- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
supap
nome feminino
válvula
soupape d'échappement
válvula de escape
soupape de sureté
válvula de segurança
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringvalve / soupapeptválvula
- mechanical engineering / earth sciencessoupape / clapetptválvula
- chemical compound / industrial structuressoupapeptválvula com fundo de alçapão
- mechanical engineeringsoupapeptválvula de fecho
- industrial structures / mechanical engineeringsoupape à airptválvula pneumática
- mechanical engineering / earth sciencessoupape tulipeptválvula tulipa
- mechanical engineeringsoupape piloteptválvula piloto
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à tigeptválvula de haste
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvalve électronique / soupape ionique / soupape électronique / valve ioniqueptválvula iónica, válvula eletrónica
- mechanical engineering / earth sciencestête de soupape / disque de soupapeptdisco de válvula
- mechanical engineering / earth sciencesboîte de soupape / cage de soupapeptcaixa de válvula
- mechanical engineeringsoupape en tête / soupape culbutéeptválvula à cabeça
- mechanical engineeringsoupape à billeptválvula de esfera
- mechanical engineeringsoupape d'essaiptválvula de teste, válvula de ensaio
- mechanical engineeringpurgeur / soupape de purge / clapet de vidange / soupape de vidangeptválvula de purga, válvula de despejo
- mechanical engineering / earth sciencespoids de soupape / poids de clapetptpeso da válvula
- preparation for market / materials technologysac à valve / sachet à soupapeptsaco com válvula
- mechanical engineering / earth sciencesmasse de soupape / masse de clapetptmassa da válvula
- mechanical engineering / earth sciencesbutée de soupape / arrêt de soupapeptesfera da válvula
- mechanical engineeringguide de soupape / guide de la tige de soupapeptguia da válvula, haste impulsora da válvula
- mechanical engineeringsiège de soupapeptsede da válvula
- mechanical engineering / earth scienceslevée de soupapeptsalto da válvula
- mechanical engineeringsoupape inclinéeptválvula inclinada
- mechanical engineeringsoupape rotativeptválvula rotativa
- mechanical engineeringsoupape latéraleptválvula lateral
- earth sciences / mechanical engineeringsoupape à tiroirptválvula de fecho
- INDUSTRY / TRANSPORTsiège de soupapeptsede de válvula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorde de soupapeptcordame de válvula
- mechanical engineering / earth sciencestarage de clapet / tarage de soupapepttaragem da válvula
- mechanical engineering / building and public worksdispositif de rodage / soupape de rodageptválvula abrasiva
- mechanical engineeringrodage de soupape / rectification de soupapeptrodagem das válvulas
- mechanical engineeringsoupape de retourptválvula de retorno
- mechanical engineeringsoupape de sûretéptválvula de segurança
- mechanical engineering / earth sciencescourse de soupapeptcurso da válvula
- administrative lawsoupape de sûretéptválvula de segurança
- mechanical engineering / building and public workssoupape de rodageptválvula com assento
- earth sciences / mechanical engineeringrobinet à soupapeptválvula de globo
- mechanical engineeringrobinet à soupapeptválvula de globo
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à lamelleptválvula de lamela
- mechanical engineering / earth sciencessoupape annulaireptválvula anular
- mechanical engineeringlevier de soupapeptalavanca de válvula
- natural and applied sciences / INDUSTRYplateau à soupapeptprato de válvula
- mechanical engineeringcuillère de graissage / coupelle d'huile / cuvette de soupape / récupérateur d'huile / graisseurptcopo de óleo
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringvanne de commande / soupape de réglage / soupape de régularisationptválvula de comando
- mechanical engineeringdistributeur à boisseau / robinet à boisseau / soupape à boisseauptdistribuidor de alavanca
- mechanical engineering / earth sciencessection de passage de soupape / section de soupapeptsecção da válvula
- mechanical engineering / earth sciencesvitesse de soupape / vitesse de clapetptvelocidade da válvula
- mechanical engineering / earth sciencessoupape d'aération / soupape de dégazageptválvula de desgaseificação
- mechanical engineering / earth scienceschapeau de soupape / couvercle de soupapepttampa da válvula
- mechanical engineeringsoupape champignonptválvula cogumelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soupape – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soupape [visualizado em 2026-06-28 11:06:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringvalve / soupapeptválvula
- mechanical engineering / earth sciencessoupape / clapetptválvula
- chemical compound / industrial structuressoupapeptválvula com fundo de alçapão
- mechanical engineeringsoupapeptválvula de fecho
- industrial structures / mechanical engineeringsoupape à airptválvula pneumática
- mechanical engineering / earth sciencessoupape tulipeptválvula tulipa
- mechanical engineeringsoupape piloteptválvula piloto
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à tigeptválvula de haste
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvalve électronique / soupape ionique / soupape électronique / valve ioniqueptválvula iónica, válvula eletrónica
- mechanical engineering / earth sciencestête de soupape / disque de soupapeptdisco de válvula
- mechanical engineering / earth sciencesboîte de soupape / cage de soupapeptcaixa de válvula
- mechanical engineeringsoupape en tête / soupape culbutéeptválvula à cabeça
- mechanical engineeringsoupape à billeptválvula de esfera
- mechanical engineeringsoupape d'essaiptválvula de teste, válvula de ensaio
- mechanical engineeringpurgeur / soupape de purge / clapet de vidange / soupape de vidangeptválvula de purga, válvula de despejo
- mechanical engineering / earth sciencespoids de soupape / poids de clapetptpeso da válvula
- preparation for market / materials technologysac à valve / sachet à soupapeptsaco com válvula
- mechanical engineering / earth sciencesmasse de soupape / masse de clapetptmassa da válvula
- mechanical engineering / earth sciencesbutée de soupape / arrêt de soupapeptesfera da válvula
- mechanical engineeringguide de soupape / guide de la tige de soupapeptguia da válvula, haste impulsora da válvula
- mechanical engineeringsiège de soupapeptsede da válvula
- mechanical engineering / earth scienceslevée de soupapeptsalto da válvula
- mechanical engineeringsoupape inclinéeptválvula inclinada
- mechanical engineeringsoupape rotativeptválvula rotativa
- mechanical engineeringsoupape latéraleptválvula lateral
- earth sciences / mechanical engineeringsoupape à tiroirptválvula de fecho
- INDUSTRY / TRANSPORTsiège de soupapeptsede de válvula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorde de soupapeptcordame de válvula
- mechanical engineering / earth sciencestarage de clapet / tarage de soupapepttaragem da válvula
- mechanical engineering / building and public worksdispositif de rodage / soupape de rodageptválvula abrasiva
- mechanical engineeringrodage de soupape / rectification de soupapeptrodagem das válvulas
- mechanical engineeringsoupape de retourptválvula de retorno
- mechanical engineeringsoupape de sûretéptválvula de segurança
- mechanical engineering / earth sciencescourse de soupapeptcurso da válvula
- administrative lawsoupape de sûretéptválvula de segurança
- mechanical engineering / building and public workssoupape de rodageptválvula com assento
- earth sciences / mechanical engineeringrobinet à soupapeptválvula de globo
- mechanical engineeringrobinet à soupapeptválvula de globo
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à lamelleptválvula de lamela
- mechanical engineering / earth sciencessoupape annulaireptválvula anular
- mechanical engineeringlevier de soupapeptalavanca de válvula
- natural and applied sciences / INDUSTRYplateau à soupapeptprato de válvula
- mechanical engineeringcuillère de graissage / coupelle d'huile / cuvette de soupape / récupérateur d'huile / graisseurptcopo de óleo
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringvanne de commande / soupape de réglage / soupape de régularisationptválvula de comando
- mechanical engineeringdistributeur à boisseau / robinet à boisseau / soupape à boisseauptdistribuidor de alavanca
- mechanical engineering / earth sciencessection de passage de soupape / section de soupapeptsecção da válvula
- mechanical engineering / earth sciencesvitesse de soupape / vitesse de clapetptvelocidade da válvula
- mechanical engineering / earth sciencessoupape d'aération / soupape de dégazageptválvula de desgaseificação
- mechanical engineering / earth scienceschapeau de soupape / couvercle de soupapepttampa da válvula
- mechanical engineeringsoupape champignonptválvula cogumelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soupape – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soupape [visualizado em 2026-06-28 11:06:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: