hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sutitʀaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
(filmes) legendagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / mass media / intellectual property
    sous-titrage adapté / sous-titrage
    pt
    legendagem, subintitulação
  • information technology and data processing
    sous-titrage pour sourds et malentendants / sous-titrage codé
    pt
    legendagem fechada
  • information and information processing
    sous-titrage en clair / sous-titrage visible
    pt
    legendagem aberta
  • communications policy / arts / communications industry
    sous-titrage sauvage
    pt
    fansubbing, legendagem pirata
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Sous-titrage et voix off
    pt
    Unidade de Legendagem e Voice-over
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    sous-titrage intralinguistique
    pt
    legendagem para surdos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sous-titrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sous-titrage [visualizado em 2026-07-09 06:18:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / mass media / intellectual property
    sous-titrage adapté / sous-titrage
    pt
    legendagem, subintitulação
  • information technology and data processing
    sous-titrage pour sourds et malentendants / sous-titrage codé
    pt
    legendagem fechada
  • information and information processing
    sous-titrage en clair / sous-titrage visible
    pt
    legendagem aberta
  • communications policy / arts / communications industry
    sous-titrage sauvage
    pt
    fansubbing, legendagem pirata
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Sous-titrage et voix off
    pt
    Unidade de Legendagem e Voice-over
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    sous-titrage intralinguistique
    pt
    legendagem para surdos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sous-titrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sous-titrage [visualizado em 2026-07-09 06:18:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro