hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sutjɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
apoio, suporte, sustentáculo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soutien logistique du combat / soutien
    pt
    apoio de serviços em combate, CSS
  • FINANCE
    soutien
    pt
    suporte
  • common agricultural policy
    soutien couplé / soutien couplé facultatif / SCF
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • SOCIAL QUESTIONS
    soutien social / assistance sociale / aide sociale
    pt
    apoio da população
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soutien direct
    pt
    apoio direto
  • defence
    soutien sanitaire des forces armées / soutien médical / soutien sanitaire
    pt
    apoio sanitário aos efetivos militares
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    soutien interne
    pt
    apoio interno
  • mechanical engineering
    galopin de tension / galet supérieur / galet de support / galet de soutien / enrouleur / enrouleur de courroie / galet tendeur / galet de tendeur
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • land transport / TRANSPORT
    tarif de soutien
    pt
    tarifa subvencionada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de soutien
    pt
    passagem de apoio
  • taxation
    tarif de soutien
    pt
    tarifa de apoio
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    tarif de soutien
    pt
    tarifa de apoio
  • FINANCE
    mesure de soutien / filet de sécurité / dispositif de soutien / mécanisme de soutien
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aide au revenu / soutien au revenu
    pt
    apoio ao rendimento
  • FINANCE
    soutien financier / soutien monétaire
    pt
    apoio monetário, apoio financeiro
  • pay policy
    Soutien technique
    pt
    Apoio técnico
  • medical science
    soutien différent
    pt
    apoio diferente
  • armed forces / defence
    soutien héliporté
    pt
    apoio heliaéreo, apoio por helicópteros
  • defence / nuclear industry
    soutien à distance / liaison arrière / appui extérieur
    pt
    apoio de retaguarda
  • demography and population / statistics / SOCIAL QUESTIONS / social protection
    rapport de soutien / rapport de soutien démographique
    pt
    índice de sustentabilidade
  • military equipment / INDUSTRY
    soutien en service
    pt
    apoio em serviço
  • defence
    soutien logistique
    pt
    apoio logístico
  • EU relations / cooperation policy / budget
    aide budgétaire / appui budgétaire / soutien budgétaire
    pt
    apoio ao orçamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de rupture collecteur émetteur en base ouverte / tension de soutien
    pt
    tensão de manutenção
  • management
    soutien analytique
    pt
    apoio analítico
  • ENVIRONMENT
    soutien économique
    pt
    apoio económico
  • electronics and electrical engineering
    tension de soutien
    pt
    tensão de manutenção
  • police
    soutien logistique
    pt
    apoio logístico
  • leisure
    message de soutien
    pt
    mensagem de apoio
  • FINANCE
    tranche de soutien
    pt
    verba
  • humanitarian aid
    assistance humanitaire / aide humanitaire / soutien humanitaire
    pt
    auxílio humanitário, ajuda humanitária
  • armed forces / defence
    capacité de durer / capacité de soutien
    pt
    sustentabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    soutien par échalas
    pt
    apoio por estacas
  • EU budget / economic support
    soutien remboursable / forme d'aide remboursable
    pt
    apoio reembolsável, forma de apoio reembolsável
  • pay policy
    Soutien opérationnel
    pt
    Apoio operacional
  • pay policy
    Soutien aux enquêtes
    pt
    Apoio à investigação
  • preparation for market / FINANCE
    soutien public total
    pt
    apoio oficial total
  • economic policy / FINANCE
    aide en matière de liquidité / aide de trésorerie / maintien de la liquidité / soutien de trésorerie
    pt
    apoio à liquidez, assistência de liquidez
  • social problem
    soutien par les pairs / éducation par les pairs
    pt
    abordagem de pares
  • medical science
    traitement d'entretien / traitement de soutien / thérapie adjuvante
    pt
    tratamento de manutenção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    colonnette de soutien
    pt
    coluna de suporte
  • data processing / information technology and data processing
    programmes de soutien
    pt
    programas de suporte
  • FINANCE
    soutien à la stabilité
    pt
    apoio de estabilidade
  • pay policy
    Soutien à la direction
    pt
    Apoio à Direção
  • financing policy / environmental policy / sustainable development
    facteur de soutien vert
    pt
    fator de apoio ecológico, fator de apoio verde
  • organisation of elections / political rights
    soutien à la démocratie / aide à la démocratie
    pt
    apoio à democracia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distillation de soutien
    pt
    destilação de apoio
  • FINANCE
    intervention de soutien
    pt
    intervenção de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soutien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soutien [visualizado em 2026-07-07 14:13:21].
palavras parecidas com soutien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soutien logistique du combat / soutien
    pt
    apoio de serviços em combate, CSS
  • FINANCE
    soutien
    pt
    suporte
  • common agricultural policy
    soutien couplé / soutien couplé facultatif / SCF
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • SOCIAL QUESTIONS
    soutien social / assistance sociale / aide sociale
    pt
    apoio da população
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soutien direct
    pt
    apoio direto
  • defence
    soutien sanitaire des forces armées / soutien médical / soutien sanitaire
    pt
    apoio sanitário aos efetivos militares
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    soutien interne
    pt
    apoio interno
  • mechanical engineering
    galopin de tension / galet supérieur / galet de support / galet de soutien / enrouleur / enrouleur de courroie / galet tendeur / galet de tendeur
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • land transport / TRANSPORT
    tarif de soutien
    pt
    tarifa subvencionada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    passe de soutien
    pt
    passagem de apoio
  • taxation
    tarif de soutien
    pt
    tarifa de apoio
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    tarif de soutien
    pt
    tarifa de apoio
  • FINANCE
    mesure de soutien / filet de sécurité / dispositif de soutien / mécanisme de soutien
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aide au revenu / soutien au revenu
    pt
    apoio ao rendimento
  • FINANCE
    soutien financier / soutien monétaire
    pt
    apoio monetário, apoio financeiro
  • pay policy
    Soutien technique
    pt
    Apoio técnico
  • medical science
    soutien différent
    pt
    apoio diferente
  • armed forces / defence
    soutien héliporté
    pt
    apoio heliaéreo, apoio por helicópteros
  • defence / nuclear industry
    soutien à distance / liaison arrière / appui extérieur
    pt
    apoio de retaguarda
  • demography and population / statistics / SOCIAL QUESTIONS / social protection
    rapport de soutien / rapport de soutien démographique
    pt
    índice de sustentabilidade
  • military equipment / INDUSTRY
    soutien en service
    pt
    apoio em serviço
  • defence
    soutien logistique
    pt
    apoio logístico
  • EU relations / cooperation policy / budget
    aide budgétaire / appui budgétaire / soutien budgétaire
    pt
    apoio ao orçamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de rupture collecteur émetteur en base ouverte / tension de soutien
    pt
    tensão de manutenção
  • management
    soutien analytique
    pt
    apoio analítico
  • ENVIRONMENT
    soutien économique
    pt
    apoio económico
  • electronics and electrical engineering
    tension de soutien
    pt
    tensão de manutenção
  • police
    soutien logistique
    pt
    apoio logístico
  • leisure
    message de soutien
    pt
    mensagem de apoio
  • FINANCE
    tranche de soutien
    pt
    verba
  • humanitarian aid
    assistance humanitaire / aide humanitaire / soutien humanitaire
    pt
    auxílio humanitário, ajuda humanitária
  • armed forces / defence
    capacité de durer / capacité de soutien
    pt
    sustentabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    soutien par échalas
    pt
    apoio por estacas
  • EU budget / economic support
    soutien remboursable / forme d'aide remboursable
    pt
    apoio reembolsável, forma de apoio reembolsável
  • pay policy
    Soutien opérationnel
    pt
    Apoio operacional
  • pay policy
    Soutien aux enquêtes
    pt
    Apoio à investigação
  • preparation for market / FINANCE
    soutien public total
    pt
    apoio oficial total
  • economic policy / FINANCE
    aide en matière de liquidité / aide de trésorerie / maintien de la liquidité / soutien de trésorerie
    pt
    apoio à liquidez, assistência de liquidez
  • social problem
    soutien par les pairs / éducation par les pairs
    pt
    abordagem de pares
  • medical science
    traitement d'entretien / traitement de soutien / thérapie adjuvante
    pt
    tratamento de manutenção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    colonnette de soutien
    pt
    coluna de suporte
  • data processing / information technology and data processing
    programmes de soutien
    pt
    programas de suporte
  • FINANCE
    soutien à la stabilité
    pt
    apoio de estabilidade
  • pay policy
    Soutien à la direction
    pt
    Apoio à Direção
  • financing policy / environmental policy / sustainable development
    facteur de soutien vert
    pt
    fator de apoio ecológico, fator de apoio verde
  • organisation of elections / political rights
    soutien à la démocratie / aide à la démocratie
    pt
    apoio à democracia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distillation de soutien
    pt
    destilação de apoio
  • FINANCE
    intervention de soutien
    pt
    intervenção de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soutien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soutien [visualizado em 2026-07-07 14:13:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro