- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
remorqué
Passé do verbo remorquer
remorqué
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTremorqueptmotora sem cabina, reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workswagon remorqueptvagão reboque
- land transport / electronics and electrical engineeringvoiture de commande / remorque à cabine de conduite / remorque à poste de commande / remorque avec poste de commande / voiture-pilote / remorque pilote / remorque à cabineptcarruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
- fisheriescroc de remorqueptgato de engate, gancho de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselle à remorqueptsela com assento para carro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScroc de remorqueptgato de reboque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâble de traînage / câble de halage / câble de remorqueptcabo de extração
- mechanical engineeringfrein de remorquepttravão de reboques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoint de remorqueptponto de reboque
- fisheries / maritime and inland waterway transporttreuil de remorqueptmolinete de reboque, guincho de reboque
- means of agricultural productionremorque épandeuse de fumier / remorque épandeuse / épandeur de fumierptreboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
- land transport / TRANSPORTremorque à bateauxptreboque de barcos
- land transportremorque à bateauxptreboque de barcos
- land transport / TRANSPORTremorque d'un train / traction d'un trainptreboque de um comboio
- land transportremorque semi-portée à un essieu / remorque à un essieu / benne / semi-remorque classique / remorque à deux rouesptreboque de um eixo, reboque de duas rodas
- land transport / technology and technical regulationsremorque non freinéeptreboque sem travões
- land transportremorque non freinéeptreboque sem travões
- land transport / TRANSPORTone-hundredth of a cent,in currency units. / remorque pour le transport de bouteilles de gaz comprimé en paniers / remorque porte-tubesptreboque bateria
- land transportremorque industrielleptreboque industrial
- rolling stockremorque d'automotriceptreboque de automotora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTremorque auto-chargeuse / remorque autochargeuseptreboque autocarregador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque tribasculanteptreboque tribasculante
- INDUSTRYremorque autochargeuseptreboque autocarregável
- INDUSTRYremorque autodéchargeuseptreboque autodescarregável
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringremorque à essieu centralptreboque de eixo central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque à essieux tandemptreboque de tandem
- land transportremorque à essieux tandemptreboque de eixos montados em tandem
- air transportvol remorquéptreboque aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStreuil de remorque à patte d'oie / treuil de câble de remorqueptguincho de reboque em pé de galinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTremorque à traction animaleptreboque de tração animal
- land transport / TRANSPORTremorque de conditionnementptcarro de ar condicionado
- TRANSPORTremorque à essieux centrauxptreboque de eixos centrais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcône remorquéptcone de reboque
- land transport / TRANSPORTconvoi remorquéptcomboio rebocado
- mechanical engineeringzone de chargement de la remorqueptárea de carga do reboque
- land transport / TRANSPORTplaneur remorquéptplanador rebocado
- land transportvéhicule remorquéptveículo rebocado
- land transport / TRANSPORTmatériel remorquéptmaterial rebocado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque pour le transport de machinesptreboque para transporte de máquinas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportremorque à chevaux avec essieux tandemptreboque de cavalos com eixos tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque monoroue basculante,semi-portéeptreboque monoeixo basculante traseiro
- administrative law / materials technologyfourgon-pompe avec motopompe sur remorqueptbomba portátil rebocada guarnecida
- land transport / building and public works / TRANSPORTengin tracté / compacteur remorquéptcilindro de reboque
- INDUSTRYcompacteur remorquéptrolo de reboque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remorqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remorqué [visualizado em 2026-06-29 06:04:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTremorqueptmotora sem cabina, reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workswagon remorqueptvagão reboque
- land transport / electronics and electrical engineeringvoiture de commande / remorque à cabine de conduite / remorque à poste de commande / remorque avec poste de commande / voiture-pilote / remorque pilote / remorque à cabineptcarruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
- fisheriescroc de remorqueptgato de engate, gancho de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselle à remorqueptsela com assento para carro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScroc de remorqueptgato de reboque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâble de traînage / câble de halage / câble de remorqueptcabo de extração
- mechanical engineeringfrein de remorquepttravão de reboques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoint de remorqueptponto de reboque
- fisheries / maritime and inland waterway transporttreuil de remorqueptmolinete de reboque, guincho de reboque
- means of agricultural productionremorque épandeuse de fumier / remorque épandeuse / épandeur de fumierptreboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
- land transport / TRANSPORTremorque à bateauxptreboque de barcos
- land transportremorque à bateauxptreboque de barcos
- land transport / TRANSPORTremorque d'un train / traction d'un trainptreboque de um comboio
- land transportremorque semi-portée à un essieu / remorque à un essieu / benne / semi-remorque classique / remorque à deux rouesptreboque de um eixo, reboque de duas rodas
- land transport / technology and technical regulationsremorque non freinéeptreboque sem travões
- land transportremorque non freinéeptreboque sem travões
- land transport / TRANSPORTone-hundredth of a cent,in currency units. / remorque pour le transport de bouteilles de gaz comprimé en paniers / remorque porte-tubesptreboque bateria
- land transportremorque industrielleptreboque industrial
- rolling stockremorque d'automotriceptreboque de automotora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTremorque auto-chargeuse / remorque autochargeuseptreboque autocarregador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque tribasculanteptreboque tribasculante
- INDUSTRYremorque autochargeuseptreboque autocarregável
- INDUSTRYremorque autodéchargeuseptreboque autodescarregável
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringremorque à essieu centralptreboque de eixo central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque à essieux tandemptreboque de tandem
- land transportremorque à essieux tandemptreboque de eixos montados em tandem
- air transportvol remorquéptreboque aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStreuil de remorque à patte d'oie / treuil de câble de remorqueptguincho de reboque em pé de galinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTremorque à traction animaleptreboque de tração animal
- land transport / TRANSPORTremorque de conditionnementptcarro de ar condicionado
- TRANSPORTremorque à essieux centrauxptreboque de eixos centrais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcône remorquéptcone de reboque
- land transport / TRANSPORTconvoi remorquéptcomboio rebocado
- mechanical engineeringzone de chargement de la remorqueptárea de carga do reboque
- land transport / TRANSPORTplaneur remorquéptplanador rebocado
- land transportvéhicule remorquéptveículo rebocado
- land transport / TRANSPORTmatériel remorquéptmaterial rebocado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque pour le transport de machinesptreboque para transporte de máquinas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportremorque à chevaux avec essieux tandemptreboque de cavalos com eixos tandem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremorque monoroue basculante,semi-portéeptreboque monoeixo basculante traseiro
- administrative law / materials technologyfourgon-pompe avec motopompe sur remorqueptbomba portátil rebocada guarnecida
- land transport / building and public works / TRANSPORTengin tracté / compacteur remorquéptcilindro de reboque
- INDUSTRYcompacteur remorquéptrolo de reboque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remorqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/remorqué [visualizado em 2026-06-29 06:04:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: