- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃase
favoritos
verbo transitivo
1.
caçar, capturar
chasser le lion
caçar o leão
2.
tanger gado, conduzir o gado
chasser un troupeau de moutons
conduzir um rebanho
3.
despedir, banir, expulsar
chasser un employé
despedir um empregado
4.
enxotar, afastar
chasser les mouches
enxotar as moscas
chasser un mauvais souvenir
afastar uma má recordação
verbo intransitivo
1.
ir, vir, avançar, correr
les nuages chassent du nord
as nuvens vêm do norte
2.
NÁUTICA (âncora) garrar, vogar, arrastar pelo fundo
3.
TIPOGRAFIA ocupar espaço, espaçar, entrelinhar
ce caractère chasse plus que tel autre
este carácter ocupa mais espaço do que qualquer outro
4.
derrapar, patinar
dans le virage, les roues arrière ont chassé
na curva, as rodas de trás derraparam
bon chien chasse de race
quem sai aos seus não degenera, filho de peixe sabe nadar
chasser sur les terres d'autrui
invadir o terreno de outrem, meter a foice em seara alheia
un clou chasse l'autre
rei morto, rei posto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchasserptcaçar
- means of communicationchasserptrecorrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chasser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chasser [visualizado em 2026-08-04 06:37:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchasserptcaçar
- means of communicationchasserptrecorrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chasser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chasser [visualizado em 2026-08-04 06:37:03].
