- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORTtamis / mouvement de tamispttrepidação, vibração
- INDUSTRYtamis / blutoirptcrivo
- fisheriescrible / tamisptcoifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmouvement de tamis / tamispttrepidação de um veículo, vibração de um veículo
- electronics and electrical engineering / building and public workstamisptpeneiro
- chemical compoundtamisptcrivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtamisptpeneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à pied / tamis à piedptcrivo, ciranda
- industrial structurestamis courbe / épurateur courbéptcrivo curvo
- mechanical engineeringfil de tamisptfio de peneiração
- mechanical engineeringcrible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secoussesptpeneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbonne du tamisptpeneira
- chemical compoundrefus de tamisptresíduos da peneiração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis émotteurptpeneira aberta
- chemical compound / industrial structurespasse au tamisptpó peneirado
- mechanical engineeringfiltre à tamisptfiltro de rede
- industrial structuresclasseur pour copeaux / tamis à copeauxptclassificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
- mechanical engineeringcolonne de tamis / gradiomètreptcoluna de penfinos
- mechanical engineering / earth sciencestissu pour tamispttecido do filtro
- mechanical engineering / earth sciencestamis collecteurptfiltro coletor
- mechanical engineeringtamis métalliqueptrede metálica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis métalliqueptpeneiro metálico
- chemical compoundrésidu sur tamisptresíduo do peneiro
- building and public works / industrial structurestamis égalisateurptcrivo igualizador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis de nettoyageptfiltro, coador
- printing / materials technologyimpression en sérigraphie / impression à l'écran de soie / sérigraphie / impression au tamisptserigrafia
- natural and applied sciencesponctuation en tamisptpontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
- mechanical engineering / technology and technical regulationsouverture d'un tamisptabertura de uma peneira
- chemical compoundséchoir à bande-tamisptsecador com corrente metálica transportadora
- building and public works / industrial structurestamis à trois couchesptfilme de três camadas
- industrial structuresclassification au tamisptclassificação por peneiração, classificação ao peneiro
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis à mailles carréesptcrivo de malhas quadradas
- ENVIRONMENTtamis à tambour rotatifptgrade de tambor rotativo
- mechanical engineering / earth sciencestamis à mailles oblonguesptfiltro com perfurações ovais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtamis en toile métalliqueptcrivo de corda de piano
- chemistrycolonne avec tamis moléculaire / colonne à tamis moléculaireptcoluna de tamis molecular, crivo molecular (coluna com enchimento), MSC
- mechanical engineering / earth sciencestamis à mailles circulairesptfiltro de perfurações circulares
- mechanical engineeringtamis d'entrée du compresseurptrede de entrada do compressor
- chemistryprocédé de séparation par tamis moléculaireptprocesso de separação por meio de crivo molecular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tamier [visualizado em 2026-06-28 22:54:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORTtamis / mouvement de tamispttrepidação, vibração
- INDUSTRYtamis / blutoirptcrivo
- fisheriescrible / tamisptcoifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmouvement de tamis / tamispttrepidação de um veículo, vibração de um veículo
- electronics and electrical engineering / building and public workstamisptpeneiro
- chemical compoundtamisptcrivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtamisptpeneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à pied / tamis à piedptcrivo, ciranda
- industrial structurestamis courbe / épurateur courbéptcrivo curvo
- mechanical engineeringfil de tamisptfio de peneiração
- mechanical engineeringcrible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secoussesptpeneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbonne du tamisptpeneira
- chemical compoundrefus de tamisptresíduos da peneiração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis émotteurptpeneira aberta
- chemical compound / industrial structurespasse au tamisptpó peneirado
- mechanical engineeringfiltre à tamisptfiltro de rede
- industrial structuresclasseur pour copeaux / tamis à copeauxptclassificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
- mechanical engineeringcolonne de tamis / gradiomètreptcoluna de penfinos
- mechanical engineering / earth sciencestissu pour tamispttecido do filtro
- mechanical engineering / earth sciencestamis collecteurptfiltro coletor
- mechanical engineeringtamis métalliqueptrede metálica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis métalliqueptpeneiro metálico
- chemical compoundrésidu sur tamisptresíduo do peneiro
- building and public works / industrial structurestamis égalisateurptcrivo igualizador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis de nettoyageptfiltro, coador
- printing / materials technologyimpression en sérigraphie / impression à l'écran de soie / sérigraphie / impression au tamisptserigrafia
- natural and applied sciencesponctuation en tamisptpontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
- mechanical engineering / technology and technical regulationsouverture d'un tamisptabertura de uma peneira
- chemical compoundséchoir à bande-tamisptsecador com corrente metálica transportadora
- building and public works / industrial structurestamis à trois couchesptfilme de três camadas
- industrial structuresclassification au tamisptclassificação por peneiração, classificação ao peneiro
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamis à mailles carréesptcrivo de malhas quadradas
- ENVIRONMENTtamis à tambour rotatifptgrade de tambor rotativo
- mechanical engineering / earth sciencestamis à mailles oblonguesptfiltro com perfurações ovais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtamis en toile métalliqueptcrivo de corda de piano
- chemistrycolonne avec tamis moléculaire / colonne à tamis moléculaireptcoluna de tamis molecular, crivo molecular (coluna com enchimento), MSC
- mechanical engineering / earth sciencestamis à mailles circulairesptfiltro de perfurações circulares
- mechanical engineeringtamis d'entrée du compresseurptrede de entrada do compressor
- chemistryprocédé de séparation par tamis moléculaireptprocesso de separação por meio de crivo molecular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tamier [visualizado em 2026-06-28 22:54:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: