- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ʀɔɲ
nome feminino
1.
coloquial ronha, mau humor, cólera
être en rogne
enfurecer-se, encolerizar-se
2.
BOTÂNICA cuscuta
rogne
Présent do verbo rogner
je
rogne
tu
rognes
il, elle
rogne
nous
rognions
vous
rogniez
ils, elles
rognent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant disease / crop productionsuie / noir / noir de l'olivier / rogne / fumagineptnegro, ferrujão, ferrugem, fumagina
- means of communicationrognéptaparado
- means of communicationexemplaire non rognéptexemplar intacto
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSrognerptrecortar
- means of communicationrognerptagorentar
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsparoi rognéeptparede aparada
- land transportparoi rognéeptparede aparada
- wood industryébouter / rogner en boutptretestar
- industrial structuresfeuille rognéeptfolha recortada
- chemical compound / industrial structuresrogner un bordptrecortar um bordo, formação do bordo
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTtranche rognéeptmargem aparada
- printing / technology and technical regulationsmassicot lignes-blocs / presse à rogner / couteau à rogner / massiquot / massicot / coupe-papierptguilhotina
- chemical compound / industrial structurescouteau à rognerptfaca de aparar
- industrial structuresfeuille non rognéeptfolha não esquadrada, folha não recortada
- industrial structuresrogner complètementptrentear completamente
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur rognée maximale / largeur rognée maximale de la machineptlargura retificada máxima da máquina, largura útil máxima da máquina, largura retificada máxima
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur rognée de la machine / largeur utile d'une machine à papier ou à cartonptlargura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
- chemical compoundmachine à rogner et rebobiner / rogneuse-bobineuseptenrolador e cortador dos cilindros
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur non rognée de la machineptlargura não retificada da máquina, largura útil da máquina no enrolador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rogne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rogne [visualizado em 2026-07-30 08:44:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant disease / crop productionsuie / noir / noir de l'olivier / rogne / fumagineptnegro, ferrujão, ferrugem, fumagina
- means of communicationrognéptaparado
- means of communicationexemplaire non rognéptexemplar intacto
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSrognerptrecortar
- means of communicationrognerptagorentar
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsparoi rognéeptparede aparada
- land transportparoi rognéeptparede aparada
- wood industryébouter / rogner en boutptretestar
- industrial structuresfeuille rognéeptfolha recortada
- chemical compound / industrial structuresrogner un bordptrecortar um bordo, formação do bordo
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTtranche rognéeptmargem aparada
- printing / technology and technical regulationsmassicot lignes-blocs / presse à rogner / couteau à rogner / massiquot / massicot / coupe-papierptguilhotina
- chemical compound / industrial structurescouteau à rognerptfaca de aparar
- industrial structuresfeuille non rognéeptfolha não esquadrada, folha não recortada
- industrial structuresrogner complètementptrentear completamente
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur rognée maximale / largeur rognée maximale de la machineptlargura retificada máxima da máquina, largura útil máxima da máquina, largura retificada máxima
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur rognée de la machine / largeur utile d'une machine à papier ou à cartonptlargura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
- chemical compoundmachine à rogner et rebobiner / rogneuse-bobineuseptenrolador e cortador dos cilindros
- industrial structures / technology and technical regulationslargeur non rognée de la machineptlargura não retificada da máquina, largura útil da máquina no enrolador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rogne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rogne [visualizado em 2026-07-30 08:44:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: