- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ʀɔʃ
nome feminino
1.
rocha
cœur de roche
figurado coração empedernido
homme de la vieille roche
antiquado homem da velha guarda
2.
rochedo, penedo
3.
(mar) escolho, cachopo
clair comme l'eau de roche
evidente
y avoir anguille sous roche
levar água no bico
roche
Présent do verbo rocher
je
roche
tu
roches
il, elle
roche
nous
rochions
vous
rochiez
ils, elles
rochent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesgardon rouge / rotengle / rossette / roche / rousse / gardon de roche / plate / platelle / charinptescardínio-olho-vermelho
- earth sciencespierre / rocheptpedra
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTroche-mère / roche mèreptrocha-mãe
- life sciencesroche dureptrocha dura
- oil industry / earth sciences / mining industryroche mèreptrocha-fonte
- land transport / TRANSPORTroche acideptrocha ácida
- electronics and electrical engineering / life sciencesroche fondueptrocha fundida
- wildlifecoq de rocheptgalo-das-rochas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsole de roche / targeurptrodovalho-bruxa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStargeur / sole de rocheptrodovalho-bruxa
- wildlife / ENVIRONMENTcotingas / coqs de rocheptcotinga
- coal industryroche abattue / gros enrochementptrocha quebrada, escombro
- life sciencestype de rochepttipo de rocha
- electronics and electrical engineering / life sciencesroche saturéeptrocha saturada
- electronics and electrical engineering / life sciencesroche poreuseptrocha porosa
- life sciencesfond de rocheptfundo rochoso
- earth sciencesroche altéréeptrocha alterada
- coal industry / mining industry / ENVIRONMENTroche stérileptrocha estéril
- life sciences / fisheriesmorue de roche / morue du Groenland / Morue ogac / ogacptbacalhau-da-gronelândia
- building services / chemical industrylaine de rocheptlã de rocha
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfibre minérale / fibre de rocheptfibra mineral, fibra de rocha
- coal industry / chemical compoundexplosif pour tir au rocher / explosif rocheptexplosivo para utilização em rocha
- wildlifemerle de rocheptmelro-das-rochas
- life sciencesroche vitreuseptrocha vítrea
- fisheries / life sciences / wildlifemostelle de roche / phycis de roche / mostelle de roche / phycis de roche / mostelle de rocheptabrótea-da-costa
- fisheries / life sciences / wildliferouget-barbet de roche / rouget de rocheptsalmonete-vermelho, salmonete-legítimo
- wildlifepigeon biset / pigeon de rocheptpombo-das-rochas
- earth sciencesroche archéenne / matériel archéenptarcaico
- life sciencesfil d'une rocheptfissura
- life sciencesfarine de rocheptrocha triturada
- natural and applied scienceslimite de Rocheptlimite de Roche
- earth sciencescouverture imperméable / roche couvertureptrocha de cobertura
- geologyroche cristallineptrocha cristalina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrevette de roche / crevette ovetgernadeptcamarão-da-pedra
- INDUSTRYroche asphaltiqueptrocha asfáltica
- building and public worksroche asphaltiqueptrocha asfáltica
- coal industryroche industrielleptrocha industrial
- earth sciencesroche pyroclastiqueptrocha piroclástica
- earth sciencescoiffe / roche de couverture / couverture / couverture d'un gisement / couche de couvertureptrocha vedante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrabe royal de rocheptcaranguejo-real-da-pedra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
roche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roche [visualizado em 2026-07-10 20:38:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesgardon rouge / rotengle / rossette / roche / rousse / gardon de roche / plate / platelle / charinptescardínio-olho-vermelho
- earth sciencespierre / rocheptpedra
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTroche-mère / roche mèreptrocha-mãe
- life sciencesroche dureptrocha dura
- oil industry / earth sciences / mining industryroche mèreptrocha-fonte
- land transport / TRANSPORTroche acideptrocha ácida
- electronics and electrical engineering / life sciencesroche fondueptrocha fundida
- wildlifecoq de rocheptgalo-das-rochas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsole de roche / targeurptrodovalho-bruxa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStargeur / sole de rocheptrodovalho-bruxa
- wildlife / ENVIRONMENTcotingas / coqs de rocheptcotinga
- coal industryroche abattue / gros enrochementptrocha quebrada, escombro
- life sciencestype de rochepttipo de rocha
- electronics and electrical engineering / life sciencesroche saturéeptrocha saturada
- electronics and electrical engineering / life sciencesroche poreuseptrocha porosa
- life sciencesfond de rocheptfundo rochoso
- earth sciencesroche altéréeptrocha alterada
- coal industry / mining industry / ENVIRONMENTroche stérileptrocha estéril
- life sciences / fisheriesmorue de roche / morue du Groenland / Morue ogac / ogacptbacalhau-da-gronelândia
- building services / chemical industrylaine de rocheptlã de rocha
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfibre minérale / fibre de rocheptfibra mineral, fibra de rocha
- coal industry / chemical compoundexplosif pour tir au rocher / explosif rocheptexplosivo para utilização em rocha
- wildlifemerle de rocheptmelro-das-rochas
- life sciencesroche vitreuseptrocha vítrea
- fisheries / life sciences / wildlifemostelle de roche / phycis de roche / mostelle de roche / phycis de roche / mostelle de rocheptabrótea-da-costa
- fisheries / life sciences / wildliferouget-barbet de roche / rouget de rocheptsalmonete-vermelho, salmonete-legítimo
- wildlifepigeon biset / pigeon de rocheptpombo-das-rochas
- earth sciencesroche archéenne / matériel archéenptarcaico
- life sciencesfil d'une rocheptfissura
- life sciencesfarine de rocheptrocha triturada
- natural and applied scienceslimite de Rocheptlimite de Roche
- earth sciencescouverture imperméable / roche couvertureptrocha de cobertura
- geologyroche cristallineptrocha cristalina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrevette de roche / crevette ovetgernadeptcamarão-da-pedra
- INDUSTRYroche asphaltiqueptrocha asfáltica
- building and public worksroche asphaltiqueptrocha asfáltica
- coal industryroche industrielleptrocha industrial
- earth sciencesroche pyroclastiqueptrocha piroclástica
- earth sciencescoiffe / roche de couverture / couverture / couverture d'un gisement / couche de couvertureptrocha vedante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrabe royal de rocheptcaranguejo-real-da-pedra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
roche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roche [visualizado em 2026-07-10 20:38:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: