Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʃas
nome feminino
1.
caça, caçada
un permis de chasse
uma licença de caça
2.
época da caça
la chasse est ouverte
abriu a época da caça
3.
domínio reservado à caça, reserva de caça
c'est chasse gardée, ici!
aqui, é uma reserva de caça!
4.
caça, animais capturados ou abatidos
les chasseurs ont partagé la chasse
os caçadores dividiram a caça
5.
figurado caça, perseguição
chasse à l'homme
caça ao homem
6.
MILITAR caça, perseguição
avion de chasse
avião de caça
7.
descarga de água
chasse d'eau
autoclismo
écluse de chasse
técnico comporta de descarga
tirer la chasse
puxar o autoclismo
8.
técnico folga
9.
técnico cinzel masculino
10.
TIPOGRAFIA espaço ocupado por um carácter
chasse à courre
montaria
être en chasse
estar com cio
qui va à la chasse perd sa place
quem vai ao mar perde o lugar
chasse
Indicatif présent do verbo chasser
expandir
je
chasse
tu
chasses
il, elle
chasse
nous
chassons
vous
chassez
ils, elles
chassent
Présent do verbo chasser
expandir
je
chasse
tu
chasses
il, elle
chasse
nous
chassions
vous
chassiez
ils, elles
chassent
Présent do verbo chasser
expandir
tu
chasse
nous
chassons
vous
chassez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chasse / chassoir
    pt
    chaça, chaço
  • mechanical engineering
    angle de chasse / chasse
    pt
    ângulo de avanço
  • mechanical engineering
    chasse de roue / chasse
    pt
    avanço, avanço de roda
  • ENVIRONMENT
    chasse
    pt
    caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chasse
    pt
    desassoreamento por corrente de varrer
  • chemical compound / industrial structures
    châsse
    pt
    molde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chasse d'eau
    pt
    chasse
  • coal industry
    chasse d'air
    pt
    golpe de ar
  • earth sciences
    gaz de pressuration / gaz de chasse
    pt
    gás pressurizante
  • criminal law / international law / justice
    chasse à gros gibier / grande chasse
    pt
    caça grossa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eau de chasse
    pt
    água de lavagem, água de chasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan de chasse / taux de prélèvement / plan de chasse normal
    pt
    recenseamento antecipado
  • leisure
    cape de chasse / cape
    pt
    boné
  • military aircraft
    avion de combat / avion de chasse / aéronef de combat
    pt
    caça
  • building and public works
    canal de chasse
    pt
    canal de limpeza
  • leisure
    selle de chasse
    pt
    sela de caça
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chien de chasse
    pt
    cão de caça
  • game meat
    viande de chasse / viande de brousse / viande de gibier
    pt
    carne do mato
  • wildlife
    chasse à l'affût
    pt
    caça a partir de poleiro
  • chemistry
    faire une chasse
    pt
    limpar a pressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charge de chasse / intensité de chasse / pression de chasse
    pt
    pressão cinegética
  • wildlife / ENVIRONMENT
    faisan de Colchide / faisan de chasse
    pt
    faisão-da-mongólia, faisão
  • wildlife
    faisan de colchide / faisan de chasse
    pt
    faisão, faisão-comum
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permis de chasse / permis de chasser
    pt
    licença de caça
  • ENVIRONMENT
    permis de chasse
    pt
    licença de caça, licenças de caça
  • data processing / information technology and data processing
    valeur de chasse
    pt
    valor da espessura do caráter
  • building and public works / ENVIRONMENT
    passes de chasse
    pt
    purga de fundo, galeria de evacuação
  • leisure / environmental protection
    campagne de chasse / période de chasse
    pt
    época de caça, período de caça
  • leisure / wildlife
    réserve cynégétique / réserve de chasse
    pt
    reserva de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voiture calèche / voiture de chasse
    pt
    coche de caça
  • leisure / wildlife
    trophée de chasse
    pt
    troféu de caça
  • ENVIRONMENT
    réserve de chasse
    pt
    reserva de caça, reservas de caça
  • building and public works
    chasse par reflux
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • land transport / building and public works
    pertuis de chasse
    pt
    comporta de descarga, canal de escoamento rápido
  • building and public works
    pertuis de chasse
    pt
    portada de limpeza, abertura de limpeza
  • building and public works
    galerie de chasse
    pt
    galeria de limpeza
  • building and public works
    galerie de chasse
    pt
    galeria de limpeza
  • defence
    couteau de chasse
    pt
    faca de mato
  • defence / public safety
    couteau de chasse
    pt
    faca de mato
  • FINANCE
    chasse à la prime
    pt
    caça ao prémio
  • fisheries / sport fishing
    pêche en plongée / pêche sous-marine / chasse sous-marine
    pt
    pesca com arpão
  • building and public works
    conduite de chasse
    pt
    conduta de limpeza
  • mechanical engineering / building and public works
    orifices de chasse
    pt
    orifícios de chasse
  • fisheries
    chasse sous-marine
    pt
    caça submarina
  • natural and applied sciences
    instinct de chasse
    pt
    instinto de caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chasse aux oiseaux
    pt
    caça às aves
  • computer systems / information technology and data processing
    whaling / fraude au président / chasse à la baleine
    pt
    ciberiscagem de peixe graúdo
  • ENVIRONMENT / fisheries
    pêche à la baleine / chasse à la baleine
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chasse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 23:18:49]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chasse / chassoir
    pt
    chaça, chaço
  • mechanical engineering
    angle de chasse / chasse
    pt
    ângulo de avanço
  • mechanical engineering
    chasse de roue / chasse
    pt
    avanço, avanço de roda
  • ENVIRONMENT
    chasse
    pt
    caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chasse
    pt
    desassoreamento por corrente de varrer
  • chemical compound / industrial structures
    châsse
    pt
    molde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chasse d'eau
    pt
    chasse
  • coal industry
    chasse d'air
    pt
    golpe de ar
  • earth sciences
    gaz de pressuration / gaz de chasse
    pt
    gás pressurizante
  • criminal law / international law / justice
    chasse à gros gibier / grande chasse
    pt
    caça grossa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eau de chasse
    pt
    água de lavagem, água de chasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan de chasse / taux de prélèvement / plan de chasse normal
    pt
    recenseamento antecipado
  • leisure
    cape de chasse / cape
    pt
    boné
  • military aircraft
    avion de combat / avion de chasse / aéronef de combat
    pt
    caça
  • building and public works
    canal de chasse
    pt
    canal de limpeza
  • leisure
    selle de chasse
    pt
    sela de caça
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chien de chasse
    pt
    cão de caça
  • game meat
    viande de chasse / viande de brousse / viande de gibier
    pt
    carne do mato
  • wildlife
    chasse à l'affût
    pt
    caça a partir de poleiro
  • chemistry
    faire une chasse
    pt
    limpar a pressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charge de chasse / intensité de chasse / pression de chasse
    pt
    pressão cinegética
  • wildlife / ENVIRONMENT
    faisan de Colchide / faisan de chasse
    pt
    faisão-da-mongólia, faisão
  • wildlife
    faisan de colchide / faisan de chasse
    pt
    faisão, faisão-comum
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permis de chasse / permis de chasser
    pt
    licença de caça
  • ENVIRONMENT
    permis de chasse
    pt
    licença de caça, licenças de caça
  • data processing / information technology and data processing
    valeur de chasse
    pt
    valor da espessura do caráter
  • building and public works / ENVIRONMENT
    passes de chasse
    pt
    purga de fundo, galeria de evacuação
  • leisure / environmental protection
    campagne de chasse / période de chasse
    pt
    época de caça, período de caça
  • leisure / wildlife
    réserve cynégétique / réserve de chasse
    pt
    reserva de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voiture calèche / voiture de chasse
    pt
    coche de caça
  • leisure / wildlife
    trophée de chasse
    pt
    troféu de caça
  • ENVIRONMENT
    réserve de chasse
    pt
    reserva de caça, reservas de caça
  • building and public works
    chasse par reflux
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • land transport / building and public works
    pertuis de chasse
    pt
    comporta de descarga, canal de escoamento rápido
  • building and public works
    pertuis de chasse
    pt
    portada de limpeza, abertura de limpeza
  • building and public works
    galerie de chasse
    pt
    galeria de limpeza
  • building and public works
    galerie de chasse
    pt
    galeria de limpeza
  • defence
    couteau de chasse
    pt
    faca de mato
  • defence / public safety
    couteau de chasse
    pt
    faca de mato
  • FINANCE
    chasse à la prime
    pt
    caça ao prémio
  • fisheries / sport fishing
    pêche en plongée / pêche sous-marine / chasse sous-marine
    pt
    pesca com arpão
  • building and public works
    conduite de chasse
    pt
    conduta de limpeza
  • mechanical engineering / building and public works
    orifices de chasse
    pt
    orifícios de chasse
  • fisheries
    chasse sous-marine
    pt
    caça submarina
  • natural and applied sciences
    instinct de chasse
    pt
    instinto de caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chasse aux oiseaux
    pt
    caça às aves
  • computer systems / information technology and data processing
    whaling / fraude au président / chasse à la baleine
    pt
    ciberiscagem de peixe graúdo
  • ENVIRONMENT / fisheries
    pêche à la baleine / chasse à la baleine
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chasse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 23:18:49]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais