-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

syd
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
sul

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    le Soudan / la République du Soudan
    pt
    Sudão, República do Sudão
  • fisheries
    conseil consultatif pour les eaux occidentales australes / CC SUD / conseil consultatif des eaux occidentales australes
    pt
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul, CC Sul, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
  • earth sciences
    face polaire sud / pôle sud
    pt
    polo sul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côté sud
    pt
    lado sul
  • regional and local authorities
    région Sud
    pt
    região do Sul
  • ENVIRONMENT
    Asie du Sud
    pt
    Ásia do Sul
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    merlu européen / merlu commun / colin / merlu / merlu du sud
    pt
    pescadinha, marmota, pescada, pescada-do-sul, pescada-branca
  • life sciences / wildlife / fisheries
    merlu patagonien / merlu du Sud / merlu austral
    pt
    pescada-da-nova-zelândia, pescada-austral
  • GEOGRAPHY / Africa
    Soudan du Sud / République du Soudan du Sud
    pt
    Sudão do Sul, República do Sudão do Sul
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    Programme Sud
    pt
    Programa Meridional
  • ENVIRONMENT
    Pacifique Sud / océan Pacifique Sud
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • Caucasus countries / EU relations / international balance
    Caucase du Sud
    pt
    Sul do Cáucaso, Cáucaso Meridional
  • earth sciences
    hémisphère austral / hémisphère méridional / hémisphère Sud
    pt
    hemisfério sul
  • ENVIRONMENT
    Atlantique Sud / océan Atlantique Sud
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Corée du Sud / la République de Corée
    pt
    Coreia do Sul, República da Coreia
  • ENVIRONMENT
    Amérique du Sud
    pt
    América do Sul
  • fisheries
    araignée du sud
    pt
    santola-do-sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    la République d'Afrique du Sud / l'Afrique du Sud
    pt
    África do Sul, República da África do Sul
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    langouste du Sud / langouste du sud / langouste du Sud
    pt
    lagosta-de-moçambique
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    thon rouge du Sud
    pt
    atum-do-sul
  • animal taxonomy / marine life / fish
    merlan bleu austral / merlan bleu du Sud / merlan bleu austral / merlan bleu austral / merlan bleu austral
    pt
    verdinho-austral
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    crabe royal de l'Antarctique / crabe royal de Patagonie / crabe royal du Sud
    pt
    caranguejo-real-do-sul
  • GEOGRAPHY
    mer de Chine du Sud / mer de Chine méridionale
    pt
    mar da China Meridional
  • economic policy / Latin American organisation
    Marché commun du cône sud / MERCOSUR / Marché commun du Sud
    pt
    Mercado Comum do Sul, Mercosul
  • fisheries / life sciences
    crevette rose du Sud / gamba
    pt
    camarão-rosado-do-sul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gambas / crevette rose du Sud
    pt
    gamba-de-angola, camarão-rosado-do-sul
  • wildlife
    crevette rose du Sud
    pt
    camarão rosado do sul
  • wildlife
    punaise verte du sud
    pt
    percevejo-verde, percevejo-da-soja
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Forum du Pacifique Sud / FIP / Forum des îles du Pacifique
    pt
    Fórum das Ilhas do Pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eyra du Mexique du Sud / jaguarundi du Mexique du Sud
    pt
    jaguarundi
  • GEOGRAPHY
    NGS / Nouvelle Galles du Sud
    pt
    Nova Gales do Sul
  • wildlife
    éléphant de mer du Sud
    pt
    elefante-marinho-meridional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbo d'Afrique du Sud
    pt
    turbo-da-áfrica-do-sul
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rhinocéros blanc du sud
    pt
    rinoceronte-branco-do-sul
  • life sciences / fisheries
    otarie d'Afrique du Sud / otarie à fourrure du Cap
    pt
    leão-marinho-do-cabo
  • wildlife
    otarie d'Afrique du Sud / otarie à fourrure du Cap
    pt
    otária-do-cabo, leão-marinho-do-cabo
  • fisheries
    nase de l'Europe du sud
    pt
    lasca, boga-sul-europeia
  • energy policy / natural gas
    corridor gazier sud-européen / corridor Sud pour le gaz / corridor Sud pour l'énergie et le transport
    pt
    Corredor de Gás Meridional
  • fisheries
    sardine d'Afrique du Sud / pilchard d'Afrique du Sud
    pt
    sardinha-do-cabo, sardinha-da-áfrica-do-sul, sardinopa-da-áfrica-do-sul
  • forestry
    podo de l'Afrique du Sud
    pt
    podo-sul-africano, pinho-do-muxito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carangues du Pacific Sud
    pt
    seriolelas
  • wildlife
    ocelot d'Amérique du Sud
    pt
    ocelote-da-américa-do-sul
  • fisheries
    gardon de l'Europe du Sud
    pt
    ruivaca-do-sul
  • fisheries
    pecten de l'Atlantique Sud
    pt
    vieira-do-atlântico-sul
  • fisheries
    piquitinga / anchois de l'Atlantique Sud / anchois de Guinée / anchois tropical
    pt
    biqueirão-listrado
  • EU relations
    Commission du Pacifique Sud / CPS
    pt
    Comissão do Pacífico Sul, CPS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sud – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sud [visualizado em 2026-08-03 07:52:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    le Soudan / la République du Soudan
    pt
    Sudão, República do Sudão
  • fisheries
    conseil consultatif pour les eaux occidentales australes / CC SUD / conseil consultatif des eaux occidentales australes
    pt
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul, CC Sul, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
  • earth sciences
    face polaire sud / pôle sud
    pt
    polo sul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côté sud
    pt
    lado sul
  • regional and local authorities
    région Sud
    pt
    região do Sul
  • ENVIRONMENT
    Asie du Sud
    pt
    Ásia do Sul
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    merlu européen / merlu commun / colin / merlu / merlu du sud
    pt
    pescadinha, marmota, pescada, pescada-do-sul, pescada-branca
  • life sciences / wildlife / fisheries
    merlu patagonien / merlu du Sud / merlu austral
    pt
    pescada-da-nova-zelândia, pescada-austral
  • GEOGRAPHY / Africa
    Soudan du Sud / République du Soudan du Sud
    pt
    Sudão do Sul, República do Sudão do Sul
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    Programme Sud
    pt
    Programa Meridional
  • ENVIRONMENT
    Pacifique Sud / océan Pacifique Sud
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • Caucasus countries / EU relations / international balance
    Caucase du Sud
    pt
    Sul do Cáucaso, Cáucaso Meridional
  • earth sciences
    hémisphère austral / hémisphère méridional / hémisphère Sud
    pt
    hemisfério sul
  • ENVIRONMENT
    Atlantique Sud / océan Atlantique Sud
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Corée du Sud / la République de Corée
    pt
    Coreia do Sul, República da Coreia
  • ENVIRONMENT
    Amérique du Sud
    pt
    América do Sul
  • fisheries
    araignée du sud
    pt
    santola-do-sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    la République d'Afrique du Sud / l'Afrique du Sud
    pt
    África do Sul, República da África do Sul
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    langouste du Sud / langouste du sud / langouste du Sud
    pt
    lagosta-de-moçambique
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    thon rouge du Sud
    pt
    atum-do-sul
  • animal taxonomy / marine life / fish
    merlan bleu austral / merlan bleu du Sud / merlan bleu austral / merlan bleu austral / merlan bleu austral
    pt
    verdinho-austral
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    crabe royal de l'Antarctique / crabe royal de Patagonie / crabe royal du Sud
    pt
    caranguejo-real-do-sul
  • GEOGRAPHY
    mer de Chine du Sud / mer de Chine méridionale
    pt
    mar da China Meridional
  • economic policy / Latin American organisation
    Marché commun du cône sud / MERCOSUR / Marché commun du Sud
    pt
    Mercado Comum do Sul, Mercosul
  • fisheries / life sciences
    crevette rose du Sud / gamba
    pt
    camarão-rosado-do-sul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gambas / crevette rose du Sud
    pt
    gamba-de-angola, camarão-rosado-do-sul
  • wildlife
    crevette rose du Sud
    pt
    camarão rosado do sul
  • wildlife
    punaise verte du sud
    pt
    percevejo-verde, percevejo-da-soja
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Forum du Pacifique Sud / FIP / Forum des îles du Pacifique
    pt
    Fórum das Ilhas do Pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eyra du Mexique du Sud / jaguarundi du Mexique du Sud
    pt
    jaguarundi
  • GEOGRAPHY
    NGS / Nouvelle Galles du Sud
    pt
    Nova Gales do Sul
  • wildlife
    éléphant de mer du Sud
    pt
    elefante-marinho-meridional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbo d'Afrique du Sud
    pt
    turbo-da-áfrica-do-sul
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rhinocéros blanc du sud
    pt
    rinoceronte-branco-do-sul
  • life sciences / fisheries
    otarie d'Afrique du Sud / otarie à fourrure du Cap
    pt
    leão-marinho-do-cabo
  • wildlife
    otarie d'Afrique du Sud / otarie à fourrure du Cap
    pt
    otária-do-cabo, leão-marinho-do-cabo
  • fisheries
    nase de l'Europe du sud
    pt
    lasca, boga-sul-europeia
  • energy policy / natural gas
    corridor gazier sud-européen / corridor Sud pour le gaz / corridor Sud pour l'énergie et le transport
    pt
    Corredor de Gás Meridional
  • fisheries
    sardine d'Afrique du Sud / pilchard d'Afrique du Sud
    pt
    sardinha-do-cabo, sardinha-da-áfrica-do-sul, sardinopa-da-áfrica-do-sul
  • forestry
    podo de l'Afrique du Sud
    pt
    podo-sul-africano, pinho-do-muxito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carangues du Pacific Sud
    pt
    seriolelas
  • wildlife
    ocelot d'Amérique du Sud
    pt
    ocelote-da-américa-do-sul
  • fisheries
    gardon de l'Europe du Sud
    pt
    ruivaca-do-sul
  • fisheries
    pecten de l'Atlantique Sud
    pt
    vieira-do-atlântico-sul
  • fisheries
    piquitinga / anchois de l'Atlantique Sud / anchois de Guinée / anchois tropical
    pt
    biqueirão-listrado
  • EU relations
    Commission du Pacifique Sud / CPS
    pt
    Comissão do Pacífico Sul, CPS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sud – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sud [visualizado em 2026-08-03 07:52:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro