-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tɛ̃bʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
timbrar
2.
selar, estampilhar
3.
marcar com brasão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à calibrer et à timbrer les oeufs
    pt
    classificador e carimbador de ovos
  • preparation for market / FINANCE
    timbre / vignette
    pt
    selo, estampilha
  • natural and applied sciences
    timbre
    pt
    timbre
  • mechanical engineering
    timbre
    pt
    timbre
  • migration / technology
    timbre sec / cachet sec
    pt
    selo branco
  • communications
    timbre sec
    pt
    carimbo seco, selo branco
  • leisure / communications
    timbre-taxe
    pt
    selo de porteado, selo de taxação
  • preparation for market
    timbre-prime
    pt
    vale de bónus
  • industrial structures
    porte-timbre
    pt
    porta-timbre
  • FINANCE
    timbre fiscal
    pt
    selo fiscal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    timbre humide
    pt
    carimbo
  • communications
    timbre commun
    pt
    selo comum
  • FINANCE
    papier timbré
    pt
    papel selado
  • documentation
    timbre humide / tampon encreur / cachet humide
    pt
    carimbo
  • leisure / communications
    timbre à date
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • leisure / communications
    bande timbrée
    pt
    estampa com impressão de máquina de franquiar
  • materials technology / mechanical engineering
    timbre marqueur
    pt
    selo de marcação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marche à limite de puissance de la chaudière / marche au timbre
    pt
    marcha no limite da potência da caldeira
  • industrial structures
    timbre de réveil
    pt
    timbre de despertar
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    pointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électronique
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • communications
    enveloppe timbrée
    pt
    envelope selado, sobrescrito selado
  • leisure / communications
    timbre-poste-avion
    pt
    selo postal aéreo
  • leisure / communications
    timbre-poste commémoratif / timbre commémoratif
    pt
    selo postal comemorativo
  • industrial structures
    mélange pour timbre
    pt
    borracha para carimbos
  • leisure / communications
    timbre-poste exprès
    pt
    selo postal expresso
  • pharmaceutical industry
    système de délivrance transdermique / timbre transdermique / patch-médicament / Dispositif transdermique / emplâtre
    pt
    Sistema transdérmico, penso transdérmico
  • materials technology / industrial structures
    timbre en caoutchouc / matrice en caoutchouc
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • land transport / TRANSPORT
    timbre de validation
    pt
    selo de validação
  • communications
    paiement par timbres
    pt
    pagamento por selos
  • mechanical engineering
    timbre thermosensible
    pt
    placa termossensível
  • leisure / communications
    timbre-poste invalidé
    pt
    selo postal invalidado, selo postal sem validade
  • leisure / communications
    bloc de timbres-poste
    pt
    bloco de selos
  • leisure / communications
    paire de timbres-poste
    pt
    par de selos postais
  • leisure / communications
    essai de timbres-poste
    pt
    prova tipográfica de selos postais
  • communications
    débit de timbres-poste
    pt
    venda de selos postais
  • leisure / communications
    bande de timbres-poste
    pt
    tira de selos
  • industrial structures
    support de porte-timbre
    pt
    suporte do porta-timbre
  • leisure / communications
    timbre-poste démonétisé
    pt
    selo postal retirado de circulação
  • leisure / communications
    motif d'un timbre-poste
    pt
    tema de um selo postal
  • leisure / communications
    marge d'un timbre-poste
    pt
    margem de um selo postal
  • leisure / communications
    rouleau de timbres-poste
    pt
    rolo de selos postais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    timbre de la gare d'arrêt
    pt
    selo da estação de paragem
  • leisure / communications
    timbre pour colis postaux
    pt
    selo para encomendas postais
  • leisure / communications
    timbre-poste avec surtaxe
    pt
    selo postal com sobretaxa
  • communications
    timbre d'authentification
    pt
    carimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
  • leisure / communications
    émission de timbres-poste
    pt
    emissão de selos postais
  • communications systems
    empreinte de timbre à date
    pt
    impressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
  • communications
    émission de timbre spécial
    pt
    emissão de postal especial
  • leisure / communications
    surcharge d'un timbre-poste
    pt
    sobrecarga de um selo postal, impressão sobreposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
timbrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/timbrer [visualizado em 2026-08-11 18:29:14].
palavras parecidas com timbrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à calibrer et à timbrer les oeufs
    pt
    classificador e carimbador de ovos
  • preparation for market / FINANCE
    timbre / vignette
    pt
    selo, estampilha
  • natural and applied sciences
    timbre
    pt
    timbre
  • mechanical engineering
    timbre
    pt
    timbre
  • migration / technology
    timbre sec / cachet sec
    pt
    selo branco
  • communications
    timbre sec
    pt
    carimbo seco, selo branco
  • leisure / communications
    timbre-taxe
    pt
    selo de porteado, selo de taxação
  • preparation for market
    timbre-prime
    pt
    vale de bónus
  • industrial structures
    porte-timbre
    pt
    porta-timbre
  • FINANCE
    timbre fiscal
    pt
    selo fiscal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    timbre humide
    pt
    carimbo
  • communications
    timbre commun
    pt
    selo comum
  • FINANCE
    papier timbré
    pt
    papel selado
  • documentation
    timbre humide / tampon encreur / cachet humide
    pt
    carimbo
  • leisure / communications
    timbre à date
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • leisure / communications
    bande timbrée
    pt
    estampa com impressão de máquina de franquiar
  • materials technology / mechanical engineering
    timbre marqueur
    pt
    selo de marcação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marche à limite de puissance de la chaudière / marche au timbre
    pt
    marcha no limite da potência da caldeira
  • industrial structures
    timbre de réveil
    pt
    timbre de despertar
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    pointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électronique
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • communications
    enveloppe timbrée
    pt
    envelope selado, sobrescrito selado
  • leisure / communications
    timbre-poste-avion
    pt
    selo postal aéreo
  • leisure / communications
    timbre-poste commémoratif / timbre commémoratif
    pt
    selo postal comemorativo
  • industrial structures
    mélange pour timbre
    pt
    borracha para carimbos
  • leisure / communications
    timbre-poste exprès
    pt
    selo postal expresso
  • pharmaceutical industry
    système de délivrance transdermique / timbre transdermique / patch-médicament / Dispositif transdermique / emplâtre
    pt
    Sistema transdérmico, penso transdérmico
  • materials technology / industrial structures
    timbre en caoutchouc / matrice en caoutchouc
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • land transport / TRANSPORT
    timbre de validation
    pt
    selo de validação
  • communications
    paiement par timbres
    pt
    pagamento por selos
  • mechanical engineering
    timbre thermosensible
    pt
    placa termossensível
  • leisure / communications
    timbre-poste invalidé
    pt
    selo postal invalidado, selo postal sem validade
  • leisure / communications
    bloc de timbres-poste
    pt
    bloco de selos
  • leisure / communications
    paire de timbres-poste
    pt
    par de selos postais
  • leisure / communications
    essai de timbres-poste
    pt
    prova tipográfica de selos postais
  • communications
    débit de timbres-poste
    pt
    venda de selos postais
  • leisure / communications
    bande de timbres-poste
    pt
    tira de selos
  • industrial structures
    support de porte-timbre
    pt
    suporte do porta-timbre
  • leisure / communications
    timbre-poste démonétisé
    pt
    selo postal retirado de circulação
  • leisure / communications
    motif d'un timbre-poste
    pt
    tema de um selo postal
  • leisure / communications
    marge d'un timbre-poste
    pt
    margem de um selo postal
  • leisure / communications
    rouleau de timbres-poste
    pt
    rolo de selos postais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    timbre de la gare d'arrêt
    pt
    selo da estação de paragem
  • leisure / communications
    timbre pour colis postaux
    pt
    selo para encomendas postais
  • leisure / communications
    timbre-poste avec surtaxe
    pt
    selo postal com sobretaxa
  • communications
    timbre d'authentification
    pt
    carimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
  • leisure / communications
    émission de timbres-poste
    pt
    emissão de selos postais
  • communications systems
    empreinte de timbre à date
    pt
    impressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
  • communications
    émission de timbre spécial
    pt
    emissão de postal especial
  • leisure / communications
    surcharge d'un timbre-poste
    pt
    sobrecarga de um selo postal, impressão sobreposta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
timbrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/timbrer [visualizado em 2026-08-11 18:29:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya