surement

Outros exemplos de uso

• statistics
  presque certainement / presque sûrement / presque partout

  pt

  quase certamente, quase seguramente, por quase toda a parte, quase em toda a parte, q.t.p.
• emergency aid / employment
  instrument SURE / SURE / instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence

  pt

  instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
• fisheries
  té sure / tessure

  pt

  andaina, caçada, andana
• TRANSPORT
  situation sûre

  pt

  situação segura
• electrical and nuclear industries / nuclear energy
  programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS / programme SURE / SURE / programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS

  pt

  Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS, SURE, Programa SURE
• materials technology / iron, steel and other metal industries
  durée de vie sûre

  pt

  vida segura, vida segura
• ENVIRONMENT
  mise en décharge sûre

  pt

  eliminação segura
• fisheries
  limite biologique raisonnable / limite biologique de sécurité / limite biologique sûre

  pt

  limites biológicos seguros
• materials technology / TRANSPORT
  limite alpha / limite de fatigue sûre / limite Ó

  pt

  limite alfa
• air transport
  perception satisfaisante des couleurs / vision sûre des couleurs

  pt

  identificação segura de cores
• mechanical engineering
  liaison sûre des véhicules

  pt

  engate seguro entre veículos
• land transport
  liaison sûre des véhicules

  pt

  engate seguro entre veículos
• nuclear industry
  technique de déclassement sûre

  pt

  técnica segura de desativação
• road transport
  aire de stationnement sûre et sécurisée

  pt

  lugar de estacionamento seguro e vigiado
• international agreement / United Nations / migration
  pacte mondial pour les migrations / pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières

  pt

  Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
• energy policy / European Union
  Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre / Stratégie énergétique de l'UE pour 2020

  pt

  Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
• AGRI-FOODSTUFFS
  initiative "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres" / programme "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres"

  pt

  programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable

  pt

  Livro Verde - Estratégia europeia para uma energia sustentável, competitiva e segura
• communications
  plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'Internet

  pt

  Plano de Ação para Tornar a Internet um Lugar Seguro
• EU relations / agreement (EU)
  accord de coopération entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Communauté européenne de l’énergie atomique relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire / accord de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire / accord sur le nucléaire civil entre l’UE et le Royaume-Uni

  pt

  Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet

  pt

  Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
• communications / means of communication
  programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne / Safer Internet plus

  pt

  Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
• communications / means of communication
  Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux

  pt

  Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais