-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀɑ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
antiquado doar uma renda
2.
consertar, palmilhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / insurance
    assurance de rente / rente
    pt
    renda
  • FINANCE
    rente
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • SOCIAL QUESTIONS
    rente
    pt
    renda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rente contingentaire / rente quota / rente de quota
    pt
    renda de quota
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rente du sol
    pt
    rendimento do solo
  • livestock farming
    porc à l'engrais / porc d'engraissement / porc à l'engraissement / porcin à l'engrais / porc de rente
    pt
    suíno de engorda, porco de engorda
  • insurance
    rente viagère
    pt
    prestação vitalícia, renda vitalícia
  • FINANCE
    annuité temporaire / rente à terme
    pt
    renda temporária
  • insurance
    rente indexée
    pt
    renda indexada
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension complète / rente plénière / pleine pension / pension entière
    pt
    pensão completa
  • FINANCE
    lettre de rente / titre de rente / valeur de rente
    pt
    título de dívida pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovin de rente / bovin domestique de rente
    pt
    bovino de renda, bovino doméstico de rendimento
  • insurance
    rente de veuve
    pt
    renda de viuvez
  • insurance
    rente variable
    pt
    renda variável
  • insurance
    rente différée
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • insurance
    rente en cours
    pt
    renda em curso
  • insurance
    rente garantie
    pt
    renda garantida
  • livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de rente / animal de rapport
    pt
    animal de rendimento
  • ENVIRONMENT
    rente naturelle
    pt
    rendimento natural
  • insurance
    rente-éducation
    pt
    seguro de propinas escolares
  • insurance
    rente familiale
    pt
    prestações familiares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rente de rareté
    pt
    renda de escassez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de rente
    pt
    animal de rendimento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de rente
    pt
    animal de renda, animal de produção
  • animal production / livestock farming
    ratites de rente
    pt
    ratite de rendimento
  • FINANCE
    rente économique
    pt
    renda económica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture de rapport / culture commerciale / culture marchande / culture commercialisable / culture industrielle / culture de rente / culture à destination commerciale / culture de vente
    pt
    cultura para vender, cultura para comercialização, cultura de rendimento, cultura comercializável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevage de rente / élevage commercial
    pt
    criação comercial, exploração pecuária comercial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture de rente
    pt
    cultura de rendimento
  • poultry farming / poultry / animal health
    volaille de rente
    pt
    ave de capoeira de rendimento
  • FINANCE
    marché des valeurs à revenu fixe / marché des rentes / marché obligataire / marché des obligations
    pt
    mercado de obrigações
  • insurance
    rente transformée
    pt
    anuidade transformada
  • FINANCE
    rente de monopole
    pt
    renda monopolista
  • insurance
    rente d'incapacité permanente / rente d'incapacité
    pt
    renda de incapacidade
  • ECONOMICS
    recherche de rente
    pt
    procura de renda
  • energy policy / electrical industry
    rente de congestion / recettes provenant de la gestion de la congestion
    pt
    renda de congestionamento
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service d'une rente
    pt
    concessão de um renda
  • insurance
    hypothèque de rente
    pt
    hipoteca da pensão
  • economic policy / corruption / political behaviour
    extraction de rente
    pt
    extração de rendas
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adaptation des pensions / adaptation des rentes
    pt
    atualização das rendas, atualização das pensões
  • insurance
    rente viagère achetée
    pt
    renda vitalícia adquirida
  • insurance
    rente viagère certaine
    pt
    renda vitalícia certa
  • social protection
    rente minimum garantie
    pt
    pensão com um mínimo garantido
  • insurance
    co-rente en cas de vie
    pt
    renda sobre duas cabeças
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suspension d'une rente
    pt
    suspensão de uma renda
  • ECONOMICS
    constitution de rentes
    pt
    constituição de rendas
  • insurance
    option d'achat de rente
    pt
    opção de renda
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renter [visualizado em 2026-07-14 19:10:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / insurance
    assurance de rente / rente
    pt
    renda
  • FINANCE
    rente
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • SOCIAL QUESTIONS
    rente
    pt
    renda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rente contingentaire / rente quota / rente de quota
    pt
    renda de quota
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rente du sol
    pt
    rendimento do solo
  • livestock farming
    porc à l'engrais / porc d'engraissement / porc à l'engraissement / porcin à l'engrais / porc de rente
    pt
    suíno de engorda, porco de engorda
  • insurance
    rente viagère
    pt
    prestação vitalícia, renda vitalícia
  • FINANCE
    annuité temporaire / rente à terme
    pt
    renda temporária
  • insurance
    rente indexée
    pt
    renda indexada
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension complète / rente plénière / pleine pension / pension entière
    pt
    pensão completa
  • FINANCE
    lettre de rente / titre de rente / valeur de rente
    pt
    título de dívida pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovin de rente / bovin domestique de rente
    pt
    bovino de renda, bovino doméstico de rendimento
  • insurance
    rente de veuve
    pt
    renda de viuvez
  • insurance
    rente variable
    pt
    renda variável
  • insurance
    rente différée
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • insurance
    rente en cours
    pt
    renda em curso
  • insurance
    rente garantie
    pt
    renda garantida
  • livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de rente / animal de rapport
    pt
    animal de rendimento
  • ENVIRONMENT
    rente naturelle
    pt
    rendimento natural
  • insurance
    rente-éducation
    pt
    seguro de propinas escolares
  • insurance
    rente familiale
    pt
    prestações familiares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rente de rareté
    pt
    renda de escassez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de rente
    pt
    animal de rendimento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de rente
    pt
    animal de renda, animal de produção
  • animal production / livestock farming
    ratites de rente
    pt
    ratite de rendimento
  • FINANCE
    rente économique
    pt
    renda económica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture de rapport / culture commerciale / culture marchande / culture commercialisable / culture industrielle / culture de rente / culture à destination commerciale / culture de vente
    pt
    cultura para vender, cultura para comercialização, cultura de rendimento, cultura comercializável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevage de rente / élevage commercial
    pt
    criação comercial, exploração pecuária comercial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture de rente
    pt
    cultura de rendimento
  • poultry farming / poultry / animal health
    volaille de rente
    pt
    ave de capoeira de rendimento
  • FINANCE
    marché des valeurs à revenu fixe / marché des rentes / marché obligataire / marché des obligations
    pt
    mercado de obrigações
  • insurance
    rente transformée
    pt
    anuidade transformada
  • FINANCE
    rente de monopole
    pt
    renda monopolista
  • insurance
    rente d'incapacité permanente / rente d'incapacité
    pt
    renda de incapacidade
  • ECONOMICS
    recherche de rente
    pt
    procura de renda
  • energy policy / electrical industry
    rente de congestion / recettes provenant de la gestion de la congestion
    pt
    renda de congestionamento
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service d'une rente
    pt
    concessão de um renda
  • insurance
    hypothèque de rente
    pt
    hipoteca da pensão
  • economic policy / corruption / political behaviour
    extraction de rente
    pt
    extração de rendas
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adaptation des pensions / adaptation des rentes
    pt
    atualização das rendas, atualização das pensões
  • insurance
    rente viagère achetée
    pt
    renda vitalícia adquirida
  • insurance
    rente viagère certaine
    pt
    renda vitalícia certa
  • social protection
    rente minimum garantie
    pt
    pensão com um mínimo garantido
  • insurance
    co-rente en cas de vie
    pt
    renda sobre duas cabeças
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suspension d'une rente
    pt
    suspensão de uma renda
  • ECONOMICS
    constitution de rentes
    pt
    constituição de rendas
  • insurance
    option d'achat de rente
    pt
    opção de renda
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renter [visualizado em 2026-07-14 19:10:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro