situé

Outros exemplos de uso

• air transport
  office situé le plus à l'arrière

  pt

  parte mais posterior da área das cozinhas
• coal industry
  la taille se situe entre une voie de tête et une voie de base ou de pied

  pt

  os desmontes situam-se entre uma galeria superior e uma galeria inferior
• FINANCE
  pays situé à l'éxtérieur de la zone euro

  pt

  país fora da área do euro
• financial institutions and credit
  événement situé aux extrêmes de la courbe / événement grave situé aux extrêmes de la courbe / événement extrême

  pt

  evento extremo
• communications / information technology and data processing
  émetteur brouilleur situé dans le faisceau / émetteur brouilleur dans le faisceau

  pt

  transmissor interferente no feixe
• natural and applied sciences / health
  déterminant de la virulence situé dans les plasmides

  pt

  determinante de virulência devido a plasmídeos
• pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  in situ

  pt

  in situ
• occupational status / SOCIAL QUESTIONS
  situation

  pt

  estatuto profissional
• data processing / information technology and data processing
  état / situation

  pt

  estado interno
• TRANSPORT
  situation sûre

  pt

  situação segura
• accounting / share capital
  situation nette / patrimoine net / valeur nette / actif net

  pt

  património líquido, situação líquida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lignine native / lignine initiale / lignine in situ

  pt

  protolenhina, lenhina inicial, lenhina in situ, lenhina nativa
• FINANCE
  situation nette / actif net

  pt

  acervo patrimonial, ativo líquido, património social
• chemical compound
  moussage in situ

  pt

  espuma in situ
• ENVIRONMENT
  état de situation / courbe de progression

  pt

  linha de progresso, variação de caudais
• earth sciences
  chauffage in situ

  pt

  aquecimento in situ
• international balance
  situation de crise / crise

  pt

  crise, situação de crise
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vignoble en pente / situation en pente

  pt

  ladeira
• medical science
  conditions in situ

  pt

  condições in situ
• information technology and data processing
  condition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreur

  pt

  condição de erro
• customs regulations
  statut douanier / situation douanière

  pt

  estatuto aduaneiro
• migration
  situation d'urgence

  pt

  situação de emergência
• life sciences
  hybridation in situ

  pt

  hibridação in situ, hibridização no local
• demography and population / civil law
  état civil / situation de famille / état matrimonial / statut marital / situation familiale

  pt

  situação familiar, estado civil
• POLITICS / iron, steel and other metal industries
  centre de situation / centre de crise

  pt

  centro de «situação», centro de crise
• EUROPEAN UNION / budget
  situation mensuelle / sommaire mensuel

  pt

  resultados mensais, situação mensal
• coal industry
  lixiviation en place / lixiviation in situ

  pt

  lixiviação in situ
• social sciences
  condition familiale / situation familiale

  pt

  situação familiar
• accounting
  situation de caisse

  pt

  situação de caixa
• FINANCE
  situation du marché

  pt

  situação do mercado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  situation douanière

  pt

  situação aduaneira
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  situation comptable

  pt

  situação contabilística
• AGRI-FOODSTUFFS
  situation de risque

  pt

  situação de risco
• nuclear industry
  situation inchangée

  pt

  situação inalterada
• defence / European Union
  Centre de situation / SITCEN / Centre de situation de l'UEO

  pt

  SITCEN, Centro de Situação da UEO
• life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
  conservation ex situ

  pt

  conservação ex situ
• biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
  conservation in situ

  pt

  conservação in situ
• public safety / defence / migration / communications systems
  tableau de situation

  pt

  quadro de situação
• economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
  situation financière

  pt

  situação financeira
• accounting / FINANCE
  situation financière / état de la situation financière

  pt

  demonstração da posição financeira
• INDUSTRY / TRANSPORT
  indicateur de position / tableau de situation

  pt

  indicador de estado
• ENVIRONMENT
  situation économique / conjoncture

  pt

  situação económica