hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɑʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tarefa
assigner à chacun sa tâche
distribuir tarefas
accomplir ses tâches
cumprir as sua tarefas
2.
trabalho masculino, obrigação
à chaque jour suffit sa tâche
cada coisa a seu tempo
à la tâche
por peça, por cada trabalho executado, por empreitada
literário prendre à tâche de
tomar ao seu cuidado, esforçar-se
tâchelocução
Présent do verbo tâcher
expandir
je
tâche
tu
tâches
il, elle
tâche
nous
tâchions
vous
tâchiez
ils, elles
tâchent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefas do trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tâche
    pt
    tarefa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefa, trabalho
  • chemical compound / industrial structures
    goutte / tache
    pt
    gota
  • communications / statistics / electrical engineering
    tache
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • electronics and electrical engineering
    tache
    pt
    mancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taché
    pt
    corado
  • taché
    pt
    manchado
  • medical science
    macula / tache jaune
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    tache ovale
    pt
    mancha oval
  • iron, steel and other metal industries
    tache grise
    pt
    mancha cinzenta
  • iron, steel and other metal industries
    tache noire
    pt
    mancha negra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache ronde
    pt
    mancha redonda, pérola branca
  • electronics and electrical engineering
    tache focale
    pt
    mancha focal
  • wood industry
    dyscoloration / tache colorée
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entraînement d'étain / tache d'étain
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de jour / brut
    pt
    marca de retificação insuficiente
  • natural and applied sciences
    tache solaire
    pt
    mancha solar
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tache colorée
    pt
    mancha
  • communications / electrical engineering
    tache ionique
    pt
    mancha iónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache d'huile
    pt
    mancha de óleo
  • information technology and data processing
    tache d'encre
    pt
    tinta em excesso
  • medical science
    tache de sang
    pt
    corrente sanguínea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tache de colle / tache de collage
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de grume
    pt
    mancha do toro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de latex
    pt
    mancha de látex
  • chemical industry
    crasse / bande crasse / tache de crasse
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crasse en tache / glaçure blanche / glaçure avec crasse
    pt
    seda branca, seda com escória, fissura com escória
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache brillante
    pt
    ponto brilhante
  • industrial structures
    tache de cuivre
    pt
    mancha de cobre
  • communications
    tache lumineuse
    pt
    indicação visual
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    noeud / tache de surface
    pt
    mancha na face superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache médullaire
    pt
    mancha medular
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tache de rouille
    pt
    mancha de ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de maturité
    pt
    mancha de maturação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache goudronneuse / maladie des taches goudronneuse
    pt
    doenças das manchas de alcatrão
  • fisheries / life sciences
    denté à tache rouge / denté canarien
    pt
    dentão-das-canárias, dentão-quissanga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache phylloxérique
    pt
    mancha filoxérica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tâche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tâche [visualizado em 2026-06-15 16:07:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefas do trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tâche
    pt
    tarefa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefa, trabalho
  • chemical compound / industrial structures
    goutte / tache
    pt
    gota
  • communications / statistics / electrical engineering
    tache
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • electronics and electrical engineering
    tache
    pt
    mancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taché
    pt
    corado
  • taché
    pt
    manchado
  • medical science
    macula / tache jaune
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    tache ovale
    pt
    mancha oval
  • iron, steel and other metal industries
    tache grise
    pt
    mancha cinzenta
  • iron, steel and other metal industries
    tache noire
    pt
    mancha negra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache ronde
    pt
    mancha redonda, pérola branca
  • electronics and electrical engineering
    tache focale
    pt
    mancha focal
  • wood industry
    dyscoloration / tache colorée
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entraînement d'étain / tache d'étain
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de jour / brut
    pt
    marca de retificação insuficiente
  • natural and applied sciences
    tache solaire
    pt
    mancha solar
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tache colorée
    pt
    mancha
  • communications / electrical engineering
    tache ionique
    pt
    mancha iónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache d'huile
    pt
    mancha de óleo
  • information technology and data processing
    tache d'encre
    pt
    tinta em excesso
  • medical science
    tache de sang
    pt
    corrente sanguínea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tache de colle / tache de collage
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de grume
    pt
    mancha do toro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de latex
    pt
    mancha de látex
  • chemical industry
    crasse / bande crasse / tache de crasse
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crasse en tache / glaçure blanche / glaçure avec crasse
    pt
    seda branca, seda com escória, fissura com escória
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache brillante
    pt
    ponto brilhante
  • industrial structures
    tache de cuivre
    pt
    mancha de cobre
  • communications
    tache lumineuse
    pt
    indicação visual
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    noeud / tache de surface
    pt
    mancha na face superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache médullaire
    pt
    mancha medular
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tache de rouille
    pt
    mancha de ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de maturité
    pt
    mancha de maturação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache goudronneuse / maladie des taches goudronneuse
    pt
    doenças das manchas de alcatrão
  • fisheries / life sciences
    denté à tache rouge / denté canarien
    pt
    dentão-das-canárias, dentão-quissanga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache phylloxérique
    pt
    mancha filoxérica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tâche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tâche [visualizado em 2026-06-15 16:07:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos