hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

talɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
calcanhar
talon d'Achille
figurado calcanhar de Aquiles, ponto fraco
2.
(sapato) tacão, salto
talons aiguilles
saltos finos e altos
talons bottier
saltos largos e baixos
3.
baralho
4.
talão, recibo
5.
(pão, queijo, presunto) resto, bocado que fica
6.
(objetos) extremidade posterior e inferior
talon de quille
NÁUTICA extremidade posterior da quilha
7.
ARQUITETURA gola
avoir des ailes aux talons
ter asas nos pés
avoir l'estomac dans les talons
ter a barriga a dar horas
marcher sur les talons de quelqu'un
seguir no encalço de alguém
tourner les talons
dar meia volta, raspar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talon / talon de pneu / talon de pneumatique / bourrelet
    pt
    talão do pneu, talão
  • iron, steel and other metal industries
    méplat / talon
    pt
    superfície do talão da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    talon
    pt
    guia lateral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talon
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • chemical compound / industrial structures
    talon
    pt
    calcanhar, talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talon
    pt
    calcanhar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talon
    pt
    talão
  • chemical compound / industrial structures
    talon
    pt
    talão de raiz, superfície do talão da raiz
  • FINANCE
    talon
    pt
    cupão, talão, talão de renovação
  • industrial structures
    talon rond
    pt
    tacão redondo
  • land transport / technology and technical regulations
    point talon
    pt
    ponto do calcanhar
  • clothing
    talon français / talon carré
    pt
    calcanhar quadrado
  • industrial structures
    talon évasé
    pt
    tacão em forma de sino
  • industrial structures
    talon carré
    pt
    tacão quadrado
  • leather industry
    talon quille / talon cubain
    pt
    tacão cubano
  • mechanical engineering
    aube à talon / aube caisson
    pt
    pá blindada
  • industrial structures
    fer du talon
    pt
    reforço metálico do tacão
  • building and public works
    talon de mur
    pt
    paramento interior de um muro
  • industrial structures
    talon bobine
    pt
    tacão em forma de bobina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    talon d'aube / bandage d'aubes
    pt
    blindagem das lâminas
  • mechanical engineering
    aube à talon
    pt
    ponta de lâmina com blindagem
  • industrial structures
    talon anglais / talon collant
    pt
    tacão inglês
  • industrial structures
    talon en coin / talon compensé
    pt
    tacão em cunha
  • industrial structures
    pièce à talon / sous-bout
    pt
    camada do tacão
  • chemical compound / industrial structures
    talon ébréché / coin ébréché
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • mechanical engineering
    jante à rebord / jante à talon
    pt
    aro de rebordo, aro de talão
  • industrial structures
    talon en cône
    pt
    tacão em cone
  • industrial structures
    coin du talon
    pt
    reforço do tacão
  • industrial structures
    bout de talon
    pt
    ponta do tacão
  • industrial structures
    base de talon
    pt
    base do tacão
  • mechanical engineering
    bride coudée / clame coudée / bride à talon
    pt
    grampo curvo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talon plombeur / galet plombeur
    pt
    tapadora
  • industrial structures
    talon aiguille
    pt
    tacão em forma de agulha
  • industrial structures
    gorge du talon
    pt
    frente do tacão
  • earth sciences
    effet de talon
    pt
    efeito de tacão
  • leather industry
    talon Louis XV
    pt
    tacão Luís XV
  • land transport / TRANSPORT
    joint de talon
    pt
    junta de talão
  • land transport / TRANSPORT
    talon de lisse
    pt
    escudo de longarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouture en crossette / bouture à talon
    pt
    estaca de cruzeta, pata de cavalo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    talon de lavage
    pt
    derrama, talão de expulsão
  • industrial structures
    aplomb du talon
    pt
    aprumo do tacão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouture à talon
    pt
    estaca com talão, estaca pé de boi
  • fishing industry / maritime transport
    talon de quille
    pt
    curva do cadaste
  • building and public works
    talon de poutre
    pt
    banzos
  • industrial structures
    gouger le talon
    pt
    cortar boca de tacão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    talon de broche
    pt
    base do fuso
  • industrial structures
    talon corbeille
    pt
    tacão em forma de cesto
  • iron, steel and other metal industries
    crochet à lisser / crochet à talon
    pt
    gancho para alisar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    équerre à talon / équerre à chapeau
    pt
    esquadro de cepo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/talon [visualizado em 2026-07-04 19:39:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talon / talon de pneu / talon de pneumatique / bourrelet
    pt
    talão do pneu, talão
  • iron, steel and other metal industries
    méplat / talon
    pt
    superfície do talão da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    talon
    pt
    guia lateral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talon
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • chemical compound / industrial structures
    talon
    pt
    calcanhar, talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talon
    pt
    calcanhar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talon
    pt
    talão
  • chemical compound / industrial structures
    talon
    pt
    talão de raiz, superfície do talão da raiz
  • FINANCE
    talon
    pt
    cupão, talão, talão de renovação
  • industrial structures
    talon rond
    pt
    tacão redondo
  • land transport / technology and technical regulations
    point talon
    pt
    ponto do calcanhar
  • clothing
    talon français / talon carré
    pt
    calcanhar quadrado
  • industrial structures
    talon évasé
    pt
    tacão em forma de sino
  • industrial structures
    talon carré
    pt
    tacão quadrado
  • leather industry
    talon quille / talon cubain
    pt
    tacão cubano
  • mechanical engineering
    aube à talon / aube caisson
    pt
    pá blindada
  • industrial structures
    fer du talon
    pt
    reforço metálico do tacão
  • building and public works
    talon de mur
    pt
    paramento interior de um muro
  • industrial structures
    talon bobine
    pt
    tacão em forma de bobina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    talon d'aube / bandage d'aubes
    pt
    blindagem das lâminas
  • mechanical engineering
    aube à talon
    pt
    ponta de lâmina com blindagem
  • industrial structures
    talon anglais / talon collant
    pt
    tacão inglês
  • industrial structures
    talon en coin / talon compensé
    pt
    tacão em cunha
  • industrial structures
    pièce à talon / sous-bout
    pt
    camada do tacão
  • chemical compound / industrial structures
    talon ébréché / coin ébréché
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • mechanical engineering
    jante à rebord / jante à talon
    pt
    aro de rebordo, aro de talão
  • industrial structures
    talon en cône
    pt
    tacão em cone
  • industrial structures
    coin du talon
    pt
    reforço do tacão
  • industrial structures
    bout de talon
    pt
    ponta do tacão
  • industrial structures
    base de talon
    pt
    base do tacão
  • mechanical engineering
    bride coudée / clame coudée / bride à talon
    pt
    grampo curvo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talon plombeur / galet plombeur
    pt
    tapadora
  • industrial structures
    talon aiguille
    pt
    tacão em forma de agulha
  • industrial structures
    gorge du talon
    pt
    frente do tacão
  • earth sciences
    effet de talon
    pt
    efeito de tacão
  • leather industry
    talon Louis XV
    pt
    tacão Luís XV
  • land transport / TRANSPORT
    joint de talon
    pt
    junta de talão
  • land transport / TRANSPORT
    talon de lisse
    pt
    escudo de longarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouture en crossette / bouture à talon
    pt
    estaca de cruzeta, pata de cavalo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    talon de lavage
    pt
    derrama, talão de expulsão
  • industrial structures
    aplomb du talon
    pt
    aprumo do tacão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouture à talon
    pt
    estaca com talão, estaca pé de boi
  • fishing industry / maritime transport
    talon de quille
    pt
    curva do cadaste
  • building and public works
    talon de poutre
    pt
    banzos
  • industrial structures
    gouger le talon
    pt
    cortar boca de tacão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    talon de broche
    pt
    base do fuso
  • industrial structures
    talon corbeille
    pt
    tacão em forma de cesto
  • iron, steel and other metal industries
    crochet à lisser / crochet à talon
    pt
    gancho para alisar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    équerre à talon / équerre à chapeau
    pt
    esquadro de cepo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/talon [visualizado em 2026-07-04 19:39:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro