hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀəvny
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rendimento
anticiper sur ses revenus
receber antecipadamente os rendimentos
impôt sur le revenu
imposto sobre o rendimento
revenu net
rendimento líquido
revenu par habitant
rendimento por habitante
2.
renda
3.
receita
revenus casuels
receita eventual
4.
figurado lucro, provento, vantagem
adjetivo
1.
voltado, regressado
2.
restabelecido, refeito
3.
desenganado, desiludido
revenulocução
Passé do verbo revenir
expandir
revenu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / income
    rapport / revenu
    pt
    rendimento, rendimentos
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu net / revenu disponible
    pt
    rendimento líquido
  • iron, steel and other metal industries
    puis revenu / trempe à partir de la température de formage à chaud
    pt
    têmpera direta a partir da temperatura de formagem a quente
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recettes brutes / revenu brut
    pt
    rendimento bruto
  • preparation for market / FINANCE
    revenu brut
    pt
    rendimento bruto
  • building and public works / ECONOMICS
    revenu brut
    pt
    renda bruta
  • FINANCE
    revenu fixe
    pt
    de juro fixo
  • FINANCE
    produit à recevoir / produit constaté par régularisation / PAR / produit couru / revenu couru / revenu gagné
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    revenu mixte
    pt
    rendimento misto
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu moyen
    pt
    rendimento médio
  • FINANCE
    revenu actif
    pt
    rendimento da atividade
  • preparation for market / communications
    revenu perdu
    pt
    receita perdida
  • common agricultural policy
    revenu viable / revenu agricole viable
    pt
    rendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu de l'exploitation / revenu social / revenu brut d'une ferme
    pt
    rendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
  • preparation for market
    bénéfice conservé / revenu retenu
    pt
    rendimento retido
  • ECONOMICS
    revenu passif
    pt
    rendimento passivo
  • FINANCE
    revenu imputé
    pt
    rendimento imputado
  • FINANCE
    revenu estimé
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • iron, steel and other metal industries
    revenu double
    pt
    revenido duplo
  • iron, steel and other metal industries
    revenu éclair
    pt
    revenido rápido
  • social security
    aide au revenu / complément de ressources / complément de revenu
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • social policy
    revenu minimum / RMG / revenu minimum garanti
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • social policy
    revenu universel / revenu de base
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aide au revenu / soutien au revenu
    pt
    apoio ao rendimento
  • financing and investment / economic geography
    lieu du revenu
    pt
    localização das receitas
  • ECONOMICS / FINANCE
    gain nominal / revenu nominal
    pt
    rendimento nominal
  • FINANCE
    base de revenu
    pt
    base de acréscimo, base de especialização dos exercícios, base de resultados
  • iron, steel and other metal industries
    four de revenu
    pt
    forno de revenido
  • ECONOMICS / FINANCE
    revenu d'actif
    pt
    receita do ativo
  • ECONOMICS / farm income
    revenu de l'exploitation / revenu agricole
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • commercial transaction / agricultural structures and production
    revenu agricole
    pt
    rendimento agrícola, rendimento da agricultura
  • national accounts / income / ECONOMICS
    revenu primaire
    pt
    rendimento primário
  • statistics / ECONOMICS
    revenu par tête / revenu par habitant / revenu per capita
    pt
    rendimento per capita
  • ECONOMICS
    RN / revenu national
    pt
    rendimento nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    revenu agricole / revenu de l'entrepreneur
    pt
    rendimentos agrícolas
  • FINANCE
    revenu d'emploi
    pt
    rendimentos do trabalho
  • banking / FINANCE
    revenu bancaire
    pt
    receita bancária
  • statistics / FINANCE
    revenu national
    pt
    rendimento nacional
  • SOCIAL QUESTIONS
    revenu familial
    pt
    rendimento familiar
  • monetary relations
    revenu monétaire
    pt
    proveitos monetários
  • LAW / FINANCE
    bénéfice réinvesti / revenu réinvesti
    pt
    lucro reinvestido
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    revenu globalisé / revenu imposable
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • taxation
    RC / revenu cadastral
    pt
    rendimento cadastral
  • iron, steel and other metal industries
    couche de revenu / couche de recuit
    pt
    camada de revenido
  • accounting
    revenu en nature
    pt
    rendimento em espécie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/revenu [visualizado em 2026-06-28 06:24:00].
palavras parecidas com revenu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / income
    rapport / revenu
    pt
    rendimento, rendimentos
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu net / revenu disponible
    pt
    rendimento líquido
  • iron, steel and other metal industries
    puis revenu / trempe à partir de la température de formage à chaud
    pt
    têmpera direta a partir da temperatura de formagem a quente
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recettes brutes / revenu brut
    pt
    rendimento bruto
  • preparation for market / FINANCE
    revenu brut
    pt
    rendimento bruto
  • building and public works / ECONOMICS
    revenu brut
    pt
    renda bruta
  • FINANCE
    revenu fixe
    pt
    de juro fixo
  • FINANCE
    produit à recevoir / produit constaté par régularisation / PAR / produit couru / revenu couru / revenu gagné
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    revenu mixte
    pt
    rendimento misto
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu moyen
    pt
    rendimento médio
  • FINANCE
    revenu actif
    pt
    rendimento da atividade
  • preparation for market / communications
    revenu perdu
    pt
    receita perdida
  • common agricultural policy
    revenu viable / revenu agricole viable
    pt
    rendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu de l'exploitation / revenu social / revenu brut d'une ferme
    pt
    rendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
  • preparation for market
    bénéfice conservé / revenu retenu
    pt
    rendimento retido
  • ECONOMICS
    revenu passif
    pt
    rendimento passivo
  • FINANCE
    revenu imputé
    pt
    rendimento imputado
  • FINANCE
    revenu estimé
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • iron, steel and other metal industries
    revenu double
    pt
    revenido duplo
  • iron, steel and other metal industries
    revenu éclair
    pt
    revenido rápido
  • social security
    aide au revenu / complément de ressources / complément de revenu
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • social policy
    revenu minimum / RMG / revenu minimum garanti
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • social policy
    revenu universel / revenu de base
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aide au revenu / soutien au revenu
    pt
    apoio ao rendimento
  • financing and investment / economic geography
    lieu du revenu
    pt
    localização das receitas
  • ECONOMICS / FINANCE
    gain nominal / revenu nominal
    pt
    rendimento nominal
  • FINANCE
    base de revenu
    pt
    base de acréscimo, base de especialização dos exercícios, base de resultados
  • iron, steel and other metal industries
    four de revenu
    pt
    forno de revenido
  • ECONOMICS / FINANCE
    revenu d'actif
    pt
    receita do ativo
  • ECONOMICS / farm income
    revenu de l'exploitation / revenu agricole
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • commercial transaction / agricultural structures and production
    revenu agricole
    pt
    rendimento agrícola, rendimento da agricultura
  • national accounts / income / ECONOMICS
    revenu primaire
    pt
    rendimento primário
  • statistics / ECONOMICS
    revenu par tête / revenu par habitant / revenu per capita
    pt
    rendimento per capita
  • ECONOMICS
    RN / revenu national
    pt
    rendimento nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    revenu agricole / revenu de l'entrepreneur
    pt
    rendimentos agrícolas
  • FINANCE
    revenu d'emploi
    pt
    rendimentos do trabalho
  • banking / FINANCE
    revenu bancaire
    pt
    receita bancária
  • statistics / FINANCE
    revenu national
    pt
    rendimento nacional
  • SOCIAL QUESTIONS
    revenu familial
    pt
    rendimento familiar
  • monetary relations
    revenu monétaire
    pt
    proveitos monetários
  • LAW / FINANCE
    bénéfice réinvesti / revenu réinvesti
    pt
    lucro reinvestido
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    revenu globalisé / revenu imposable
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • taxation
    RC / revenu cadastral
    pt
    rendimento cadastral
  • iron, steel and other metal industries
    couche de revenu / couche de recuit
    pt
    camada de revenido
  • accounting
    revenu en nature
    pt
    rendimento em espécie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/revenu [visualizado em 2026-06-28 06:24:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos