- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀəvny
nome masculino
1.
rendimento
anticiper sur ses revenus
receber antecipadamente os rendimentos
impôt sur le revenu
imposto sobre o rendimento
revenu net
rendimento líquido
revenu par habitant
rendimento por habitante
2.
renda
3.
receita
revenus casuels
receita eventual
4.
figurado lucro, provento, vantagem
adjetivo
1.
voltado, regressado
2.
restabelecido, refeito
3.
desenganado, desiludido
revenu
Passé do verbo revenir
revenu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of work / incomerapport / revenuptrendimento, rendimentos
- taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu net / revenu disponibleptrendimento líquido
- iron, steel and other metal industriespuis revenu / trempe à partir de la température de formage à chaudpttêmpera direta a partir da temperatura de formagem a quente
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrecettes brutes / revenu brutptrendimento bruto
- preparation for market / FINANCErevenu brutptrendimento bruto
- building and public works / ECONOMICSrevenu brutptrenda bruta
- FINANCErevenu fixeptde juro fixo
- FINANCEproduit à recevoir / produit constaté par régularisation / PAR / produit couru / revenu couru / revenu gagnéptreceita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
- ECONOMICS / national accounts / accountingrevenu mixteptrendimento misto
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu moyenptrendimento médio
- FINANCErevenu actifptrendimento da atividade
- preparation for market / communicationsrevenu perduptreceita perdida
- common agricultural policyrevenu viable / revenu agricole viableptrendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu de l'exploitation / revenu social / revenu brut d'une fermeptrendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
- preparation for marketbénéfice conservé / revenu retenuptrendimento retido
- ECONOMICSrevenu passifptrendimento passivo
- FINANCErevenu imputéptrendimento imputado
- FINANCErevenu estiméptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- iron, steel and other metal industriesrevenu doubleptrevenido duplo
- iron, steel and other metal industriesrevenu éclairptrevenido rápido
- social securityaide au revenu / complément de ressources / complément de revenuptapoio ao rendimento, subsídio de rendimento
- social policyrevenu minimum / RMG / revenu minimum garantiptrendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
- social policyrevenu universel / revenu de baseptrendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaide au revenu / soutien au revenuptapoio ao rendimento
- financing and investment / economic geographylieu du revenuptlocalização das receitas
- ECONOMICS / FINANCEgain nominal / revenu nominalptrendimento nominal
- FINANCEbase de revenuptbase de acréscimo, base de especialização dos exercícios, base de resultados
- iron, steel and other metal industriesfour de revenuptforno de revenido
- ECONOMICS / FINANCErevenu d'actifptreceita do ativo
- ECONOMICS / farm incomerevenu de l'exploitation / revenu agricoleptrendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
- commercial transaction / agricultural structures and productionrevenu agricoleptrendimento agrícola, rendimento da agricultura
- national accounts / income / ECONOMICSrevenu primaireptrendimento primário
- statistics / ECONOMICSrevenu par tête / revenu par habitant / revenu per capitaptrendimento per capita
- ECONOMICSRN / revenu nationalptrendimento nacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrevenu agricole / revenu de l'entrepreneurptrendimentos agrícolas
- FINANCErevenu d'emploiptrendimentos do trabalho
- banking / FINANCErevenu bancaireptreceita bancária
- statistics / FINANCErevenu nationalptrendimento nacional
- SOCIAL QUESTIONSrevenu familialptrendimento familiar
- monetary relationsrevenu monétaireptproveitos monetários
- LAW / FINANCEbénéfice réinvesti / revenu réinvestiptlucro reinvestido
- ECONOMICS / FINANCE / taxationrevenu globalisé / revenu imposableptrendimento tributável, rendimento colectável
- taxationRC / revenu cadastralptrendimento cadastral
- iron, steel and other metal industriescouche de revenu / couche de recuitptcamada de revenido
- accountingrevenu en natureptrendimento em espécie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
revenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/revenu [visualizado em 2026-06-28 06:24:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of work / incomerapport / revenuptrendimento, rendimentos
- taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu net / revenu disponibleptrendimento líquido
- iron, steel and other metal industriespuis revenu / trempe à partir de la température de formage à chaudpttêmpera direta a partir da temperatura de formagem a quente
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrecettes brutes / revenu brutptrendimento bruto
- preparation for market / FINANCErevenu brutptrendimento bruto
- building and public works / ECONOMICSrevenu brutptrenda bruta
- FINANCErevenu fixeptde juro fixo
- FINANCEproduit à recevoir / produit constaté par régularisation / PAR / produit couru / revenu couru / revenu gagnéptreceita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
- ECONOMICS / national accounts / accountingrevenu mixteptrendimento misto
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu moyenptrendimento médio
- FINANCErevenu actifptrendimento da atividade
- preparation for market / communicationsrevenu perduptreceita perdida
- common agricultural policyrevenu viable / revenu agricole viableptrendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu de l'exploitation / revenu social / revenu brut d'une fermeptrendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
- preparation for marketbénéfice conservé / revenu retenuptrendimento retido
- ECONOMICSrevenu passifptrendimento passivo
- FINANCErevenu imputéptrendimento imputado
- FINANCErevenu estiméptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- iron, steel and other metal industriesrevenu doubleptrevenido duplo
- iron, steel and other metal industriesrevenu éclairptrevenido rápido
- social securityaide au revenu / complément de ressources / complément de revenuptapoio ao rendimento, subsídio de rendimento
- social policyrevenu minimum / RMG / revenu minimum garantiptrendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
- social policyrevenu universel / revenu de baseptrendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaide au revenu / soutien au revenuptapoio ao rendimento
- financing and investment / economic geographylieu du revenuptlocalização das receitas
- ECONOMICS / FINANCEgain nominal / revenu nominalptrendimento nominal
- FINANCEbase de revenuptbase de acréscimo, base de especialização dos exercícios, base de resultados
- iron, steel and other metal industriesfour de revenuptforno de revenido
- ECONOMICS / FINANCErevenu d'actifptreceita do ativo
- ECONOMICS / farm incomerevenu de l'exploitation / revenu agricoleptrendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
- commercial transaction / agricultural structures and productionrevenu agricoleptrendimento agrícola, rendimento da agricultura
- national accounts / income / ECONOMICSrevenu primaireptrendimento primário
- statistics / ECONOMICSrevenu par tête / revenu par habitant / revenu per capitaptrendimento per capita
- ECONOMICSRN / revenu nationalptrendimento nacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrevenu agricole / revenu de l'entrepreneurptrendimentos agrícolas
- FINANCErevenu d'emploiptrendimentos do trabalho
- banking / FINANCErevenu bancaireptreceita bancária
- statistics / FINANCErevenu nationalptrendimento nacional
- SOCIAL QUESTIONSrevenu familialptrendimento familiar
- monetary relationsrevenu monétaireptproveitos monetários
- LAW / FINANCEbénéfice réinvesti / revenu réinvestiptlucro reinvestido
- ECONOMICS / FINANCE / taxationrevenu globalisé / revenu imposableptrendimento tributável, rendimento colectável
- taxationRC / revenu cadastralptrendimento cadastral
- iron, steel and other metal industriescouche de revenu / couche de recuitptcamada de revenido
- accountingrevenu en natureptrendimento em espécie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
revenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/revenu [visualizado em 2026-06-28 06:24:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: