / mesures de remédiation
    pt
    medidas corretivas
  • ENVIRONMENT
    objectif de remédiation
    pt
    objetivo de remediação
  • soil pollution
    remédiation électrocinétique
    pt
    remediação eletrocinética
  • ENVIRONMENT
    efficacité d'une méthode de remédiation
    pt
    eficiência da técnica de remediação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remédier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remédier [visualizado em 2026-08-12 06:01:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    mesure corrective / mesure correctrice / mesure visant à remédier à
    pt
    medida corretiva
  • intellectual property
    remédier aux irrégularités
    pt
    irregularidades sanadas
  • LAW
    remédier aux irrégularités constatées
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • migration / cooperation policy
    groupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU
    pt
    Grupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
  • migration
    déclaration de Malte / Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • ENVIRONMENT
    valeur de remédiation
    pt
    valor de remediação
  • health / public safety
    mesures correctives / mesures de remédiation
    pt
    medidas corretivas
  • ENVIRONMENT
    objectif de remédiation
    pt
    objetivo de remediação
  • soil pollution
    remédiation électrocinétique
    pt
    remediação eletrocinética
  • ENVIRONMENT
    efficacité d'une méthode de remédiation
    pt
    eficiência da técnica de remediação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remédier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remédier [visualizado em 2026-08-12 06:01:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya