-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

teɔʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
teoria
en théorie
em teoria
mettre une théorie en application
pôr uma teoria em prática
2.
literário (coisas) cortejo, série, sucessão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    axiomatique / théorie / ensemble de formules / SF / système formel
    pt
    sistema formal, sistema de lógica formal
  • communications / information technology and data processing
    théorie
    pt
    teoria
  • earth sciences / chemical compound
    theorie de Kubelka-Munk
    pt
    teoria de Kubelka-Munk
  • gender equality
    théorie queer
    pt
    teoria queer
  • natural and applied sciences
    théorie d'Airy
    pt
    teoria de Airy
  • medical science
    théorie d'Iffy
    pt
    teoria de Iffy
  • soft energy / physical sciences
    formule de Betz / loi de Betz / théorie de Betz / limite de Betz / théorème de Betz
    pt
    lei de Betz
  • health
    théorie du choc / théorie de l'impact / théorie de la cible
    pt
    teoria do impacto, teoria do alvo
  • SCIENCE
    théorie des jeux
    pt
    teoria dos jogos
  • statistics / SCIENCE
    théorie de Lexis
    pt
    teoria de Lexis
  • SCIENCE
    théorie des flux
    pt
    teoria dos fluxos
  • pharmaceutical industry
    Théorie des jeux
    pt
    Teoria dos jogos
  • electronics and electrical engineering
    théorie de Zener
    pt
    teoria Zener
  • statistics
    distribution binomiale / série binomiale / loi binomiale / théorie binomiale
    pt
    distribuição binomial
  • physical sciences
    théorie des quanta / théorie quantique
    pt
    teoria quântica
  • ENVIRONMENT
    théorie monétaire
    pt
    teoria monetária
  • communications policy / information technology and data processing
    théorie du trafic
    pt
    teoria do tráfego
  • medical science / health
    théorie germinale
    pt
    teoria germinal
  • mechanical engineering
    théorie de Froude
    pt
    teoria do disco atuador
  • competition law / European Union law
    théorie des effets / principe de territorialité objective
    pt
    teoria dos efeitos, princípio da territorialidade objetiva
  • communications / trends of opinion / public opinion
    théorie du complot
    pt
    teoria da conspiração
  • information technology and data processing
    théorie des files d'attente / théorie des queues / problème des files d'attente
    pt
    teoria das filas de espera
  • life sciences
    théorie frontologique / théorie des fronts
    pt
    teoria das frentes, teoria frontológica
  • ENVIRONMENT
    théorie économique
    pt
    teoria económica
  • SCIENCE
    théorie des champs
    pt
    teoria dos campos
  • natural and applied sciences
    théorie du contrôle
    pt
    teoria de controlo
  • ENVIRONMENT
    théorie des systèmes / théorie de systèmes
    pt
    teoria de sistemas
  • physical sciences
    théorie de Van Dyke
    pt
    teoria de Van Dyke
  • electronics and electrical engineering
    théorie de Schottky
    pt
    teoria de Schottky
  • natural and applied sciences
    théorie des graphes
    pt
    teoria de grafos
  • SCIENCE
    théorie des réseaux
    pt
    teoria das redes
  • SCIENCE
    théorie des graphes
    pt
    teoria dos gráficos
  • earth sciences
    théorie de Zhukovsky
    pt
    teoria de Zhukovsky
  • SCIENCE / life sciences
    théorie des surfaces
    pt
    teoria de superfícies
  • information technology and data processing
    théorie de l'harmonie
    pt
    teoria da harmonia
  • natural and applied sciences
    théorie des ensembles
    pt
    teoria de conjuntos
  • natural and applied sciences
    théorie de la barrière / théorie de la barrière d'Exner
    pt
    teoria da barreira de Exner
  • SCIENCE / statistics
    théorie de probabilités / théorie de la probabilité / théorie des probabilités
    pt
    teoria probalística
  • life sciences
    théorie de la résonance / théorie de la résonnance
    pt
    teoria da ressonância
  • medical science
    théorie du gène égoïste
    pt
    teoria do gene egoísta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    théorie tourbillonnaire
    pt
    teoria de vórtice
  • pharmaceutical industry
    Théorie de probabilités
    pt
    Teoria probalística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    théorie du moindre coût
    pt
    teoria económica do controlo de incêndios, teoria anti-incêndio de custos mínimos
  • communications
    théorie des communications / théorie de l'information
    pt
    teoria da informação
  • life sciences
    théorie du front polaire
    pt
    teoria da frente polar
  • natural and applied sciences
    théorie des catastrophes
    pt
    teoria das catástrofes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
théorie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/théorie [visualizado em 2026-08-02 06:06:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    axiomatique / théorie / ensemble de formules / SF / système formel
    pt
    sistema formal, sistema de lógica formal
  • communications / information technology and data processing
    théorie
    pt
    teoria
  • earth sciences / chemical compound
    theorie de Kubelka-Munk
    pt
    teoria de Kubelka-Munk
  • gender equality
    théorie queer
    pt
    teoria queer
  • natural and applied sciences
    théorie d'Airy
    pt
    teoria de Airy
  • medical science
    théorie d'Iffy
    pt
    teoria de Iffy
  • soft energy / physical sciences
    formule de Betz / loi de Betz / théorie de Betz / limite de Betz / théorème de Betz
    pt
    lei de Betz
  • health
    théorie du choc / théorie de l'impact / théorie de la cible
    pt
    teoria do impacto, teoria do alvo
  • SCIENCE
    théorie des jeux
    pt
    teoria dos jogos
  • statistics / SCIENCE
    théorie de Lexis
    pt
    teoria de Lexis
  • SCIENCE
    théorie des flux
    pt
    teoria dos fluxos
  • pharmaceutical industry
    Théorie des jeux
    pt
    Teoria dos jogos
  • electronics and electrical engineering
    théorie de Zener
    pt
    teoria Zener
  • statistics
    distribution binomiale / série binomiale / loi binomiale / théorie binomiale
    pt
    distribuição binomial
  • physical sciences
    théorie des quanta / théorie quantique
    pt
    teoria quântica
  • ENVIRONMENT
    théorie monétaire
    pt
    teoria monetária
  • communications policy / information technology and data processing
    théorie du trafic
    pt
    teoria do tráfego
  • medical science / health
    théorie germinale
    pt
    teoria germinal
  • mechanical engineering
    théorie de Froude
    pt
    teoria do disco atuador
  • competition law / European Union law
    théorie des effets / principe de territorialité objective
    pt
    teoria dos efeitos, princípio da territorialidade objetiva
  • communications / trends of opinion / public opinion
    théorie du complot
    pt
    teoria da conspiração
  • information technology and data processing
    théorie des files d'attente / théorie des queues / problème des files d'attente
    pt
    teoria das filas de espera
  • life sciences
    théorie frontologique / théorie des fronts
    pt
    teoria das frentes, teoria frontológica
  • ENVIRONMENT
    théorie économique
    pt
    teoria económica
  • SCIENCE
    théorie des champs
    pt
    teoria dos campos
  • natural and applied sciences
    théorie du contrôle
    pt
    teoria de controlo
  • ENVIRONMENT
    théorie des systèmes / théorie de systèmes
    pt
    teoria de sistemas
  • physical sciences
    théorie de Van Dyke
    pt
    teoria de Van Dyke
  • electronics and electrical engineering
    théorie de Schottky
    pt
    teoria de Schottky
  • natural and applied sciences
    théorie des graphes
    pt
    teoria de grafos
  • SCIENCE
    théorie des réseaux
    pt
    teoria das redes
  • SCIENCE
    théorie des graphes
    pt
    teoria dos gráficos
  • earth sciences
    théorie de Zhukovsky
    pt
    teoria de Zhukovsky
  • SCIENCE / life sciences
    théorie des surfaces
    pt
    teoria de superfícies
  • information technology and data processing
    théorie de l'harmonie
    pt
    teoria da harmonia
  • natural and applied sciences
    théorie des ensembles
    pt
    teoria de conjuntos
  • natural and applied sciences
    théorie de la barrière / théorie de la barrière d'Exner
    pt
    teoria da barreira de Exner
  • SCIENCE / statistics
    théorie de probabilités / théorie de la probabilité / théorie des probabilités
    pt
    teoria probalística
  • life sciences
    théorie de la résonance / théorie de la résonnance
    pt
    teoria da ressonância
  • medical science
    théorie du gène égoïste
    pt
    teoria do gene egoísta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    théorie tourbillonnaire
    pt
    teoria de vórtice
  • pharmaceutical industry
    Théorie de probabilités
    pt
    Teoria probalística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    théorie du moindre coût
    pt
    teoria económica do controlo de incêndios, teoria anti-incêndio de custos mínimos
  • communications
    théorie des communications / théorie de l'information
    pt
    teoria da informação
  • life sciences
    théorie du front polaire
    pt
    teoria da frente polar
  • natural and applied sciences
    théorie des catastrophes
    pt
    teoria das catástrofes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
théorie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/théorie [visualizado em 2026-08-02 06:06:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro