- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsiphonptsifão, pescadeira, borracha de pescar
- mechanical engineering / building and public workssiphonsptsifões
- iron, steel and other metal industriespoche théière / poche-théière / poche-siphonptbolsa-sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon à hotteptsifão com capota
- mechanical engineering / building and public workssiphon en acierptsifão de aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsiphon amovibleptsifão amovível
- building and public worksbarrage à siphonptbarragem de sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTentrée du siphonptentrada do sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon d'amorçageptsifão de escorvamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon en attenteptsifão em espera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchambre de siphonptcâmara de sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon auxiliaireptsifão auxiliar
- mechanical engineeringconduite en siphonptconduta em sifão
- mechanical engineering / building and public worksclapet anti-siphonptválvula antissifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsiphon automatiqueptsifão automático
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon à baïonnetteptsifão de baioneta
- mechanical engineering / building and public worksévacuateur à siphonptdescarregador a sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon en béton arméptsifão em betão armado
- mechanical engineering / building and public workssiphon en maçonnerieptsifão de alvenaria
- building and public worksévacuateur en siphonptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- communications / electronics industryenregistreur à siphonptgravador em sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon de branchementptsifão de ramal
- mechanical engineering / building and public workssiphon de basse chuteptsifão de baixa pressão
- mechanical engineering / building and public workssiphon de haute chuteptsifão de alta pressão
- chemistry / technology and technical regulationsconcentrateur à siphonptconcentrador de desvio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtube de pompage de siphon / tube de vidangepthaste de sifão
- mechanical engineering / building and public worksusage d'un siphon inverséptsinfonagem
- mechanical engineering / building and public workscoude d'un siphon inverséptcurva de um sifão invertido
- building and public worksaqueduc sur siphon inverséptaqueduto sobre sifão invertido
- mechanical engineering / building and public workssiphon formé par des tuyauxptsifão formado por condutas
- building and public worksouvrage évacuateur à siphonptvertedouro-sifão
- ENVIRONMENTpuisard siphonné et grillagéptescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
- building and public worksseuil aval d'un siphon inverséptsoleira jusante de um sifão invertido
- mechanical engineeringdisposition en chambre à siphonptdisposição em câmara a sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon posé en flexion élastiqueptsifão colocado em flexão elástica
- mechanical engineering / building and public workssiphon inversé de section rectangulaireptsifão invertido de secção retangular
- mechanical engineering / building and public workssiphon à crête circulaire pourvue d'ailettes courbesptsifão com crista circular provida de volutas
- mechanical engineeringjoint hydraulique du type à siphon auxiliaire extérieurptjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
- mechanical engineering / building and public workssiphon inversé en galerie suivant la ligne des pressionsptsifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
- mechanical engineeringjoint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphonptjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão
- mechanical engineeringjoint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçageptjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
siphonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/siphonner [visualizado em 2026-07-10 23:00:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsiphonptsifão, pescadeira, borracha de pescar
- mechanical engineering / building and public workssiphonsptsifões
- iron, steel and other metal industriespoche théière / poche-théière / poche-siphonptbolsa-sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon à hotteptsifão com capota
- mechanical engineering / building and public workssiphon en acierptsifão de aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsiphon amovibleptsifão amovível
- building and public worksbarrage à siphonptbarragem de sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTentrée du siphonptentrada do sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon d'amorçageptsifão de escorvamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon en attenteptsifão em espera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchambre de siphonptcâmara de sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon auxiliaireptsifão auxiliar
- mechanical engineeringconduite en siphonptconduta em sifão
- mechanical engineering / building and public worksclapet anti-siphonptválvula antissifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsiphon automatiqueptsifão automático
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon à baïonnetteptsifão de baioneta
- mechanical engineering / building and public worksévacuateur à siphonptdescarregador a sifão
- mechanical engineering / building and public workssiphon en béton arméptsifão em betão armado
- mechanical engineering / building and public workssiphon en maçonnerieptsifão de alvenaria
- building and public worksévacuateur en siphonptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- communications / electronics industryenregistreur à siphonptgravador em sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon de branchementptsifão de ramal
- mechanical engineering / building and public workssiphon de basse chuteptsifão de baixa pressão
- mechanical engineering / building and public workssiphon de haute chuteptsifão de alta pressão
- chemistry / technology and technical regulationsconcentrateur à siphonptconcentrador de desvio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtube de pompage de siphon / tube de vidangepthaste de sifão
- mechanical engineering / building and public worksusage d'un siphon inverséptsinfonagem
- mechanical engineering / building and public workscoude d'un siphon inverséptcurva de um sifão invertido
- building and public worksaqueduc sur siphon inverséptaqueduto sobre sifão invertido
- mechanical engineering / building and public workssiphon formé par des tuyauxptsifão formado por condutas
- building and public worksouvrage évacuateur à siphonptvertedouro-sifão
- ENVIRONMENTpuisard siphonné et grillagéptescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
- building and public worksseuil aval d'un siphon inverséptsoleira jusante de um sifão invertido
- mechanical engineeringdisposition en chambre à siphonptdisposição em câmara a sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiphon posé en flexion élastiqueptsifão colocado em flexão elástica
- mechanical engineering / building and public workssiphon inversé de section rectangulaireptsifão invertido de secção retangular
- mechanical engineering / building and public workssiphon à crête circulaire pourvue d'ailettes courbesptsifão com crista circular provida de volutas
- mechanical engineeringjoint hydraulique du type à siphon auxiliaire extérieurptjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
- mechanical engineering / building and public workssiphon inversé en galerie suivant la ligne des pressionsptsifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
- mechanical engineeringjoint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphonptjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão
- mechanical engineeringjoint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçageptjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
siphonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/siphonner [visualizado em 2026-07-10 23:00:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: