- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tɑ̃pɔnmɑ̃
nome masculino
1.
rolhamento, obturação
2.
enchimento com tampão
3.
embate de vagões
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORThauteur des tampons / hauteur de tamponnementptaltura dos tampões de choque
- land transport / TRANSPORTvitesse de tamponnementptvelocidade de choque
- land transport / TRANSPORTdifférence de hauteur de tamponnementptdiferença de altura dos tampões
- building and public workstampon / couvercle de chambre de visite / couvercle de regardpttampa, tampa de câmara de visita
- chemistrysolution tampon / tampon / tampon aqueuxptsolução tampão, tampão
- information technology and data processingmémoire tampon / tamponptmemória tampão
- building and public worksserre / espace serre / tampon / serre accolée / espace tamponptestufa, solário contíguo, estufa contígua, espaço tampão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampon / chevilleptespelho de cavilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampon à ressort-bague / tamponpttampão de choque com mola de anel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampon / couvercle de bouche à clépttampa de caixa de válvula
- applied sciencesTamponptTampão impregnado
- mechanical engineering / chemical compoundtamponptalmofada de pintar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamponptamortecedor
- industrial structurestamponpttampão
- earth sciencestampon / tampon cylindrique / calibre tampon / tampon lisseptcalibre de interiores, calibre macho
- iron, steel and other metal industriestamponptcabeça do tampão da panela de vazamento
- electronics and electrical engineeringbouchon haute fréquence / tampon HF / bouchon HFpttampão alta frequência, tampão AF
- information technology and data processingtamponner / mettre en mémoire tamponptutilização de memórias tampão
- chemical compound / building and public workstamponnerptmartelar
- iron, steel and other metal industriestamponner / garantir l'airpttamponar
- environmental protection / animal healthzone tamponptzona-tampão
- crop productionzone tamponptzona-tampão
- life sciencestampon lysepttampão de lise
- communicationszone tamponptárea de influência
- SCIENCE / FINANCEzone tamponptzona-tampão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzone tamponptzona-tampão
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSzone tamponptzona-tampão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmasse-tamponptbloco-ponte entre a boca de vazamento e a laminadora
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTjauge tamponptverificador macho
- medical sciencesel tamponnéptsal tamponado
- chemistry / life sciencesaction tamponptefeito tampão
- applied sciencesTampon rectalpttampão retal
- information technology and data processingtampon communptmemória tampão comum
- mechanical engineeringtampon épaulépttampão de rebordo
- administrative law / healthrégion tamponptregião tampão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespèce tamponpttampão
- earth sciencescalibre tampon fileté / tampon filetéptcalibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
- chemistrypouvoir tamponptreserva ácida/alcalina, poder tampão
- land transport / transport policychevauchement / section tampon / marge de glissement / distance de glissement / zone de chevauchementptpercurso de escorregamento
- mechanical engineeringliquide d'arrosage / liquide de blocage / liquide tampon / liquide de barrageptlíquido de vedação
- mechanical engineeringclou de bois / tampon en bois / chevilleptcavilha de madeira
- mechanical engineeringcircuit tampon / séparateur / isolementptamortecedor, mola
- chemistry / life sciencespouvoir tamponptpoder tamponizante
- industrial structurestampon abrasifpttampão abrasivo
- applied sciencesTampon vaginalptTampão vaginal
- chemistrypouvoir tamponptpoder tampão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampon centralpttampão central
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuit tamponptcircuito de desacoplamento, circuito tampão
- construction and town planningtampon digitalpttampão introduzido manualmente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamponnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tamponnement [visualizado em 2026-08-12 07:25:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORThauteur des tampons / hauteur de tamponnementptaltura dos tampões de choque
- land transport / TRANSPORTvitesse de tamponnementptvelocidade de choque
- land transport / TRANSPORTdifférence de hauteur de tamponnementptdiferença de altura dos tampões
- building and public workstampon / couvercle de chambre de visite / couvercle de regardpttampa, tampa de câmara de visita
- chemistrysolution tampon / tampon / tampon aqueuxptsolução tampão, tampão
- information technology and data processingmémoire tampon / tamponptmemória tampão
- building and public worksserre / espace serre / tampon / serre accolée / espace tamponptestufa, solário contíguo, estufa contígua, espaço tampão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampon / chevilleptespelho de cavilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampon à ressort-bague / tamponpttampão de choque com mola de anel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampon / couvercle de bouche à clépttampa de caixa de válvula
- applied sciencesTamponptTampão impregnado
- mechanical engineering / chemical compoundtamponptalmofada de pintar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamponptamortecedor
- industrial structurestamponpttampão
- earth sciencestampon / tampon cylindrique / calibre tampon / tampon lisseptcalibre de interiores, calibre macho
- iron, steel and other metal industriestamponptcabeça do tampão da panela de vazamento
- electronics and electrical engineeringbouchon haute fréquence / tampon HF / bouchon HFpttampão alta frequência, tampão AF
- information technology and data processingtamponner / mettre en mémoire tamponptutilização de memórias tampão
- chemical compound / building and public workstamponnerptmartelar
- iron, steel and other metal industriestamponner / garantir l'airpttamponar
- environmental protection / animal healthzone tamponptzona-tampão
- crop productionzone tamponptzona-tampão
- life sciencestampon lysepttampão de lise
- communicationszone tamponptárea de influência
- SCIENCE / FINANCEzone tamponptzona-tampão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzone tamponptzona-tampão
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSzone tamponptzona-tampão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmasse-tamponptbloco-ponte entre a boca de vazamento e a laminadora
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTjauge tamponptverificador macho
- medical sciencesel tamponnéptsal tamponado
- chemistry / life sciencesaction tamponptefeito tampão
- applied sciencesTampon rectalpttampão retal
- information technology and data processingtampon communptmemória tampão comum
- mechanical engineeringtampon épaulépttampão de rebordo
- administrative law / healthrégion tamponptregião tampão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespèce tamponpttampão
- earth sciencescalibre tampon fileté / tampon filetéptcalibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
- chemistrypouvoir tamponptreserva ácida/alcalina, poder tampão
- land transport / transport policychevauchement / section tampon / marge de glissement / distance de glissement / zone de chevauchementptpercurso de escorregamento
- mechanical engineeringliquide d'arrosage / liquide de blocage / liquide tampon / liquide de barrageptlíquido de vedação
- mechanical engineeringclou de bois / tampon en bois / chevilleptcavilha de madeira
- mechanical engineeringcircuit tampon / séparateur / isolementptamortecedor, mola
- chemistry / life sciencespouvoir tamponptpoder tamponizante
- industrial structurestampon abrasifpttampão abrasivo
- applied sciencesTampon vaginalptTampão vaginal
- chemistrypouvoir tamponptpoder tampão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampon centralpttampão central
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuit tamponptcircuito de desacoplamento, circuito tampão
- construction and town planningtampon digitalpttampão introduzido manualmente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamponnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tamponnement [visualizado em 2026-08-12 07:25:04].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: