-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

stɔpe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
(veículo, máquina) parar, bloquear
verbo transitivo
cerzir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    repriser / stopper
    pt
    cerzir
  • European Union
    Programme STOP / Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants / STOP
    pt
    Programa STOP, Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciences
    Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants / STOP
    pt
    STOP, Tráfico Sexual de Pessoas, programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças, tráfico sexual de seres humanos
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feu de frein / feu-stop / feu de stop / feu stop / lampe de frein / lampe stop
    pt
    luz de travagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contrôleur d'atmosphère / oxy-stop / dispositif de contrôle d'atmosphère
    pt
    analisador de atmosfera
  • financial market
    prix de déclenchement / prix stop
    pt
    preço-limite
  • financial institutions and credit
    back stop / crédit de sûreté
    pt
    mecanismo de proteção
  • life sciences
    codon d'arrêt / codon stop / codon de terminaison
    pt
    codão de terminação, codão de stop
  • financial market
    ordre à seuil de déclenchement / ordre mention stop / ordre stop
    pt
    ordem de cessação, ordem stop
  • precision engineering
    montre-stop / chronoscope / chronomètre
    pt
    cronómetro
  • industrial structures
    levier stop
    pt
    alavanca stop
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton by-pass / bouton non-stop / bouton de non-arrêt
    pt
    botão de passagem
  • electronics and electrical engineering
    mode asynchrone / mode start-stop
    pt
    modo assíncrono
  • mechanical engineering
    valve "stop-air"
    pt
    válvula de retenção do ar
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    filtre bouchon / filtre d'arrêt / filtre coupe-bande / filtre éliminateur de bande / filtre à élimination de bande / filtre stop-bande
    pt
    filtro eliminador de banda, filtro rejeita banda
  • financial market
    ordre à seuil de déclenchement suiveur / ordre suiveur / ordre stop suiveur
    pt
    ordem de cessação
  • industrial structures
    plot du levier stop
    pt
    perno da alavanca stop
  • electronics and electrical engineering
    procédure asynchrone / procédure start-stop
    pt
    procedimento assíncrono
  • land transport / means of transport / mechanical engineering / vehicle
    arrêt-démarrage du moteur lors des arrêts du véhicule / système de mise en veille / système stop and start
    pt
    sistema de arranque-paragem, sistema de paragem-arranque
  • industrial structures
    ressort du levier stop
    pt
    mola da alavanca stop
  • industrial structures
    commande du levier stop
    pt
    comando da alavanca stop
  • industrial structures
    plaquette de levier stop
    pt
    plaqueta da alavanca stop
  • land transport / TRANSPORT
    multiple-stop dispatching
    pt
    expedição por série de paragens
  • insurance
    traité de réassurance en excédent global / traité de réassurance stop loss
    pt
    resseguro de excesso de perdas por agregado, resseguro de excesso de sinistralidade
  • industrial structures
    axe-stop du compteur de minutes
    pt
    eixo-stop de contador de minutos
  • industrial structures
    rivet de commande du levier stop
    pt
    rebite de comando da alavanca stop
  • land transport / TRANSPORT
    feu-stop à deux niveaux d'intensité
    pt
    luz de travagem com dois níveis de intensidade
  • European Parliament / institutional structure
    Service One-Stop Shop pour les députés
    pt
    Serviço «One-Stop Shop» para os Deputados
  • industrial structures
    friction de l'axe-stop du compteur de minutes
    pt
    fricção do eixo-stop do contador de minutos
  • land transport / TRANSPORT
    service à la demande non-stop de porte-à-porte
    pt
    serviço direto por chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stopper – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/stopper [visualizado em 2026-08-12 00:47:55].
palavras parecidas com stopper

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    repriser / stopper
    pt
    cerzir
  • European Union
    Programme STOP / Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants / STOP
    pt
    Programa STOP, Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciences
    Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants / STOP
    pt
    STOP, Tráfico Sexual de Pessoas, programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças, tráfico sexual de seres humanos
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feu de frein / feu-stop / feu de stop / feu stop / lampe de frein / lampe stop
    pt
    luz de travagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contrôleur d'atmosphère / oxy-stop / dispositif de contrôle d'atmosphère
    pt
    analisador de atmosfera
  • financial market
    prix de déclenchement / prix stop
    pt
    preço-limite
  • financial institutions and credit
    back stop / crédit de sûreté
    pt
    mecanismo de proteção
  • life sciences
    codon d'arrêt / codon stop / codon de terminaison
    pt
    codão de terminação, codão de stop
  • financial market
    ordre à seuil de déclenchement / ordre mention stop / ordre stop
    pt
    ordem de cessação, ordem stop
  • precision engineering
    montre-stop / chronoscope / chronomètre
    pt
    cronómetro
  • industrial structures
    levier stop
    pt
    alavanca stop
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton by-pass / bouton non-stop / bouton de non-arrêt
    pt
    botão de passagem
  • electronics and electrical engineering
    mode asynchrone / mode start-stop
    pt
    modo assíncrono
  • mechanical engineering
    valve "stop-air"
    pt
    válvula de retenção do ar
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    filtre bouchon / filtre d'arrêt / filtre coupe-bande / filtre éliminateur de bande / filtre à élimination de bande / filtre stop-bande
    pt
    filtro eliminador de banda, filtro rejeita banda
  • financial market
    ordre à seuil de déclenchement suiveur / ordre suiveur / ordre stop suiveur
    pt
    ordem de cessação
  • industrial structures
    plot du levier stop
    pt
    perno da alavanca stop
  • electronics and electrical engineering
    procédure asynchrone / procédure start-stop
    pt
    procedimento assíncrono
  • land transport / means of transport / mechanical engineering / vehicle
    arrêt-démarrage du moteur lors des arrêts du véhicule / système de mise en veille / système stop and start
    pt
    sistema de arranque-paragem, sistema de paragem-arranque
  • industrial structures
    ressort du levier stop
    pt
    mola da alavanca stop
  • industrial structures
    commande du levier stop
    pt
    comando da alavanca stop
  • industrial structures
    plaquette de levier stop
    pt
    plaqueta da alavanca stop
  • land transport / TRANSPORT
    multiple-stop dispatching
    pt
    expedição por série de paragens
  • insurance
    traité de réassurance en excédent global / traité de réassurance stop loss
    pt
    resseguro de excesso de perdas por agregado, resseguro de excesso de sinistralidade
  • industrial structures
    axe-stop du compteur de minutes
    pt
    eixo-stop de contador de minutos
  • industrial structures
    rivet de commande du levier stop
    pt
    rebite de comando da alavanca stop
  • land transport / TRANSPORT
    feu-stop à deux niveaux d'intensité
    pt
    luz de travagem com dois níveis de intensidade
  • European Parliament / institutional structure
    Service One-Stop Shop pour les députés
    pt
    Serviço «One-Stop Shop» para os Deputados
  • industrial structures
    friction de l'axe-stop du compteur de minutes
    pt
    fricção do eixo-stop do contador de minutos
  • land transport / TRANSPORT
    service à la demande non-stop de porte-à-porte
    pt
    serviço direto por chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stopper – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/stopper [visualizado em 2026-08-12 00:47:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya