hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɛkstyʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
texturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à texturer
    pt
    máquina de texturização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture / grain
    pt
    grão/textura da madeira
  • communications / information technology and data processing
    texture
    pt
    textura
  • building and public works / industrial structures
    texture
    pt
    textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    texture
    pt
    textura
  • land transport / TRANSPORT
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    textura
  • iron, steel and other metal industries
    texturé
    pt
    texturado
  • chemical compound / industrial structures
    fil voluminisé / fil texturé / fil de silionne texturé
    pt
    fibra fiada, fibra têxtil texturada
  • INDUSTRY
    fils texturés
    pt
    fios texturizados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composition granulométrique / texture du sol
    pt
    textura do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture fermée
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture ouverte
    pt
    textura aberta, tecido de grão aberto
  • communications / information technology and data processing
    texture d'image
    pt
    textura da imagem
  • industrial structures
    texture tressée
    pt
    textura entrançada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture moyenne
    pt
    textura média
  • INDUSTRY
    fil non texturé / fil lisse
    pt
    fio não texturizado
  • iron, steel and other metal industries
    essai de compacite / essai de texture
    pt
    ensaio de um provete partido pela soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    essai de texture / essai de compacité
    pt
    ensaio de textura
  • materials technology / TRANSPORT
    image de texture
    pt
    imagem de textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture grossière / tissu grossier
    pt
    textura grosseira
  • chemical compound
    peinture texturée
    pt
    tinta texturada
  • electronics and electrical engineering
    texture magnétique
    pt
    textura magnética
  • INDUSTRY
    fil continu texturé / fil texturé de filaments
    pt
    fio de filamento texturizado, fio texturizado
  • communications / information technology and data processing
    primitive de texture / texel
    pt
    primitiva de textura
  • communications / information technology and data processing
    signature de texture
    pt
    assinatura de textura
  • communications
    signature de texture
    pt
    assinatura textural
  • electronics and electrical engineering
    texture de Grandjean
    pt
    textura Grandjean
  • materials technology / building and public works
    texture superficielle
    pt
    textura superficial
  • chemical compound
    contrôle de la texture
    pt
    teste de absorção
  • documentation / earth sciences
    texture photographique
    pt
    textura fotográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâte à texture fibreuse
    pt
    pasta de estrutura fibrosa
  • iron, steel and other metal industries
    filtre de texture serrée
    pt
    filtro de malha fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    protéine végétale texturée / PVT
    pt
    carne de soja
  • communications / information technology and data processing
    forme extraite de la texture
    pt
    forma a partir da textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture de la pâte du fromage
    pt
    textura da pasta do queijo
  • INDUSTRY
    fil continu texturé de polyester
    pt
    fios de filamentos texturizados de poliésteres
  • INDUSTRY
    fil texturé de filaments synthétiques
    pt
    fio de filamento sintético
  • iron, steel and other metal industries
    tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss
    pt
    chapas e bandas magnéticas de grãos orientados segundo estrutura de Goss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texturer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texturer [visualizado em 2026-07-06 18:39:41].
relacionadas com texturer
palavras parecidas com texturer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à texturer
    pt
    máquina de texturização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture / grain
    pt
    grão/textura da madeira
  • communications / information technology and data processing
    texture
    pt
    textura
  • building and public works / industrial structures
    texture
    pt
    textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    texture
    pt
    textura
  • land transport / TRANSPORT
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    textura
  • iron, steel and other metal industries
    texturé
    pt
    texturado
  • chemical compound / industrial structures
    fil voluminisé / fil texturé / fil de silionne texturé
    pt
    fibra fiada, fibra têxtil texturada
  • INDUSTRY
    fils texturés
    pt
    fios texturizados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composition granulométrique / texture du sol
    pt
    textura do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture fermée
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture ouverte
    pt
    textura aberta, tecido de grão aberto
  • communications / information technology and data processing
    texture d'image
    pt
    textura da imagem
  • industrial structures
    texture tressée
    pt
    textura entrançada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture moyenne
    pt
    textura média
  • INDUSTRY
    fil non texturé / fil lisse
    pt
    fio não texturizado
  • iron, steel and other metal industries
    essai de compacite / essai de texture
    pt
    ensaio de um provete partido pela soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    essai de texture / essai de compacité
    pt
    ensaio de textura
  • materials technology / TRANSPORT
    image de texture
    pt
    imagem de textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture grossière / tissu grossier
    pt
    textura grosseira
  • chemical compound
    peinture texturée
    pt
    tinta texturada
  • electronics and electrical engineering
    texture magnétique
    pt
    textura magnética
  • INDUSTRY
    fil continu texturé / fil texturé de filaments
    pt
    fio de filamento texturizado, fio texturizado
  • communications / information technology and data processing
    primitive de texture / texel
    pt
    primitiva de textura
  • communications / information technology and data processing
    signature de texture
    pt
    assinatura de textura
  • communications
    signature de texture
    pt
    assinatura textural
  • electronics and electrical engineering
    texture de Grandjean
    pt
    textura Grandjean
  • materials technology / building and public works
    texture superficielle
    pt
    textura superficial
  • chemical compound
    contrôle de la texture
    pt
    teste de absorção
  • documentation / earth sciences
    texture photographique
    pt
    textura fotográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâte à texture fibreuse
    pt
    pasta de estrutura fibrosa
  • iron, steel and other metal industries
    filtre de texture serrée
    pt
    filtro de malha fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    protéine végétale texturée / PVT
    pt
    carne de soja
  • communications / information technology and data processing
    forme extraite de la texture
    pt
    forma a partir da textura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture de la pâte du fromage
    pt
    textura da pasta do queijo
  • INDUSTRY
    fil continu texturé de polyester
    pt
    fios de filamentos texturizados de poliésteres
  • INDUSTRY
    fil texturé de filaments synthétiques
    pt
    fio de filamento sintético
  • iron, steel and other metal industries
    tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss
    pt
    chapas e bandas magnéticas de grãos orientados segundo estrutura de Goss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texturer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texturer [visualizado em 2026-07-06 18:39:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro