-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀutin
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rotina
2.
ramerrão, costumeira, usança
routinelocução
Présent do verbo routiner
expandir
je
routine
tu
routines
il, elle
routine
nous
routinions
vous
routiniez
ils, elles
routinent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    procédure / sous-programme / coroutine / routine
    pt
    rotina
  • information technology and data processing
    routine fermée
    pt
    rotina fechada
  • medical science
    soins normaux / soins de routine
    pt
    cuidados de rotina
  • information technology and data processing
    routine complète
    pt
    rotina completa
  • data processing / information technology and data processing
    routine de saisie
    pt
    rotina de introdução de dados
  • communications / information technology and data processing
    routine rentrante
    pt
    rotina reentrante
  • information technology and data processing
    sous-programme auxiliaire / routine auxiliaire / sous-programme de service
    pt
    rotina auxiliar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    routine de service
    pt
    rotina de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    routine exécutable
    pt
    rotina executável
  • information technology and data processing
    programme superviseur / routine d'exécution / programme directeur / programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information / superviseur
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • information technology and data processing
    routine généralisée
    pt
    rotina generalizada
  • information technology and data processing
    programme de diagnostic / routine de diagnostic
    pt
    rotina de diagnóstico
  • health
    vaccination de routine
    pt
    vacinação sistemática
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programme de gestion des interruptions / routine d'interruption / routine d'interruption
    pt
    rotina de serviço à interrupção
  • information technology and data processing
    routine de condensation / programme de condensation
    pt
    rotina de condensação
  • iron, steel and other metal industries
    vérification de routine
    pt
    verificação de rotina
  • information technology and data processing
    routine de fin de bande / procédure de gestion du cas de fin de bande
    pt
    rotina de fim de banda
  • health
    tuberculination de routine / test tuberculinique de routine
    pt
    prova de rotina de tuberculina
  • information technology and data processing
    routine de point de contrôle
    pt
    rotina de ponto de controlo
  • health policy / pharmaceutical industry
    pharmacovigilance de routine
    pt
    farmacovigilância de rotina
  • information technology and data processing
    routine de détection d'erreurs
    pt
    rotina de deteção de erros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exécution de tâches de routine
    pt
    execução de tarefas de rotina
  • information technology and data processing
    sous-programme de détection d'érreurs / routine de détection d'érreurs
    pt
    rotina de deteção de erros
  • information technology and data processing
    durée de l'entretien de routine
    pt
    tempo da manutenção de rotina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sous-programme / sous-routine
    pt
    módulo de programa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
routine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/routine [visualizado em 2026-07-14 21:15:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    procédure / sous-programme / coroutine / routine
    pt
    rotina
  • information technology and data processing
    routine fermée
    pt
    rotina fechada
  • medical science
    soins normaux / soins de routine
    pt
    cuidados de rotina
  • information technology and data processing
    routine complète
    pt
    rotina completa
  • data processing / information technology and data processing
    routine de saisie
    pt
    rotina de introdução de dados
  • communications / information technology and data processing
    routine rentrante
    pt
    rotina reentrante
  • information technology and data processing
    sous-programme auxiliaire / routine auxiliaire / sous-programme de service
    pt
    rotina auxiliar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    routine de service
    pt
    rotina de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    routine exécutable
    pt
    rotina executável
  • information technology and data processing
    programme superviseur / routine d'exécution / programme directeur / programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information / superviseur
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • information technology and data processing
    routine généralisée
    pt
    rotina generalizada
  • information technology and data processing
    programme de diagnostic / routine de diagnostic
    pt
    rotina de diagnóstico
  • health
    vaccination de routine
    pt
    vacinação sistemática
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programme de gestion des interruptions / routine d'interruption / routine d'interruption
    pt
    rotina de serviço à interrupção
  • information technology and data processing
    routine de condensation / programme de condensation
    pt
    rotina de condensação
  • iron, steel and other metal industries
    vérification de routine
    pt
    verificação de rotina
  • information technology and data processing
    routine de fin de bande / procédure de gestion du cas de fin de bande
    pt
    rotina de fim de banda
  • health
    tuberculination de routine / test tuberculinique de routine
    pt
    prova de rotina de tuberculina
  • information technology and data processing
    routine de point de contrôle
    pt
    rotina de ponto de controlo
  • health policy / pharmaceutical industry
    pharmacovigilance de routine
    pt
    farmacovigilância de rotina
  • information technology and data processing
    routine de détection d'erreurs
    pt
    rotina de deteção de erros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exécution de tâches de routine
    pt
    execução de tarefas de rotina
  • information technology and data processing
    sous-programme de détection d'érreurs / routine de détection d'érreurs
    pt
    rotina de deteção de erros
  • information technology and data processing
    durée de l'entretien de routine
    pt
    tempo da manutenção de rotina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sous-programme / sous-routine
    pt
    módulo de programa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
routine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/routine [visualizado em 2026-07-14 21:15:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro