-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀɔɲyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
apara, raspa
rognures de liège
cortiça moída
2.
fragmento
3.
limalha
rognures de fer
sucata
4.
figurado sobra, desperdício
5.
figurado recorte literário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rognure / chute
    pt
    desperdícios, apara de corte
  • means of communication
    rognure
    pt
    aparas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rognure
    pt
    apara, sobra
  • waste management
    rognure blanche
    pt
    apara branca, desperdício branco
  • industrial structures
    chutes-rognures
    pt
    aparas de bobinadora
  • chemical compound
    fragments de tissu / rognures de tissu
    pt
    fragmentos de tecido
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures brocheur
    pt
    aparas e brochuras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rognures de cigares
    pt
    aparas de charutos
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches mêlées
    pt
    aparas brancas misturadas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches sans bois
    pt
    aparas brancas sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches avec bois
    pt
    aparas brancas com pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures et couleurs mêlées
    pt
    aparas de cores vivas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures brocheur sans colle
    pt
    aparas de brochuras sem cola
  • industrial structures
    rognures de la presse coucheuse / chutes de la presse coucheuse
    pt
    aparas húmidas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures neuves de carton ondulé
    pt
    brochuras e revistas misturadas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures couleurs claires sans bois
    pt
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches sans bois,non couché
    pt
    aparas brancas de papéis não revestidos sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures couleurs claires mêlées d'imprimeur
    pt
    mistura de aparas de impressos de cores claras
  • chemical compound
    matière à mouler à charge textile / matière à mouler à charge de rognures de tissu / matière chargée de fragments de tissu
    pt
    tecido de enchimento de moldes de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rognure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rognure [visualizado em 2026-07-27 04:10:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rognure / chute
    pt
    desperdícios, apara de corte
  • means of communication
    rognure
    pt
    aparas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rognure
    pt
    apara, sobra
  • waste management
    rognure blanche
    pt
    apara branca, desperdício branco
  • industrial structures
    chutes-rognures
    pt
    aparas de bobinadora
  • chemical compound
    fragments de tissu / rognures de tissu
    pt
    fragmentos de tecido
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures brocheur
    pt
    aparas e brochuras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rognures de cigares
    pt
    aparas de charutos
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches mêlées
    pt
    aparas brancas misturadas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches sans bois
    pt
    aparas brancas sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches avec bois
    pt
    aparas brancas com pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures et couleurs mêlées
    pt
    aparas de cores vivas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures brocheur sans colle
    pt
    aparas de brochuras sem cola
  • industrial structures
    rognures de la presse coucheuse / chutes de la presse coucheuse
    pt
    aparas húmidas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures neuves de carton ondulé
    pt
    brochuras e revistas misturadas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures couleurs claires sans bois
    pt
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures blanches sans bois,non couché
    pt
    aparas brancas de papéis não revestidos sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    rognures couleurs claires mêlées d'imprimeur
    pt
    mistura de aparas de impressos de cores claras
  • chemical compound
    matière à mouler à charge textile / matière à mouler à charge de rognures de tissu / matière chargée de fragments de tissu
    pt
    tecido de enchimento de moldes de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rognure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rognure [visualizado em 2026-07-27 04:10:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro