- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀətaʀde
adjetivo
1.
atrasado
enfant retardé
criança atrasada
2.
adiado
départ retardé
partida adiada
nome masculino
atrasado
retardé
Passé do verbo retarder
retardé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceretardé / prolongé / tiré / différéptadiado, protelado
- medical scienceeffet retardéptefeito retardado
- earth sciencesneutron retardé / neutron différéptneutrão atrasado
- electronics and electrical engineeringfusible retardéptespoleta de ação retardada
- electronics and electrical engineeringbalayage retardéptatraso na base de tempo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringallumage retardéptignição retardada
- industrial structurescueillage retardéptbatimento atrasado
- economic analysisindicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différéptindicador desfasado, indicador retardado
- earth sciences / land use / life sciencesécoulement retardé / écoulement hypodermiqueptescoamento subsuperficial
- earth sciencesrayonnement retardéptradiação retardada
- medical sciencechoc de décompression retardéptchoque pós-descompressão
- land transport / TRANSPORTmécanisme de déverrouillage retardéptmecanismo de libertação retardada
- electronics and electrical engineeringdurée / vitesse / temps de propagation / temps de transmission / temporisation / retard / délaiptatraso de transmissão, tempo de transmissão
- electronics and electrical engineeringretard / temps de propagationptatraso, tempo de propagação
- statistics / SCIENCEdécalage / retardptdesfasamento
- iron, steel and other metal industriesretard des stries / retardptatraso das estrias
- electronics and electrical engineeringretard / délai de réponse sinusoïdaleptatraso
- electronics and electrical engineeringdélai de réponse à un échelon / retardptatraso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingretard / temps mortptatraso, tempo morto
- TRANSPORT / land transportretardptatraso
- earth sciencesretardpttempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundretardptatraso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardateur / retardateur incendie / retardant / produit ignifuge / produit retardateur de flammes / produit ignifugeantptretardador, retardante, retardador do fogo
- chemistry / industrial structuresretardateurptretardador
- industrial structuresretardementptação retardada
- chemical industryretardateurptretardador
- medical scienceagent retardptadjuvante de libertação lenta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplein retardptatraso total
- coal industrytir a retardptdisparo retardado, tiro retardado
- data processing / information technology and data processingretard finalptatraso final
- medical scienceDI / déficience intellectuelle / déficience mentale / retard mentalptdeficiência intelectual
- electronics and electrical engineeringvoie à retardptcanal retardado
- electronics and electrical engineeringretard absoluptatraso total
- electronics and electrical engineering / communicationsretard absoluptatraso absoluto
- electronics and electrical engineeringligne de retard / déphasage / ligne à retard / quadripôle de retardptlinha de transmissão com atraso, linha de atraso
- electronics and electrical engineeringligne à retard / ligne de retardptlinha de atraso
- coal industryrelais / element-retardptretardador, elemento de retardo
- electronics and electrical engineeringretard logiqueptatraso lógico
- LAWavis de retardptnotificação de atraso
- chemical compound / industrial structuresretard optiqueptretardamento ótico, retardação ótica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesself de retardptbobina de retardo
- information technology and data processingligne à retardptlinha de retardo
- electronics and electrical engineeringtemps de retardpttempo de atraso, atraso
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsangle de retard / angle de commande / déphasage d'allumageptângulo de desfasagem, ângulo de atraso
- land transport / TRANSPORTdurée du rétardptduração do atraso
- electronics and electrical engineeringtemps de retardpttemporização
- electronics and electrical engineeringretard variableptatraso variável
- electronics and electrical engineeringangle de retardptângulo de atraso da corrente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retardé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retardé [visualizado em 2026-06-27 20:24:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceretardé / prolongé / tiré / différéptadiado, protelado
- medical scienceeffet retardéptefeito retardado
- earth sciencesneutron retardé / neutron différéptneutrão atrasado
- electronics and electrical engineeringfusible retardéptespoleta de ação retardada
- electronics and electrical engineeringbalayage retardéptatraso na base de tempo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringallumage retardéptignição retardada
- industrial structurescueillage retardéptbatimento atrasado
- economic analysisindicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différéptindicador desfasado, indicador retardado
- earth sciences / land use / life sciencesécoulement retardé / écoulement hypodermiqueptescoamento subsuperficial
- earth sciencesrayonnement retardéptradiação retardada
- medical sciencechoc de décompression retardéptchoque pós-descompressão
- land transport / TRANSPORTmécanisme de déverrouillage retardéptmecanismo de libertação retardada
- electronics and electrical engineeringdurée / vitesse / temps de propagation / temps de transmission / temporisation / retard / délaiptatraso de transmissão, tempo de transmissão
- electronics and electrical engineeringretard / temps de propagationptatraso, tempo de propagação
- statistics / SCIENCEdécalage / retardptdesfasamento
- iron, steel and other metal industriesretard des stries / retardptatraso das estrias
- electronics and electrical engineeringretard / délai de réponse sinusoïdaleptatraso
- electronics and electrical engineeringdélai de réponse à un échelon / retardptatraso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingretard / temps mortptatraso, tempo morto
- TRANSPORT / land transportretardptatraso
- earth sciencesretardpttempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundretardptatraso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardateur / retardateur incendie / retardant / produit ignifuge / produit retardateur de flammes / produit ignifugeantptretardador, retardante, retardador do fogo
- chemistry / industrial structuresretardateurptretardador
- industrial structuresretardementptação retardada
- chemical industryretardateurptretardador
- medical scienceagent retardptadjuvante de libertação lenta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplein retardptatraso total
- coal industrytir a retardptdisparo retardado, tiro retardado
- data processing / information technology and data processingretard finalptatraso final
- medical scienceDI / déficience intellectuelle / déficience mentale / retard mentalptdeficiência intelectual
- electronics and electrical engineeringvoie à retardptcanal retardado
- electronics and electrical engineeringretard absoluptatraso total
- electronics and electrical engineering / communicationsretard absoluptatraso absoluto
- electronics and electrical engineeringligne de retard / déphasage / ligne à retard / quadripôle de retardptlinha de transmissão com atraso, linha de atraso
- electronics and electrical engineeringligne à retard / ligne de retardptlinha de atraso
- coal industryrelais / element-retardptretardador, elemento de retardo
- electronics and electrical engineeringretard logiqueptatraso lógico
- LAWavis de retardptnotificação de atraso
- chemical compound / industrial structuresretard optiqueptretardamento ótico, retardação ótica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesself de retardptbobina de retardo
- information technology and data processingligne à retardptlinha de retardo
- electronics and electrical engineeringtemps de retardpttempo de atraso, atraso
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsangle de retard / angle de commande / déphasage d'allumageptângulo de desfasagem, ângulo de atraso
- land transport / TRANSPORTdurée du rétardptduração do atraso
- electronics and electrical engineeringtemps de retardpttemporização
- electronics and electrical engineeringretard variableptatraso variável
- electronics and electrical engineeringangle de retardptângulo de atraso da corrente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retardé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retardé [visualizado em 2026-06-27 20:24:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: