hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀɑ̃sɛɲe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
informar
2.
esclarecer
3.
antiquado tornar a ensinar
verbo pronominal
informar-se; instruir-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / public safety / common foreign and security policy / area of freedom, security and justice
    renseignement
    pt
    informações
  • politics and public safety / European construction
    renseignements / information opérationnelle
    pt
    informações secretas, informações
  • defence / international security / common security and defence policy
    cyber-renseignement
    pt
    ciberinformação
  • defence
    ROHUM / renseignement humain / renseignement d'origine humaine
    pt
    informações humanas
  • defence
    contre-ingérence / contre-renseignement
    pt
    contrainformação
  • meteorology / air transport
    renseignements SIGMET
    pt
    informação SIGMET
  • criminal law / defence / European Union
    renseignement tactique
    pt
    informações táticas
  • EU law
    fiche de renseignements
    pt
    ficha de informações
  • European Union / criminal law
    renseignement forensique
    pt
    inteligência forense
  • defence
    renseignement acoustique
    pt
    informações por meios acústicos
  • common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
    échange du renseignement
    pt
    partilha de informações
  • information technology and data processing
    renseignements sensibles
    pt
    registos sensíveis
  • POLITICS
    section "renseignements"
    pt
    secção de «informações»
  • European Union
    renseignements maritimes
    pt
    informações marítimas
  • Procedural law
    demande de renseignements
    pt
    prestação de informações, pedido de informações
  • defence / EU institution / European Union
    INT / direction "Renseignement"
    pt
    Direção de Informações, Direção de Informações do EMUE
  • European Union
    analyse de renseignements
    pt
    análise de informações
  • electronics and electrical engineering / defence / communications policy
    renseignement électronique / MRE / Mesure de Recherche Electronique
    pt
    informações eletrónicas, ELINT
  • information and information processing
    informations confidentielles / renseignement confidentiel / information confidentielle
    pt
    informação confidencial
  • LAW
    renseignement opérationnel
    pt
    informação operacional
  • criminal law / defence / European Union
    renseignement opérationnel
    pt
    informações operacionais
  • nuclear energy / ENERGY
    renseignements descriptifs
    pt
    informações de projeto
  • communications / defence
    espionnage des télécommunications / renseignement transmissions
    pt
    informações de comunicações, COMINT
  • offence / European Union
    Division des renseignements
    pt
    Divisão de Informações
  • land transport
    renseignements anticipés TIR
    pt
    dados TIR antecipados
  • defence / air and space transport
    IMINT / renseignement (par) imagerie
    pt
    informações de imagens
  • police
    renseignements non confirmés / information non confirmée
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • documentation
    renseignements documentaires
    pt
    informação documental
  • documentation / means of communication
    bibliothèque de renseignement / bibliothèque d'informations
    pt
    biblioteca de informação
  • European Union
    renseignements aéroportuaires
    pt
    informações aeroportuárias
  • information technology and data processing
    renseignements sur les menaces / renseignements sur les cybermenaces
    pt
    informações sobre ameaças
  • meteorology / air traffic
    renseignements météorologiques
    pt
    informações meteorológicas
  • defence / common security and defence policy
    ROSO / renseignement d’origine sources ouvertes / RSO / renseignement de source ouverte
    pt
    OSINT, informação pública
  • TRANSPORT
    renseignements sur la stabilité
    pt
    informações sobre a estabilidade
  • documentation / humanities
    renseignements bibliographiques
    pt
    informação bibliográfica
  • humanities
    renseignements bibliographiques
    pt
    informações bibliográficas
  • defence / international security
    réseau de renseignement étranger
    pt
    rede de informações estrangeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    renseignements sur la navigation
    pt
    informações sobre a navegação
  • defence
    résultats issus de renseignements
    pt
    resultados da análise de informações
  • communications
    renseignements d'utilité publique
    pt
    informações de utilidade pública
  • criminal law / money laundering / public administration / terrorism / area of freedom, security and justice
    cellule de renseignement financier / CRF
    pt
    Unidade de Informação Financeira, UIF
  • land transport
    renseignements anticipés rectifiés
    pt
    dados da alteração antecipados
  • communications
    accès à un centre de renseignements
    pt
    acesso a um centro de informações
  • European Union
    officier de renseignement d'Europol
    pt
    agente de informações da Europol, oficial de informações da Europol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renseigner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renseigner [visualizado em 2026-06-28 12:39:12].
palavras parecidas com renseigner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / public safety / common foreign and security policy / area of freedom, security and justice
    renseignement
    pt
    informações
  • politics and public safety / European construction
    renseignements / information opérationnelle
    pt
    informações secretas, informações
  • defence / international security / common security and defence policy
    cyber-renseignement
    pt
    ciberinformação
  • defence
    ROHUM / renseignement humain / renseignement d'origine humaine
    pt
    informações humanas
  • defence
    contre-ingérence / contre-renseignement
    pt
    contrainformação
  • meteorology / air transport
    renseignements SIGMET
    pt
    informação SIGMET
  • criminal law / defence / European Union
    renseignement tactique
    pt
    informações táticas
  • EU law
    fiche de renseignements
    pt
    ficha de informações
  • European Union / criminal law
    renseignement forensique
    pt
    inteligência forense
  • defence
    renseignement acoustique
    pt
    informações por meios acústicos
  • common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
    échange du renseignement
    pt
    partilha de informações
  • information technology and data processing
    renseignements sensibles
    pt
    registos sensíveis
  • POLITICS
    section "renseignements"
    pt
    secção de «informações»
  • European Union
    renseignements maritimes
    pt
    informações marítimas
  • Procedural law
    demande de renseignements
    pt
    prestação de informações, pedido de informações
  • defence / EU institution / European Union
    INT / direction "Renseignement"
    pt
    Direção de Informações, Direção de Informações do EMUE
  • European Union
    analyse de renseignements
    pt
    análise de informações
  • electronics and electrical engineering / defence / communications policy
    renseignement électronique / MRE / Mesure de Recherche Electronique
    pt
    informações eletrónicas, ELINT
  • information and information processing
    informations confidentielles / renseignement confidentiel / information confidentielle
    pt
    informação confidencial
  • LAW
    renseignement opérationnel
    pt
    informação operacional
  • criminal law / defence / European Union
    renseignement opérationnel
    pt
    informações operacionais
  • nuclear energy / ENERGY
    renseignements descriptifs
    pt
    informações de projeto
  • communications / defence
    espionnage des télécommunications / renseignement transmissions
    pt
    informações de comunicações, COMINT
  • offence / European Union
    Division des renseignements
    pt
    Divisão de Informações
  • land transport
    renseignements anticipés TIR
    pt
    dados TIR antecipados
  • defence / air and space transport
    IMINT / renseignement (par) imagerie
    pt
    informações de imagens
  • police
    renseignements non confirmés / information non confirmée
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • documentation
    renseignements documentaires
    pt
    informação documental
  • documentation / means of communication
    bibliothèque de renseignement / bibliothèque d'informations
    pt
    biblioteca de informação
  • European Union
    renseignements aéroportuaires
    pt
    informações aeroportuárias
  • information technology and data processing
    renseignements sur les menaces / renseignements sur les cybermenaces
    pt
    informações sobre ameaças
  • meteorology / air traffic
    renseignements météorologiques
    pt
    informações meteorológicas
  • defence / common security and defence policy
    ROSO / renseignement d’origine sources ouvertes / RSO / renseignement de source ouverte
    pt
    OSINT, informação pública
  • TRANSPORT
    renseignements sur la stabilité
    pt
    informações sobre a estabilidade
  • documentation / humanities
    renseignements bibliographiques
    pt
    informação bibliográfica
  • humanities
    renseignements bibliographiques
    pt
    informações bibliográficas
  • defence / international security
    réseau de renseignement étranger
    pt
    rede de informações estrangeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    renseignements sur la navigation
    pt
    informações sobre a navegação
  • defence
    résultats issus de renseignements
    pt
    resultados da análise de informações
  • communications
    renseignements d'utilité publique
    pt
    informações de utilidade pública
  • criminal law / money laundering / public administration / terrorism / area of freedom, security and justice
    cellule de renseignement financier / CRF
    pt
    Unidade de Informação Financeira, UIF
  • land transport
    renseignements anticipés rectifiés
    pt
    dados da alteração antecipados
  • communications
    accès à un centre de renseignements
    pt
    acesso a um centro de informações
  • European Union
    officier de renseignement d'Europol
    pt
    agente de informações da Europol, oficial de informações da Europol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renseigner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renseigner [visualizado em 2026-06-28 12:39:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos