simultané

Outros exemplos de uso

• social problem
  usage simultané

  pt

  consumo simultâneo
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mise à feu simultanée / allumage simultané

  pt

  ateamento simultâneo
• electronics and electrical engineering
  transfert simultané

  pt

  transferência simultânea
• economic analysis
  indicateur simultané / indicateur coïncident / indicateur concomitant / indicateur concurrent

  pt

  indicador coincidente, indicador corrente
• information technology and data processing
  traitement simultané

  pt

  processamento em simultâneo
• information technology and data processing
  calculateur simultané

  pt

  computador simultâneo
• LAW
  empêchement simultané

  pt

  impedimento simultâneo
• communications systems
  communication bilatérale simultanée / mode bilatéral simultané / mode bidirectionnel simultané

  pt

  comunicação bidirecional simultânea
• electronics and electrical engineering
  bidirectionnel simultané

  pt

  bidirecional simultâneo
• insurance
  clause règlement simultané

  pt

  cláusula de pagamentos simultâneos, cláusula de regulação simultânea
• electronics and electrical engineering
  semi-duplex / bidirectionnel non simultané

  pt

  meio-dúplex
• chemical compound / industrial structures
  soudage simultané des flancs d'un sac

  pt

  soldadura simultânea dos lados de um saco
• communications
  support duplex / voie duplex / voie support bidirectionnelle simultané

  pt

  suporte dúplex
• statistics / SCIENCE
  examen simultané de plusieurs classements

  pt

  problema de m-ordenamentos
• communications / information technology and data processing
  affichage simultané pour les véhicules suivants

  pt

  divulgação simultânea aos veículos seguintes
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  brûleur multicombustible à fonctionnement simultané

  pt

  queimador multicombustível de funcionamento simultâneo
• electronics and electrical engineering
  prise double / prise simultanée

  pt

  tomada dupla, tomada simultânea
• electronics and electrical engineering
  prise simultanée

  pt

  tomada simultânea
• communications
  analyse simultanée

  pt

  análise simultânea
• LAW
  vacance simultanée

  pt

  vacatura simultânea
• data processing / information technology and data processing
  tâches simultanées

  pt

  tarefas concorrentes
• animal production / livestock / livestock farming
  mise bas simultanée / naissances groupées / groupage des mises bas / groupage des mise bas

  pt

  agrupamento das parições, parições programadas, parições agrupadas
• humanities
  séances simultanées

  pt

  sessões simultâneas
• materials technology
  ingéniérie simultanée / IP / IS / ingéniérie parallèle

  pt

  engenharia simultânea
• ingéniérie concurrente / ingéniérie simultanée

  pt

  engenharia simultânea
• statistics
  estimation simultanée

  pt

  estimação simultânea
• presse Super Simultan

  pt

  prensa Super Simultan
• means of communication
  impression simultanée

  pt

  impressão simultânea
• data processing / information technology and data processing
  impression simultanée / impression en arrière-plan

  pt

  impressão em plano de fundo
• communications / technology
  impression simultanée

  pt

  impressão simultânea
• humanities
  interprétation simultanée

  pt

  interpretação simultânea
• FINANCE
  modifications simultanées

  pt

  mudanças simultâneas
• LAW / communications
  interceptions simultanées

  pt

  interceções simultâneas
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  demande globale simultanée

  pt

  pedido global simultâneo
• industrial structures
  tissus tissés simultanément

  pt

  tecidos fabricados lado a lado
• statistics
  modèle à équations simultanées / modèle à plusieurs équations

  pt

  modelo multiequacional
• information technology and data processing / life sciences
  lecture et écriture simultanées / lecture après écriture

  pt

  revisão de provas
• preparation for market
  augmentation simultanée des prix

  pt

  subida simultânea dos preços
• electronics and electrical engineering / building and public works
  parties simultanément accessibles

  pt

  partes acessíveis simultaneamente
• chemical compound / industrial structures
  moulage par projection simultanée

  pt

  moldação por projeção
• mechanical engineering / land transport / ENERGY
  véhicule bicarburant / véhicule à deux carburants / véhicule à bicarburation simultanée

  pt

  veículo com duplo combustível
• statistics
  intervalles de confiance simultanés

  pt

  intervalos de confiança conjuntos, intervalos de confiança simultâneos
• communications
  retransmission simultanée par câble

  pt

  retransmissão simultânea por cabo
• statistics
  recensement et consultation simultanés

  pt

  registo/entrega de questionário, registo/entrega, regista/entrega
• statistics
  mise à jour et consultation simultanées

  pt

  atualização/entrega, entrega/atualização