hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀətaʀde
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
atrasado
enfant retardé
criança atrasada
2.
adiado
départ retardé
partida adiada
nome masculino
atrasado
retardélocução
Passé do verbo retarder
expandir
retardé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    retardé / prolongé / tiré / différé
    pt
    adiado, protelado
  • medical science
    effet retardé
    pt
    efeito retardado
  • earth sciences
    neutron retardé / neutron différé
    pt
    neutrão atrasado
  • electronics and electrical engineering
    fusible retardé
    pt
    espoleta de ação retardada
  • electronics and electrical engineering
    balayage retardé
    pt
    atraso na base de tempo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    allumage retardé
    pt
    ignição retardada
  • industrial structures
    cueillage retardé
    pt
    batimento atrasado
  • economic analysis
    indicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différé
    pt
    indicador desfasado, indicador retardado
  • earth sciences / land use / life sciences
    écoulement retardé / écoulement hypodermique
    pt
    escoamento subsuperficial
  • earth sciences
    rayonnement retardé
    pt
    radiação retardada
  • medical science
    choc de décompression retardé
    pt
    choque pós-descompressão
  • land transport / TRANSPORT
    mécanisme de déverrouillage retardé
    pt
    mecanismo de libertação retardada
  • electronics and electrical engineering
    durée / vitesse / temps de propagation / temps de transmission / temporisation / retard / délai
    pt
    atraso de transmissão, tempo de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    retard / temps de propagation
    pt
    atraso, tempo de propagação
  • statistics / SCIENCE
    décalage / retard
    pt
    desfasamento
  • iron, steel and other metal industries
    retard des stries / retard
    pt
    atraso das estrias
  • electronics and electrical engineering
    retard / délai de réponse sinusoïdale
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    délai de réponse à un échelon / retard
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retard / temps mort
    pt
    atraso, tempo morto
  • TRANSPORT / land transport
    retard
    pt
    atraso
  • earth sciences
    retard
    pt
    tempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    retard
    pt
    atraso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardateur / retardateur incendie / retardant / produit ignifuge / produit retardateur de flammes / produit ignifugeant
    pt
    retardador, retardante, retardador do fogo
  • chemistry / industrial structures
    retardateur
    pt
    retardador
  • industrial structures
    retardement
    pt
    ação retardada
  • chemical industry
    retardateur
    pt
    retardador
  • medical science
    agent retard
    pt
    adjuvante de libertação lenta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plein retard
    pt
    atraso total
  • coal industry
    tir a retard
    pt
    disparo retardado, tiro retardado
  • data processing / information technology and data processing
    retard final
    pt
    atraso final
  • medical science
    DI / déficience intellectuelle / déficience mentale / retard mental
    pt
    deficiência intelectual
  • electronics and electrical engineering
    voie à retard
    pt
    canal retardado
  • electronics and electrical engineering
    retard absolu
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering / communications
    retard absolu
    pt
    atraso absoluto
  • electronics and electrical engineering
    ligne de retard / déphasage / ligne à retard / quadripôle de retard
    pt
    linha de transmissão com atraso, linha de atraso
  • electronics and electrical engineering
    ligne à retard / ligne de retard
    pt
    linha de atraso
  • coal industry
    relais / element-retard
    pt
    retardador, elemento de retardo
  • electronics and electrical engineering
    retard logique
    pt
    atraso lógico
  • LAW
    avis de retard
    pt
    notificação de atraso
  • chemical compound / industrial structures
    retard optique
    pt
    retardamento ótico, retardação ótica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self de retard
    pt
    bobina de retardo
  • information technology and data processing
    ligne à retard
    pt
    linha de retardo
  • electronics and electrical engineering
    temps de retard
    pt
    tempo de atraso, atraso
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    angle de retard / angle de commande / déphasage d'allumage
    pt
    ângulo de desfasagem, ângulo de atraso
  • land transport / TRANSPORT
    durée du rétard
    pt
    duração do atraso
  • electronics and electrical engineering
    temps de retard
    pt
    temporização
  • electronics and electrical engineering
    retard variable
    pt
    atraso variável
  • electronics and electrical engineering
    angle de retard
    pt
    ângulo de atraso da corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retardé [visualizado em 2026-06-27 20:24:03].
palavras parecidas com retardé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    retardé / prolongé / tiré / différé
    pt
    adiado, protelado
  • medical science
    effet retardé
    pt
    efeito retardado
  • earth sciences
    neutron retardé / neutron différé
    pt
    neutrão atrasado
  • electronics and electrical engineering
    fusible retardé
    pt
    espoleta de ação retardada
  • electronics and electrical engineering
    balayage retardé
    pt
    atraso na base de tempo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    allumage retardé
    pt
    ignição retardada
  • industrial structures
    cueillage retardé
    pt
    batimento atrasado
  • economic analysis
    indicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différé
    pt
    indicador desfasado, indicador retardado
  • earth sciences / land use / life sciences
    écoulement retardé / écoulement hypodermique
    pt
    escoamento subsuperficial
  • earth sciences
    rayonnement retardé
    pt
    radiação retardada
  • medical science
    choc de décompression retardé
    pt
    choque pós-descompressão
  • land transport / TRANSPORT
    mécanisme de déverrouillage retardé
    pt
    mecanismo de libertação retardada
  • electronics and electrical engineering
    durée / vitesse / temps de propagation / temps de transmission / temporisation / retard / délai
    pt
    atraso de transmissão, tempo de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    retard / temps de propagation
    pt
    atraso, tempo de propagação
  • statistics / SCIENCE
    décalage / retard
    pt
    desfasamento
  • iron, steel and other metal industries
    retard des stries / retard
    pt
    atraso das estrias
  • electronics and electrical engineering
    retard / délai de réponse sinusoïdale
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering
    délai de réponse à un échelon / retard
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retard / temps mort
    pt
    atraso, tempo morto
  • TRANSPORT / land transport
    retard
    pt
    atraso
  • earth sciences
    retard
    pt
    tempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    retard
    pt
    atraso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardateur / retardateur incendie / retardant / produit ignifuge / produit retardateur de flammes / produit ignifugeant
    pt
    retardador, retardante, retardador do fogo
  • chemistry / industrial structures
    retardateur
    pt
    retardador
  • industrial structures
    retardement
    pt
    ação retardada
  • chemical industry
    retardateur
    pt
    retardador
  • medical science
    agent retard
    pt
    adjuvante de libertação lenta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plein retard
    pt
    atraso total
  • coal industry
    tir a retard
    pt
    disparo retardado, tiro retardado
  • data processing / information technology and data processing
    retard final
    pt
    atraso final
  • medical science
    DI / déficience intellectuelle / déficience mentale / retard mental
    pt
    deficiência intelectual
  • electronics and electrical engineering
    voie à retard
    pt
    canal retardado
  • electronics and electrical engineering
    retard absolu
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering / communications
    retard absolu
    pt
    atraso absoluto
  • electronics and electrical engineering
    ligne de retard / déphasage / ligne à retard / quadripôle de retard
    pt
    linha de transmissão com atraso, linha de atraso
  • electronics and electrical engineering
    ligne à retard / ligne de retard
    pt
    linha de atraso
  • coal industry
    relais / element-retard
    pt
    retardador, elemento de retardo
  • electronics and electrical engineering
    retard logique
    pt
    atraso lógico
  • LAW
    avis de retard
    pt
    notificação de atraso
  • chemical compound / industrial structures
    retard optique
    pt
    retardamento ótico, retardação ótica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self de retard
    pt
    bobina de retardo
  • information technology and data processing
    ligne à retard
    pt
    linha de retardo
  • electronics and electrical engineering
    temps de retard
    pt
    tempo de atraso, atraso
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    angle de retard / angle de commande / déphasage d'allumage
    pt
    ângulo de desfasagem, ângulo de atraso
  • land transport / TRANSPORT
    durée du rétard
    pt
    duração do atraso
  • electronics and electrical engineering
    temps de retard
    pt
    temporização
  • electronics and electrical engineering
    retard variable
    pt
    atraso variável
  • electronics and electrical engineering
    angle de retard
    pt
    ângulo de atraso da corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retardé [visualizado em 2026-06-27 20:24:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos