hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɛkstyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
textura
2.
figurado contextura, estrutura
texturelocução
Présent do verbo texturer
expandir
je
texture
tu
textures
il, elle
texture
nous
texturions
vous
texturiez
ils, elles
texturent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture / grain
    pt
    grão/textura da madeira
  • communications / information technology and data processing
    texture
    pt
    textura
  • building and public works / industrial structures
    texture
    pt
    textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    texture
    pt
    textura
  • land transport / TRANSPORT
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    textura
  • iron, steel and other metal industries
    texturé
    pt
    texturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composition granulométrique / texture du sol
    pt
    textura do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture fermée
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture ouverte
    pt
    textura aberta, tecido de grão aberto
  • communications / information technology and data processing
    texture d'image
    pt
    textura da imagem
  • industrial structures
    texture tressée
    pt
    textura entrançada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture moyenne
    pt
    textura média
  • iron, steel and other metal industries
    essai de compacite / essai de texture
    pt
    ensaio de um provete partido pela soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    essai de texture / essai de compacité
    pt
    ensaio de textura
  • materials technology / TRANSPORT
    image de texture
    pt
    imagem de textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture grossière / tissu grossier
    pt
    textura grosseira
  • electronics and electrical engineering
    texture magnétique
    pt
    textura magnética
  • communications / information technology and data processing
    primitive de texture / texel
    pt
    primitiva de textura
  • communications / information technology and data processing
    signature de texture
    pt
    assinatura de textura
  • communications
    signature de texture
    pt
    assinatura textural
  • electronics and electrical engineering
    texture de Grandjean
    pt
    textura Grandjean
  • materials technology / building and public works
    texture superficielle
    pt
    textura superficial
  • chemical compound
    contrôle de la texture
    pt
    teste de absorção
  • documentation / earth sciences
    texture photographique
    pt
    textura fotográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâte à texture fibreuse
    pt
    pasta de estrutura fibrosa
  • iron, steel and other metal industries
    filtre de texture serrée
    pt
    filtro de malha fina
  • communications / information technology and data processing
    forme extraite de la texture
    pt
    forma a partir da textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture de la pâte du fromage
    pt
    textura da pasta do queijo
  • chemical compound / industrial structures
    fil voluminisé / fil texturé / fil de silionne texturé
    pt
    fibra fiada, fibra têxtil texturada
  • INDUSTRY
    fil non texturé / fil lisse
    pt
    fio não texturizado
  • INDUSTRY
    fil continu texturé / fil texturé de filaments
    pt
    fio de filamento texturizado, fio texturizado
  • INDUSTRY
    fil continu texturé de polyester
    pt
    fios de filamentos texturizados de poliésteres
  • INDUSTRY
    fil texturé de filaments synthétiques
    pt
    fio de filamento sintético
  • INDUSTRY
    fils texturés
    pt
    fios texturizados
  • chemical compound
    peinture texturée
    pt
    tinta texturada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à texturer
    pt
    máquina de texturização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    protéine végétale texturée / PVT
    pt
    carne de soja
  • iron, steel and other metal industries
    tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss
    pt
    chapas e bandas magnéticas de grãos orientados segundo estrutura de Goss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texture [visualizado em 2026-07-06 17:43:31].
palavras parecidas com texture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture / grain
    pt
    grão/textura da madeira
  • communications / information technology and data processing
    texture
    pt
    textura
  • building and public works / industrial structures
    texture
    pt
    textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    texture
    pt
    textura
  • land transport / TRANSPORT
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    textura
  • iron, steel and other metal industries
    texturé
    pt
    texturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composition granulométrique / texture du sol
    pt
    textura do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture fermée
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture ouverte
    pt
    textura aberta, tecido de grão aberto
  • communications / information technology and data processing
    texture d'image
    pt
    textura da imagem
  • industrial structures
    texture tressée
    pt
    textura entrançada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture moyenne
    pt
    textura média
  • iron, steel and other metal industries
    essai de compacite / essai de texture
    pt
    ensaio de um provete partido pela soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    essai de texture / essai de compacité
    pt
    ensaio de textura
  • materials technology / TRANSPORT
    image de texture
    pt
    imagem de textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture grossière / tissu grossier
    pt
    textura grosseira
  • electronics and electrical engineering
    texture magnétique
    pt
    textura magnética
  • communications / information technology and data processing
    primitive de texture / texel
    pt
    primitiva de textura
  • communications / information technology and data processing
    signature de texture
    pt
    assinatura de textura
  • communications
    signature de texture
    pt
    assinatura textural
  • electronics and electrical engineering
    texture de Grandjean
    pt
    textura Grandjean
  • materials technology / building and public works
    texture superficielle
    pt
    textura superficial
  • chemical compound
    contrôle de la texture
    pt
    teste de absorção
  • documentation / earth sciences
    texture photographique
    pt
    textura fotográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâte à texture fibreuse
    pt
    pasta de estrutura fibrosa
  • iron, steel and other metal industries
    filtre de texture serrée
    pt
    filtro de malha fina
  • communications / information technology and data processing
    forme extraite de la texture
    pt
    forma a partir da textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture de la pâte du fromage
    pt
    textura da pasta do queijo
  • chemical compound / industrial structures
    fil voluminisé / fil texturé / fil de silionne texturé
    pt
    fibra fiada, fibra têxtil texturada
  • INDUSTRY
    fil non texturé / fil lisse
    pt
    fio não texturizado
  • INDUSTRY
    fil continu texturé / fil texturé de filaments
    pt
    fio de filamento texturizado, fio texturizado
  • INDUSTRY
    fil continu texturé de polyester
    pt
    fios de filamentos texturizados de poliésteres
  • INDUSTRY
    fil texturé de filaments synthétiques
    pt
    fio de filamento sintético
  • INDUSTRY
    fils texturés
    pt
    fios texturizados
  • chemical compound
    peinture texturée
    pt
    tinta texturada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à texturer
    pt
    máquina de texturização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    protéine végétale texturée / PVT
    pt
    carne de soja
  • iron, steel and other metal industries
    tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss
    pt
    chapas e bandas magnéticas de grãos orientados segundo estrutura de Goss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texture [visualizado em 2026-07-06 17:43:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro