Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
səmɑ̃s
nome feminino
1.
semente
2.
figurado semente
3.
sémen masculino, esperma masculino
4.
prego de cabeça chata
5.
conjunto de diamantes ou pérolas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    semence
    pt
    semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence / blanc de champignon
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • ENVIRONMENT
    semence
    pt
    semente, sementes (produto)
  • industrial structures
    semence
    pt
    tacha, prego pequeno
  • forestry
    semence
    pt
    unidade de sementes
  • oleaginous plant / seed / botany
    semence pure
    pt
    semente pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fine
    pt
    sementes finas
  • seed
    semence brute
    pt
    semente em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lit de semence
    pt
    viveiro
  • means of agricultural production / seed / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence- élite / semence reconnue de première qualité / semence d'élite / semence de base
    pt
    semente de base
  • means of agricultural production / seed
    semence hybride
    pt
    semente híbrida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fraîche / sperme frais
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence foraine / graine foraine
    pt
    grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence enrobée
    pt
    semente com invólucro
  • seed / means of agricultural production
    semences pré-base / semence de prébase / semences prébase / semence pré-base
    pt
    semente de pré-base, semente pré-base
  • plant product / life sciences
    carvi / semence de cumin / graine de carvi
    pt
    semente de alcaravia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence de cumin / graine de carvi
    pt
    semente de cominho, semente de alcaravia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année de semence
    pt
    ano de produção de semente
  • health
    semence pedigree
    pt
    esperma pedigree
  • seed / means of agricultural production
    semence segmentée / semence de précision
    pt
    sementes segmentadas, sementes de precisão
  • seed
    semence monogerme / graine monogerme
    pt
    sementes monogérmicas, semente monogerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence grossière
    pt
    sementes grosseiras
  • health
    semence conservée
    pt
    sémen conservado
  • means of agricultural production / seed
    semence de plante fourragère / semence fourragère
    pt
    sementes de plantas forrageiras
  • means of agricultural production / seed
    semence de céréale
    pt
    semente de cereal
  • seed / means of agricultural production
    semence plurigerme
    pt
    semente plurigérmica
  • industrial structures
    monteuse à semence
    pt
    máquina de montar (centrar) por pregos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence forestière
    pt
    semente florestal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence multigerme
    pt
    semente multigérmica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultures de semence
    pt
    culturas de semente
  • animal health
    paillette / paillette de semence
    pt
    palheta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    examen de la semence
    pt
    exame do esperma
  • industrial structures
    montage à la semence
    pt
    montagem com pregos (tachas)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence de sélection
    pt
    semente de seleção
  • health
    récolte de la semence
    pt
    recolha do esperma, aspiração do esperma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    récolte de la semence
    pt
    recolha do esperma
  • pharmaceutical industry
    lot de semence initial
    pt
    semente de referência, semente primária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dilution du sperme / dilution de la semence
    pt
    diluição do esperma, diluição do sémen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semence d'élite de riz
    pt
    semente de arroz de elite
  • seed / means of agricultural production
    semence de haute qualité
    pt
    sementes de alta qualidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation de la semence
    pt
    congelação profunda do esperma
  • industrial structures
    huile de semence de coton
    pt
    óleo de semente de algodoeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remplissage de la semence
    pt
    enchimento do sémen
  • animal health
    souche de virus de semence
    pt
    estirpe de vírus-semente, estirpe da semente viral, estirpe de vírus de sementeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fractionnement de la semence
    pt
    fracionamento do esperma
  • health
    pipette pour absorber la semence / pipette pour récolter la semence
    pt
    pipeta para recolha de esperma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – semence no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:49:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    semence
    pt
    semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence / blanc de champignon
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • ENVIRONMENT
    semence
    pt
    semente, sementes (produto)
  • industrial structures
    semence
    pt
    tacha, prego pequeno
  • forestry
    semence
    pt
    unidade de sementes
  • oleaginous plant / seed / botany
    semence pure
    pt
    semente pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fine
    pt
    sementes finas
  • seed
    semence brute
    pt
    semente em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lit de semence
    pt
    viveiro
  • means of agricultural production / seed / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence- élite / semence reconnue de première qualité / semence d'élite / semence de base
    pt
    semente de base
  • means of agricultural production / seed
    semence hybride
    pt
    semente híbrida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fraîche / sperme frais
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence foraine / graine foraine
    pt
    grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence enrobée
    pt
    semente com invólucro
  • seed / means of agricultural production
    semences pré-base / semence de prébase / semences prébase / semence pré-base
    pt
    semente de pré-base, semente pré-base
  • plant product / life sciences
    carvi / semence de cumin / graine de carvi
    pt
    semente de alcaravia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence de cumin / graine de carvi
    pt
    semente de cominho, semente de alcaravia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année de semence
    pt
    ano de produção de semente
  • health
    semence pedigree
    pt
    esperma pedigree
  • seed / means of agricultural production
    semence segmentée / semence de précision
    pt
    sementes segmentadas, sementes de precisão
  • seed
    semence monogerme / graine monogerme
    pt
    sementes monogérmicas, semente monogerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence grossière
    pt
    sementes grosseiras
  • health
    semence conservée
    pt
    sémen conservado
  • means of agricultural production / seed
    semence de plante fourragère / semence fourragère
    pt
    sementes de plantas forrageiras
  • means of agricultural production / seed
    semence de céréale
    pt
    semente de cereal
  • seed / means of agricultural production
    semence plurigerme
    pt
    semente plurigérmica
  • industrial structures
    monteuse à semence
    pt
    máquina de montar (centrar) por pregos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence forestière
    pt
    semente florestal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence multigerme
    pt
    semente multigérmica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultures de semence
    pt
    culturas de semente
  • animal health
    paillette / paillette de semence
    pt
    palheta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    examen de la semence
    pt
    exame do esperma
  • industrial structures
    montage à la semence
    pt
    montagem com pregos (tachas)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence de sélection
    pt
    semente de seleção
  • health
    récolte de la semence
    pt
    recolha do esperma, aspiração do esperma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    récolte de la semence
    pt
    recolha do esperma
  • pharmaceutical industry
    lot de semence initial
    pt
    semente de referência, semente primária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dilution du sperme / dilution de la semence
    pt
    diluição do esperma, diluição do sémen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semence d'élite de riz
    pt
    semente de arroz de elite
  • seed / means of agricultural production
    semence de haute qualité
    pt
    sementes de alta qualidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation de la semence
    pt
    congelação profunda do esperma
  • industrial structures
    huile de semence de coton
    pt
    óleo de semente de algodoeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remplissage de la semence
    pt
    enchimento do sémen
  • animal health
    souche de virus de semence
    pt
    estirpe de vírus-semente, estirpe da semente viral, estirpe de vírus de sementeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fractionnement de la semence
    pt
    fracionamento do esperma
  • health
    pipette pour absorber la semence / pipette pour récolter la semence
    pt
    pipeta para recolha de esperma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – semence no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:49:22]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais