hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

spesjalmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
especialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    qualité supérieure / choix supérieur / choix spécialement sélectionné
    pt
    escolha superior, qualidade superior, qualidade selecionada especial
  • building and public works / social sciences
    urbanisation spécialement adaptée
    pt
    urbanização especialmente adaptada
  • ENVIRONMENT
    mise en décharge spécialement aménagée
    pt
    depósito subterrâneo especialmente concebido, depósito em aterro especialmente preparado
  • ENVIRONMENT
    mise en décharge spécialement aménagée
    pt
    depósito especialmente concebido
  • information technology and data processing
    langages spécialement conçus pour l'utilisateur
    pt
    linguagens orientadas para o utilizador
  • air transport
    piste spécialement traitée en conditions hivernales
    pt
    pista de inverno especialmente preparada
  • communications
    messages destinés spécialement à toutes les stations de navire
    pt
    mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée / Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" / Protocole "ASP et diversité biologique"
    pt
    Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
  • international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheries
    Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
    pt
    Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
  • communications
    sac spécial
    pt
    mala especial
  • ENVIRONMENT
    loi spéciale
    pt
    legislação especial
  • industrial structures
    vis spéciale
    pt
    parafuso especial
  • LAW
    vote spécial
    pt
    votação especial
  • iron and steel industry
    acier spécial / acier allié
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon de type spécial / wagon spécialisé / wagon spécial
    pt
    vagão de tipo especial
  • iron, steel and other metal industries / humanities
    tarif de groupe / tarif spécial / tarif réduit
    pt
    preço especial
  • economic policy
    aide spécifique / aide spéciale
    pt
    ajuda específica
  • land transport / TRANSPORT
    tarif spécial / tarif réduit
    pt
    tarifa reduzida
  • communications
    sacs M / sacs spéciaux
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois débités à la demande / bois spéciaux
    pt
    madeiras preparadas por encomenda
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    congé spécial
    pt
    interrupção de serviço especial
  • land transport / TRANSPORT
    train spécial
    pt
    comboio especial
  • FINANCE
    droit spécial
    pt
    direito especial
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / health
    appel spécial
    pt
    apelo especial
  • communications
    accès spécial
    pt
    acesso especial
  • FINANCE / information technology and data processing
    droit spécial
    pt
    direito especial
  • ENERGY
    droit spécial
    pt
    direito especial
  • land transport
    train spécial
    pt
    comboio especial
  • land transport / TRANSPORT
    tarif spécial
    pt
    tarifa especial
  • communications
    taxe spéciale
    pt
    taxa especial
  • parliament
    comité spécial / commission d'enquête
    pt
    comissão especial, comissão de inquérito
  • waste management
    déchet spécial
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • FINANCE
    frais accessoires / frais spéciaux / frais supplémentaires / dépenses accessoires / dépenses spéciales / dépenses supplémentaires / faux frais
    pt
    despesas suplementares
  • LAW / insurance
    régime particulier / régime spécial / régime spécial à autonomie partielle
    pt
    regime especial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pièce spéciale / pièce de forme / brique de forme
    pt
    tijolo de forma especial
  • insurance
    binding authority / mandat spécial
    pt
    mandato, poderes de aceitação
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime spéciale / bonification spéciale
    pt
    bonificação especial
  • means of communication
    numéro spécial
    pt
    número especial
  • ENVIRONMENT
    déchet spécial
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • information technology and data processing
    spécialisation
    pt
    especialização
  • insurance
    frais spéciaux
    pt
    despesas especiais
  • FINANCE
    compte spécial
    pt
    conta especial
  • land transport / TRANSPORT
    ciment spécial
    pt
    cimento especial
  • preparation for market / ECONOMICS
    groupe spécial
    pt
    painel
  • materials technology / means of communication
    dessin spécial
    pt
    desenho especial
  • FINANCE
    fonds spéciaux
    pt
    fundos especiais
  • electronics and electrical engineering
    jours spéciaux
    pt
    dias especiais
  • EUROPEAN UNION
    envoyé special
    pt
    enviado especial
  • industrial structures
    cadran spécial
    pt
    mostrador especial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spécialement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/spécialement [visualizado em 2026-06-28 20:10:01].
relacionadas com spécialement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    qualité supérieure / choix supérieur / choix spécialement sélectionné
    pt
    escolha superior, qualidade superior, qualidade selecionada especial
  • building and public works / social sciences
    urbanisation spécialement adaptée
    pt
    urbanização especialmente adaptada
  • ENVIRONMENT
    mise en décharge spécialement aménagée
    pt
    depósito subterrâneo especialmente concebido, depósito em aterro especialmente preparado
  • ENVIRONMENT
    mise en décharge spécialement aménagée
    pt
    depósito especialmente concebido
  • information technology and data processing
    langages spécialement conçus pour l'utilisateur
    pt
    linguagens orientadas para o utilizador
  • air transport
    piste spécialement traitée en conditions hivernales
    pt
    pista de inverno especialmente preparada
  • communications
    messages destinés spécialement à toutes les stations de navire
    pt
    mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée / Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" / Protocole "ASP et diversité biologique"
    pt
    Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
  • international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheries
    Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
    pt
    Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
  • communications
    sac spécial
    pt
    mala especial
  • ENVIRONMENT
    loi spéciale
    pt
    legislação especial
  • industrial structures
    vis spéciale
    pt
    parafuso especial
  • LAW
    vote spécial
    pt
    votação especial
  • iron and steel industry
    acier spécial / acier allié
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon de type spécial / wagon spécialisé / wagon spécial
    pt
    vagão de tipo especial
  • iron, steel and other metal industries / humanities
    tarif de groupe / tarif spécial / tarif réduit
    pt
    preço especial
  • economic policy
    aide spécifique / aide spéciale
    pt
    ajuda específica
  • land transport / TRANSPORT
    tarif spécial / tarif réduit
    pt
    tarifa reduzida
  • communications
    sacs M / sacs spéciaux
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois débités à la demande / bois spéciaux
    pt
    madeiras preparadas por encomenda
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    congé spécial
    pt
    interrupção de serviço especial
  • land transport / TRANSPORT
    train spécial
    pt
    comboio especial
  • FINANCE
    droit spécial
    pt
    direito especial
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / health
    appel spécial
    pt
    apelo especial
  • communications
    accès spécial
    pt
    acesso especial
  • FINANCE / information technology and data processing
    droit spécial
    pt
    direito especial
  • ENERGY
    droit spécial
    pt
    direito especial
  • land transport
    train spécial
    pt
    comboio especial
  • land transport / TRANSPORT
    tarif spécial
    pt
    tarifa especial
  • communications
    taxe spéciale
    pt
    taxa especial
  • parliament
    comité spécial / commission d'enquête
    pt
    comissão especial, comissão de inquérito
  • waste management
    déchet spécial
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • FINANCE
    frais accessoires / frais spéciaux / frais supplémentaires / dépenses accessoires / dépenses spéciales / dépenses supplémentaires / faux frais
    pt
    despesas suplementares
  • LAW / insurance
    régime particulier / régime spécial / régime spécial à autonomie partielle
    pt
    regime especial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pièce spéciale / pièce de forme / brique de forme
    pt
    tijolo de forma especial
  • insurance
    binding authority / mandat spécial
    pt
    mandato, poderes de aceitação
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime spéciale / bonification spéciale
    pt
    bonificação especial
  • means of communication
    numéro spécial
    pt
    número especial
  • ENVIRONMENT
    déchet spécial
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • information technology and data processing
    spécialisation
    pt
    especialização
  • insurance
    frais spéciaux
    pt
    despesas especiais
  • FINANCE
    compte spécial
    pt
    conta especial
  • land transport / TRANSPORT
    ciment spécial
    pt
    cimento especial
  • preparation for market / ECONOMICS
    groupe spécial
    pt
    painel
  • materials technology / means of communication
    dessin spécial
    pt
    desenho especial
  • FINANCE
    fonds spéciaux
    pt
    fundos especiais
  • electronics and electrical engineering
    jours spéciaux
    pt
    dias especiais
  • EUROPEAN UNION
    envoyé special
    pt
    enviado especial
  • industrial structures
    cadran spécial
    pt
    mostrador especial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spécialement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/spécialement [visualizado em 2026-06-28 20:10:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos