hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀɔʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rocha
cœur de roche
figurado coração empedernido
homme de la vieille roche
antiquado homem da velha guarda
2.
rochedo, penedo
3.
(mar) escolho, cachopo
clair comme l'eau de roche
evidente
y avoir anguille sous roche
levar água no bico
rochelocução
Présent do verbo rocher
expandir
je
roche
tu
roches
il, elle
roche
nous
rochions
vous
rochiez
ils, elles
rochent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    gardon rouge / rotengle / rossette / roche / rousse / gardon de roche / plate / platelle / charin
    pt
    escardínio-olho-vermelho
  • earth sciences
    pierre / roche
    pt
    pedra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    roche-mère / roche mère
    pt
    rocha-mãe
  • life sciences
    roche dure
    pt
    rocha dura
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roche mère
    pt
    rocha-fonte
  • land transport / TRANSPORT
    roche acide
    pt
    rocha ácida
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche fondue
    pt
    rocha fundida
  • wildlife
    coq de roche
    pt
    galo-das-rochas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole de roche / targeur
    pt
    rodovalho-bruxa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    targeur / sole de roche
    pt
    rodovalho-bruxa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cotingas / coqs de roche
    pt
    cotinga
  • coal industry
    roche abattue / gros enrochement
    pt
    rocha quebrada, escombro
  • life sciences
    type de roche
    pt
    tipo de rocha
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche saturée
    pt
    rocha saturada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche poreuse
    pt
    rocha porosa
  • life sciences
    fond de roche
    pt
    fundo rochoso
  • earth sciences
    roche altérée
    pt
    rocha alterada
  • coal industry / mining industry / ENVIRONMENT
    roche stérile
    pt
    rocha estéril
  • life sciences / fisheries
    morue de roche / morue du Groenland / Morue ogac / ogac
    pt
    bacalhau-da-gronelândia
  • building services / chemical industry
    laine de roche
    pt
    lã de rocha
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibre minérale / fibre de roche
    pt
    fibra mineral, fibra de rocha
  • coal industry / chemical compound
    explosif pour tir au rocher / explosif roche
    pt
    explosivo para utilização em rocha
  • wildlife
    merle de roche
    pt
    melro-das-rochas
  • life sciences
    roche vitreuse
    pt
    rocha vítrea
  • fisheries / life sciences / wildlife
    mostelle de roche / phycis de roche / mostelle de roche / phycis de roche / mostelle de roche
    pt
    abrótea-da-costa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    rouget-barbet de roche / rouget de roche
    pt
    salmonete-vermelho, salmonete-legítimo
  • wildlife
    pigeon biset / pigeon de roche
    pt
    pombo-das-rochas
  • earth sciences
    roche archéenne / matériel archéen
    pt
    arcaico
  • life sciences
    fil d'une roche
    pt
    fissura
  • life sciences
    farine de roche
    pt
    rocha triturada
  • natural and applied sciences
    limite de Roche
    pt
    limite de Roche
  • earth sciences
    couverture imperméable / roche couverture
    pt
    rocha de cobertura
  • geology
    roche cristalline
    pt
    rocha cristalina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crevette de roche / crevette ovetgernade
    pt
    camarão-da-pedra
  • INDUSTRY
    roche asphaltique
    pt
    rocha asfáltica
  • building and public works
    roche asphaltique
    pt
    rocha asfáltica
  • coal industry
    roche industrielle
    pt
    rocha industrial
  • earth sciences
    roche pyroclastique
    pt
    rocha piroclástica
  • earth sciences
    coiffe / roche de couverture / couverture / couverture d'un gisement / couche de couverture
    pt
    rocha vedante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crabe royal de roche
    pt
    caranguejo-real-da-pedra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roche [visualizado em 2026-07-10 20:38:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    gardon rouge / rotengle / rossette / roche / rousse / gardon de roche / plate / platelle / charin
    pt
    escardínio-olho-vermelho
  • earth sciences
    pierre / roche
    pt
    pedra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    roche-mère / roche mère
    pt
    rocha-mãe
  • life sciences
    roche dure
    pt
    rocha dura
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roche mère
    pt
    rocha-fonte
  • land transport / TRANSPORT
    roche acide
    pt
    rocha ácida
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche fondue
    pt
    rocha fundida
  • wildlife
    coq de roche
    pt
    galo-das-rochas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole de roche / targeur
    pt
    rodovalho-bruxa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    targeur / sole de roche
    pt
    rodovalho-bruxa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cotingas / coqs de roche
    pt
    cotinga
  • coal industry
    roche abattue / gros enrochement
    pt
    rocha quebrada, escombro
  • life sciences
    type de roche
    pt
    tipo de rocha
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche saturée
    pt
    rocha saturada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche poreuse
    pt
    rocha porosa
  • life sciences
    fond de roche
    pt
    fundo rochoso
  • earth sciences
    roche altérée
    pt
    rocha alterada
  • coal industry / mining industry / ENVIRONMENT
    roche stérile
    pt
    rocha estéril
  • life sciences / fisheries
    morue de roche / morue du Groenland / Morue ogac / ogac
    pt
    bacalhau-da-gronelândia
  • building services / chemical industry
    laine de roche
    pt
    lã de rocha
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibre minérale / fibre de roche
    pt
    fibra mineral, fibra de rocha
  • coal industry / chemical compound
    explosif pour tir au rocher / explosif roche
    pt
    explosivo para utilização em rocha
  • wildlife
    merle de roche
    pt
    melro-das-rochas
  • life sciences
    roche vitreuse
    pt
    rocha vítrea
  • fisheries / life sciences / wildlife
    mostelle de roche / phycis de roche / mostelle de roche / phycis de roche / mostelle de roche
    pt
    abrótea-da-costa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    rouget-barbet de roche / rouget de roche
    pt
    salmonete-vermelho, salmonete-legítimo
  • wildlife
    pigeon biset / pigeon de roche
    pt
    pombo-das-rochas
  • earth sciences
    roche archéenne / matériel archéen
    pt
    arcaico
  • life sciences
    fil d'une roche
    pt
    fissura
  • life sciences
    farine de roche
    pt
    rocha triturada
  • natural and applied sciences
    limite de Roche
    pt
    limite de Roche
  • earth sciences
    couverture imperméable / roche couverture
    pt
    rocha de cobertura
  • geology
    roche cristalline
    pt
    rocha cristalina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crevette de roche / crevette ovetgernade
    pt
    camarão-da-pedra
  • INDUSTRY
    roche asphaltique
    pt
    rocha asfáltica
  • building and public works
    roche asphaltique
    pt
    rocha asfáltica
  • coal industry
    roche industrielle
    pt
    rocha industrial
  • earth sciences
    roche pyroclastique
    pt
    rocha piroclástica
  • earth sciences
    coiffe / roche de couverture / couverture / couverture d'un gisement / couche de couverture
    pt
    rocha vedante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crabe royal de roche
    pt
    caranguejo-real-da-pedra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roche [visualizado em 2026-07-10 20:38:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro