hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀoz
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA rosa
rose du Japon
camélia
rose de chien
mosqueta
rose sauvage
mosqueta
rose trémière
malva-rosa
rose mousseuse
rosa-de-musgo
2.
ARQUITETURA rosácea
3.
figurado menina formosa
4.
diamante talhado em facetas
nome feminino plural
figurado prazeres
adjetivo, nome masculino
cor-de-rosa
rose acidulé
rosa-choque
voir tout en rose
figurado ver tudo cor-de-rosa
bois rose
pau-rosa
découvrir le pot aux roses
descobrir o fio à meada
rose des vents
rosa dos ventos
(provérbio) pas de roses sans épines
não há rosas sem espinhos
roselocução
Présent do verbo roser
expandir
je
rose
tu
roses
il, elle
rose
nous
rosions
vous
rosiez
ils, elles
rosent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    élément de service d'opérations à distance / élément de service d'opérations distantes / ROSE / élément de service ROSE
    pt
    elemento de serviço de operações remotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose comb
    pt
    rose comb
  • documentation / land transport / traffic regulations
    permis de conduire / carte rose / PDC
    pt
    carta de condução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figue rose / banane violette
    pt
    banana-vermelha
  • physical sciences
    bruit rose
    pt
    ruído rosa
  • life sciences / fisheries
    ormeau rose
    pt
    orelha-do-mar-rosa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    dorade commune / dorade de fond / dorade rose / pageot rose
    pt
    goraz
  • animal taxonomy / fish
    saumon à bosse / saumon rose
    pt
    salmão-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose mousseuse / rose mossue
    pt
    roseira-de-musgo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose orangé
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange rose
    pt
    laranja-rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose marbré
    pt
    rosa-marmoreado
  • forestry
    bois de rose / bois de rose véritable du Brésil / pao rosa
    pt
    pau-rosa-da-baía, jacarandá-rosa
  • wood product
    bois de rose
    pt
    pau-rosa
  • fisheries
    anthias / barbier rose
    pt
    canário-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oxyde de cérium / rose à polir
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • wildlife
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • wildlife / ENVIRONMENT
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sébaste rose
    pt
    cantarilho-americano
  • wildlife
    roselin rose
    pt
    Carpodacus roseus, pintarroxo-róseo
  • wildlife
    pelican rose
    pt
    pelecanus onocrotalus, pelicano-branco
  • fish / marine life / animal taxonomy
    abadèche rose / abadèche rose / abadèche rose
    pt
    maruca-da-argentina, abadejo-rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose de Damas / rose des quatre saisons
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    langouste rose / langouste rose / \\PSL / langouste rose / langouste rose
    pt
    lagosta-rósea, lagosta-vermelha-africana
  • earth sciences / soft energy
    rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • communications / TRANSPORT
    rose du compas / rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rose des vents / éolienne auxiliaire
    pt
    rotor auxiliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mélange de rose
    pt
    rosa-mesclado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard à tête rose / nette à cou rose
    pt
    pato de cabeça rosada
  • statistics
    diagramme en rose
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • wildlife
    canard à tête rose
    pt
    pato-de-cabeça-rosada
  • plant life
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
  • plant life
    rose à grande fleur
    pt
    rosa de flor grande
  • natural and applied sciences
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
  • medical science / animal health
    test au rose Bengale / épreuve à l'antigène tamponné / TRB / épreuve du rose Bengale
    pt
    teste rosa de Bengala, prova rosa de Bengala
  • life sciences / wildlife / fisheries
    grande crevette rose / bouquet commun
    pt
    camarão-da-costa, camarão-branco-legítimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rose – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rose [visualizado em 2026-07-08 03:45:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    élément de service d'opérations à distance / élément de service d'opérations distantes / ROSE / élément de service ROSE
    pt
    elemento de serviço de operações remotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose comb
    pt
    rose comb
  • documentation / land transport / traffic regulations
    permis de conduire / carte rose / PDC
    pt
    carta de condução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figue rose / banane violette
    pt
    banana-vermelha
  • physical sciences
    bruit rose
    pt
    ruído rosa
  • life sciences / fisheries
    ormeau rose
    pt
    orelha-do-mar-rosa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    dorade commune / dorade de fond / dorade rose / pageot rose
    pt
    goraz
  • animal taxonomy / fish
    saumon à bosse / saumon rose
    pt
    salmão-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose mousseuse / rose mossue
    pt
    roseira-de-musgo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose orangé
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange rose
    pt
    laranja-rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose marbré
    pt
    rosa-marmoreado
  • forestry
    bois de rose / bois de rose véritable du Brésil / pao rosa
    pt
    pau-rosa-da-baía, jacarandá-rosa
  • wood product
    bois de rose
    pt
    pau-rosa
  • fisheries
    anthias / barbier rose
    pt
    canário-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oxyde de cérium / rose à polir
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • wildlife
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • wildlife / ENVIRONMENT
    flamant rose
    pt
    flamingo-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sébaste rose
    pt
    cantarilho-americano
  • wildlife
    roselin rose
    pt
    Carpodacus roseus, pintarroxo-róseo
  • wildlife
    pelican rose
    pt
    pelecanus onocrotalus, pelicano-branco
  • fish / marine life / animal taxonomy
    abadèche rose / abadèche rose / abadèche rose
    pt
    maruca-da-argentina, abadejo-rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose de Damas / rose des quatre saisons
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    langouste rose / langouste rose / \\PSL / langouste rose / langouste rose
    pt
    lagosta-rósea, lagosta-vermelha-africana
  • earth sciences / soft energy
    rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • communications / TRANSPORT
    rose du compas / rose des vents
    pt
    rosa dos ventos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rose des vents / éolienne auxiliaire
    pt
    rotor auxiliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mélange de rose
    pt
    rosa-mesclado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard à tête rose / nette à cou rose
    pt
    pato de cabeça rosada
  • statistics
    diagramme en rose
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • wildlife
    canard à tête rose
    pt
    pato-de-cabeça-rosada
  • plant life
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
  • plant life
    rose à grande fleur
    pt
    rosa de flor grande
  • natural and applied sciences
    rose à petite fleur
    pt
    rosa de flor pequena
  • medical science / animal health
    test au rose Bengale / épreuve à l'antigène tamponné / TRB / épreuve du rose Bengale
    pt
    teste rosa de Bengala, prova rosa de Bengala
  • life sciences / wildlife / fisheries
    grande crevette rose / bouquet commun
    pt
    camarão-da-costa, camarão-branco-legítimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rose – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rose [visualizado em 2026-07-08 03:45:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro