hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

suʒasɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
subjacente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    actif sous-jacent / actif-support / sous-jacent / titre-support / valeur sous-jacente
    pt
    ativo subjacente
  • FINANCE
    instrument financier sous-jacent / sous-jacent / instrument sous-jacent
    pt
    instrumento subjacente, instrumento financeiro subjacente, subjacente
  • financial market
    actif sous-jacent / sous-jacent
    pt
    activo subjacente
  • financial market
    risque sous-jacent
    pt
    risco subjacente
  • FINANCE
    flux de trésorerie sous-jacent / flux financier sous-jacent
    pt
    fluxo de caixa subjacente
  • statistics
    taux d'inflation sous-jacent
    pt
    taxa de inflação subjacente
  • communications
    coût sous-jacent au prix de l'accès
    pt
    custo implícito no preço a pagar pelo acesso
  • FINANCE
    durée de vie de l'actif sous-jacent
    pt
    período de vida do instrumento subjacente
  • financial institutions and credit
    flux de trésorerie d'un panier sous-jacent
    pt
    fluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    portefeuille sous‑jacent
    pt
    carteira subjacente
  • electronics and electrical engineering
    plaquette-support / couche sous-jacente / support / substrat
    pt
    substrato
  • electronics and electrical engineering
    gravure sous-jacente
    pt
    rebaixar
  • insurance / FINANCE
    variable sous-jacente
    pt
    variável subjacente
  • communications
    supports sous-jacents
    pt
    suportes subjacentes
  • ECONOMICS
    inflation tendancielle / inflation structurelle / inflation de base / inflation sous-jacente
    pt
    inflação subjacente
  • accounting
    opération sous-jacente
    pt
    operação subjacente
  • offence
    infraction d'origine / infraction principale / infraction sous-jacente
    pt
    infração principal
  • financing and investment / banking
    exposition sous-jacente
    pt
    exposição subjacente
  • medical science
    cause concomitante du décès / cause antécédente du décès / cause antécédente de décès / cause sous-jacente du décès / Cause initiale du décès
    pt
    causa básica de óbito
  • ECONOMICS
    tendance économique sous-jacente
    pt
    evolução económica subjacente
  • FINANCE
    obligation financière sous-jacente
    pt
    compromisso financeiro correspondente
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    DAS / déclaration d'assurance / déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
    pt
    declaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sous-jacent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sous-jacent [visualizado em 2026-06-13 01:54:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    actif sous-jacent / actif-support / sous-jacent / titre-support / valeur sous-jacente
    pt
    ativo subjacente
  • FINANCE
    instrument financier sous-jacent / sous-jacent / instrument sous-jacent
    pt
    instrumento subjacente, instrumento financeiro subjacente, subjacente
  • financial market
    actif sous-jacent / sous-jacent
    pt
    activo subjacente
  • financial market
    risque sous-jacent
    pt
    risco subjacente
  • FINANCE
    flux de trésorerie sous-jacent / flux financier sous-jacent
    pt
    fluxo de caixa subjacente
  • statistics
    taux d'inflation sous-jacent
    pt
    taxa de inflação subjacente
  • communications
    coût sous-jacent au prix de l'accès
    pt
    custo implícito no preço a pagar pelo acesso
  • FINANCE
    durée de vie de l'actif sous-jacent
    pt
    período de vida do instrumento subjacente
  • financial institutions and credit
    flux de trésorerie d'un panier sous-jacent
    pt
    fluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    portefeuille sous‑jacent
    pt
    carteira subjacente
  • electronics and electrical engineering
    plaquette-support / couche sous-jacente / support / substrat
    pt
    substrato
  • electronics and electrical engineering
    gravure sous-jacente
    pt
    rebaixar
  • insurance / FINANCE
    variable sous-jacente
    pt
    variável subjacente
  • communications
    supports sous-jacents
    pt
    suportes subjacentes
  • ECONOMICS
    inflation tendancielle / inflation structurelle / inflation de base / inflation sous-jacente
    pt
    inflação subjacente
  • accounting
    opération sous-jacente
    pt
    operação subjacente
  • offence
    infraction d'origine / infraction principale / infraction sous-jacente
    pt
    infração principal
  • financing and investment / banking
    exposition sous-jacente
    pt
    exposição subjacente
  • medical science
    cause concomitante du décès / cause antécédente du décès / cause antécédente de décès / cause sous-jacente du décès / Cause initiale du décès
    pt
    causa básica de óbito
  • ECONOMICS
    tendance économique sous-jacente
    pt
    evolução económica subjacente
  • FINANCE
    obligation financière sous-jacente
    pt
    compromisso financeiro correspondente
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    DAS / déclaration d'assurance / déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
    pt
    declaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sous-jacent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sous-jacent [visualizado em 2026-06-13 01:54:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre