hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sitɥasjɔ̃
nome feminino
situação
être en situation de
estar em posição para

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status / SOCIAL QUESTIONS
    situation
    pt
    estatuto profissional
  • data processing / information technology and data processing
    état / situation
    pt
    estado interno
  • TRANSPORT
    situation sûre
    pt
    situação segura
  • accounting / share capital
    situation nette / patrimoine net / valeur nette / actif net
    pt
    património líquido, situação líquida
  • FINANCE
    situation nette / actif net
    pt
    acervo patrimonial, ativo líquido, património social
  • ENVIRONMENT
    état de situation / courbe de progression
    pt
    linha de progresso, variação de caudais
  • international balance
    situation de crise / crise
    pt
    crise, situação de crise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vignoble en pente / situation en pente
    pt
    ladeira
  • information technology and data processing
    condition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreur
    pt
    condição de erro
  • customs regulations
    statut douanier / situation douanière
    pt
    estatuto aduaneiro
  • migration
    situation d'urgence
    pt
    situação de emergência
  • demography and population / civil law
    état civil / situation de famille / état matrimonial / statut marital / situation familiale
    pt
    situação familiar, estado civil
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    centre de situation / centre de crise
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • EUROPEAN UNION / budget
    situation mensuelle / sommaire mensuel
    pt
    resultados mensais, situação mensal
  • social sciences
    condition familiale / situation familiale
    pt
    situação familiar
  • accounting
    situation de caisse
    pt
    situação de caixa
  • FINANCE
    situation du marché
    pt
    situação do mercado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situation douanière
    pt
    situação aduaneira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situation comptable
    pt
    situação contabilística
  • AGRI-FOODSTUFFS
    situation de risque
    pt
    situação de risco
  • nuclear industry
    situation inchangée
    pt
    situação inalterada
  • defence / European Union
    Centre de situation / SITCEN / Centre de situation de l'UEO
    pt
    SITCEN, Centro de Situação da UEO
  • public safety / defence / migration / communications systems
    tableau de situation
    pt
    quadro de situação
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    situation financière
    pt
    situação financeira
  • accounting / FINANCE
    situation financière / état de la situation financière
    pt
    demonstração da posição financeira
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    indicateur de position / tableau de situation
    pt
    indicador de estado
  • ENVIRONMENT
    situation économique / conjoncture
    pt
    situação económica
  • administrative law / building and public works
    décompte provisoire / situation provisoire
    pt
    fatura provisória, situação provisória
  • economic conditions / ECONOMICS
    situation économique
    pt
    situação económica
  • ENVIRONMENT
    situation de famille
    pt
    estado civil
  • natural and applied sciences
    situation synoptique
    pt
    situação sinóptica
  • accounting / budget
    situation financière
    pt
    situação financeira
  • pharmaceutical industry
    Analyse de situation
    pt
    Análise de situação
  • medical science
    analyse de situation
    pt
    análise de situação
  • building and public works
    emplacement du barrage / situation du barrage
    pt
    localização da barragem
  • data processing / information technology and data processing
    rapport de situation
    pt
    ficha de estado de atividade
  • public debt / debt
    position de la dette / situation de la dette
    pt
    situação da dívida
  • medical science
    état de détresse / situation de détresse
    pt
    estado de necessidade
  • Family law
    situation matrimoniale
    pt
    situação matrimonial
  • POLITICS / cooperation policy
    situation de fragilité / fragilité / fragilité étatique
    pt
    fragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    situation de démarrage
    pt
    situação de arranque
  • medical science
    situation biographique
    pt
    situação biográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – situation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 23:36:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status / SOCIAL QUESTIONS
    situation
    pt
    estatuto profissional
  • data processing / information technology and data processing
    état / situation
    pt
    estado interno
  • TRANSPORT
    situation sûre
    pt
    situação segura
  • accounting / share capital
    situation nette / patrimoine net / valeur nette / actif net
    pt
    património líquido, situação líquida
  • FINANCE
    situation nette / actif net
    pt
    acervo patrimonial, ativo líquido, património social
  • ENVIRONMENT
    état de situation / courbe de progression
    pt
    linha de progresso, variação de caudais
  • international balance
    situation de crise / crise
    pt
    crise, situação de crise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vignoble en pente / situation en pente
    pt
    ladeira
  • information technology and data processing
    condition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreur
    pt
    condição de erro
  • customs regulations
    statut douanier / situation douanière
    pt
    estatuto aduaneiro
  • migration
    situation d'urgence
    pt
    situação de emergência
  • demography and population / civil law
    état civil / situation de famille / état matrimonial / statut marital / situation familiale
    pt
    situação familiar, estado civil
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    centre de situation / centre de crise
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • EUROPEAN UNION / budget
    situation mensuelle / sommaire mensuel
    pt
    resultados mensais, situação mensal
  • social sciences
    condition familiale / situation familiale
    pt
    situação familiar
  • accounting
    situation de caisse
    pt
    situação de caixa
  • FINANCE
    situation du marché
    pt
    situação do mercado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situation douanière
    pt
    situação aduaneira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situation comptable
    pt
    situação contabilística
  • AGRI-FOODSTUFFS
    situation de risque
    pt
    situação de risco
  • nuclear industry
    situation inchangée
    pt
    situação inalterada
  • defence / European Union
    Centre de situation / SITCEN / Centre de situation de l'UEO
    pt
    SITCEN, Centro de Situação da UEO
  • public safety / defence / migration / communications systems
    tableau de situation
    pt
    quadro de situação
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    situation financière
    pt
    situação financeira
  • accounting / FINANCE
    situation financière / état de la situation financière
    pt
    demonstração da posição financeira
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    indicateur de position / tableau de situation
    pt
    indicador de estado
  • ENVIRONMENT
    situation économique / conjoncture
    pt
    situação económica
  • administrative law / building and public works
    décompte provisoire / situation provisoire
    pt
    fatura provisória, situação provisória
  • economic conditions / ECONOMICS
    situation économique
    pt
    situação económica
  • ENVIRONMENT
    situation de famille
    pt
    estado civil
  • natural and applied sciences
    situation synoptique
    pt
    situação sinóptica
  • accounting / budget
    situation financière
    pt
    situação financeira
  • pharmaceutical industry
    Analyse de situation
    pt
    Análise de situação
  • medical science
    analyse de situation
    pt
    análise de situação
  • building and public works
    emplacement du barrage / situation du barrage
    pt
    localização da barragem
  • data processing / information technology and data processing
    rapport de situation
    pt
    ficha de estado de atividade
  • public debt / debt
    position de la dette / situation de la dette
    pt
    situação da dívida
  • medical science
    état de détresse / situation de détresse
    pt
    estado de necessidade
  • Family law
    situation matrimoniale
    pt
    situação matrimonial
  • POLITICS / cooperation policy
    situation de fragilité / fragilité / fragilité étatique
    pt
    fragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    situation de démarrage
    pt
    situação de arranque
  • medical science
    situation biographique
    pt
    situação biográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – situation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 23:36:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais