-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀəvɛtmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
revestimento, reboco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / technology and technical regulations
    revêtement d'aéronef / revêtement
    pt
    revestimento de superfície de aeronave
  • materials technology / mechanical engineering
    insertion / garniture / chemise / revêtement / doublure
    pt
    revestimento, forro
  • building and public works / industrial structures
    enduit / couche / revêtement
    pt
    revestimento
  • electronics and electrical engineering
    gaine / gaine optique / revêtement
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • building and public works / industrial structures
    doublure / revêtement / panneau de doublage
    pt
    revestimento de painel
  • iron, steel and other metal industries
    plaqué / placage / revêtement
    pt
    plaqué, casquinha, revestimento placado
  • industrial structures
    revêtement / enduit
    pt
    camada protetora
  • building and public works / industrial structures
    doublage / revêtement
    pt
    folheamento
  • industrial structures
    overlay / revêtement
    pt
    revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    garniture / revêtement
    pt
    revestimento
  • ENVIRONMENT
    revêtement
    pt
    revestimento
  • building and public works
    revêtement
    pt
    revestimento
  • industrial structures
    revêtement
    pt
    revestimento
  • mechanical engineering
    habillage / revêtement
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • building and public works
    revêtement
    pt
    revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    revetement poreux
    pt
    revestimento poroso
  • iron, steel and other metal industries
    revetement duplex
    pt
    revestimento dúplex
  • iron, steel and other metal industries
    revetement étanche
    pt
    revestimento estanque
  • iron, steel and other metal industries
    revetement craquelé
    pt
    revestimento dobrado
  • iron, steel and other metal industries
    dureté du revetement
    pt
    dureza do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    rugosité du revetement
    pt
    rugosidade do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    structure du revetement
    pt
    estrutura do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    propriétés du revetement
    pt
    propriedade do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    soulèvement du revetement
    pt
    levantamento do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    revetement par projection
    pt
    revestimento por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    revetement projeté et fondu
    pt
    revestimento projetado e fundido
  • building and public works
    revêtement noyé
    pt
    revestimento submerso
  • construction and town planning / building and public works
    revetement de textile enduit de PVC
    pt
    revestimento de telas emboçadas de PVC
  • electronics and electrical engineering
    revêtement époxy / époxy / encapsulation époxy / couche époxy
    pt
    revestimento epóxi
  • iron, steel and other metal industries
    prise moyenne / revêtement moyen
    pt
    revestimento médio
  • building services
    revêtement mural
    pt
    revestimento de paredes
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement verso
    pt
    revestimento do verso
  • earth sciences
    revêtement actif
    pt
    revestimento ativo
  • building and public works / industrial structures
    couverture de sol / revêtement de sol
    pt
    revestimento de chão, revestimento de soalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revêtement paraffineux / revêtement cireux
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • industrial structures
    revêtement à joint creux / revêtement ajouré
    pt
    revestimento com junta aberta, forro com junta aberta
  • industrial structures
    revêtement de sol
    pt
    revestimento do solo
  • building and public works
    revêtement dénoyé
    pt
    revestimento seco
  • building and public works
    mur de revêtement
    pt
    muro de revestimento
  • administrative law
    revêtement de sol
    pt
    revestimento para soalhos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    revêtement souple
    pt
    revestimento flexível
  • chemical compound / industrial structures
    appareillage de sole / mise en place des blocs de sole / revêtement du bain / appareillage du bain
    pt
    colocação dos blocos refratários num forno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaussée en béton / revêtement en béton de ciment / revêtement bétonné
    pt
    pavimento em betão, pavimento de betão hidráulico
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement d'usure / galandage d'usure / revêtement consommable
    pt
    zona de trabalho do refratário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    casing en tôle / revêtement en tôle / revêtement métallique
    pt
    invólucro metálico
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement extérieur / revêtement externe
    pt
    revestimento exterior
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement isolant
    pt
    revestimento isolante
  • mechanical engineering
    bloc de revêtement
    pt
    bloco de revestimento
  • mechanical engineering / building and public works
    revêtement en tôle
    pt
    revestimento de chapa metálica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revêtement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/revêtement [visualizado em 2026-08-12 06:44:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / technology and technical regulations
    revêtement d'aéronef / revêtement
    pt
    revestimento de superfície de aeronave
  • materials technology / mechanical engineering
    insertion / garniture / chemise / revêtement / doublure
    pt
    revestimento, forro
  • building and public works / industrial structures
    enduit / couche / revêtement
    pt
    revestimento
  • electronics and electrical engineering
    gaine / gaine optique / revêtement
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • building and public works / industrial structures
    doublure / revêtement / panneau de doublage
    pt
    revestimento de painel
  • iron, steel and other metal industries
    plaqué / placage / revêtement
    pt
    plaqué, casquinha, revestimento placado
  • industrial structures
    revêtement / enduit
    pt
    camada protetora
  • building and public works / industrial structures
    doublage / revêtement
    pt
    folheamento
  • industrial structures
    overlay / revêtement
    pt
    revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    garniture / revêtement
    pt
    revestimento
  • ENVIRONMENT
    revêtement
    pt
    revestimento
  • building and public works
    revêtement
    pt
    revestimento
  • industrial structures
    revêtement
    pt
    revestimento
  • mechanical engineering
    habillage / revêtement
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • building and public works
    revêtement
    pt
    revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    revetement poreux
    pt
    revestimento poroso
  • iron, steel and other metal industries
    revetement duplex
    pt
    revestimento dúplex
  • iron, steel and other metal industries
    revetement étanche
    pt
    revestimento estanque
  • iron, steel and other metal industries
    revetement craquelé
    pt
    revestimento dobrado
  • iron, steel and other metal industries
    dureté du revetement
    pt
    dureza do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    rugosité du revetement
    pt
    rugosidade do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    structure du revetement
    pt
    estrutura do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    propriétés du revetement
    pt
    propriedade do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    soulèvement du revetement
    pt
    levantamento do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    revetement par projection
    pt
    revestimento por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    revetement projeté et fondu
    pt
    revestimento projetado e fundido
  • building and public works
    revêtement noyé
    pt
    revestimento submerso
  • construction and town planning / building and public works
    revetement de textile enduit de PVC
    pt
    revestimento de telas emboçadas de PVC
  • electronics and electrical engineering
    revêtement époxy / époxy / encapsulation époxy / couche époxy
    pt
    revestimento epóxi
  • iron, steel and other metal industries
    prise moyenne / revêtement moyen
    pt
    revestimento médio
  • building services
    revêtement mural
    pt
    revestimento de paredes
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement verso
    pt
    revestimento do verso
  • earth sciences
    revêtement actif
    pt
    revestimento ativo
  • building and public works / industrial structures
    couverture de sol / revêtement de sol
    pt
    revestimento de chão, revestimento de soalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revêtement paraffineux / revêtement cireux
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • industrial structures
    revêtement à joint creux / revêtement ajouré
    pt
    revestimento com junta aberta, forro com junta aberta
  • industrial structures
    revêtement de sol
    pt
    revestimento do solo
  • building and public works
    revêtement dénoyé
    pt
    revestimento seco
  • building and public works
    mur de revêtement
    pt
    muro de revestimento
  • administrative law
    revêtement de sol
    pt
    revestimento para soalhos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    revêtement souple
    pt
    revestimento flexível
  • chemical compound / industrial structures
    appareillage de sole / mise en place des blocs de sole / revêtement du bain / appareillage du bain
    pt
    colocação dos blocos refratários num forno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaussée en béton / revêtement en béton de ciment / revêtement bétonné
    pt
    pavimento em betão, pavimento de betão hidráulico
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement d'usure / galandage d'usure / revêtement consommable
    pt
    zona de trabalho do refratário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    casing en tôle / revêtement en tôle / revêtement métallique
    pt
    invólucro metálico
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement extérieur / revêtement externe
    pt
    revestimento exterior
  • iron, steel and other metal industries
    revêtement isolant
    pt
    revestimento isolante
  • mechanical engineering
    bloc de revêtement
    pt
    bloco de revestimento
  • mechanical engineering / building and public works
    revêtement en tôle
    pt
    revestimento de chapa metálica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revêtement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/revêtement [visualizado em 2026-08-12 06:44:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya