- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestitʀ
favoritos
nome masculino
1.
(obra) título
faux titre
(livro) anterrosto
2.
manchete
lire les gros titres des journaux
ler as manchetes dos jornais
3.
(código de leis) título
le titre des successions, dans le code civil
o título das sucessões, no código civil
4.
título
prendre un titre
ter um título
titres de noblesse
títulos de nobreza
5.
título, cargo, função, diploma
titre de directeur
cargo de diretor
titres universitaires
diplomas universitários
en titre
titular, efetivo, oficial
6.
título, escritura, documento, lei
titre au porteur
título ao portador
titres de propriété
títulos de propriedade
7.
bilhete, cupão
titre de transport
bilhete dos transportes
titres-restaurants
senhas de restaurante
8.
título, prémio
concourir pour le titre
concorrer ao título
9.
QUÍMICA dose, teor, grau
le titre des vins
o teor de álcool dos vinhos
10.
(ouro, prata) toque, proporção
or au titre
ouro de lei
11.
técnico (fios de lã, seda) grossura expressa por um número
à aucun titre
de forma alguma
à juste titre
com toda a razão, com todo o direito, merecidamente
à plusieurs titres
por vários motivos
à quel titre?
a que título?, a que pretexto?
à titre de
na qualidade de
à titre exceptionnel
a título excecional
au même titre
da mesma maneira
titre
Présent do verbo titrer
je
titre
tu
titres
il, elle
titre
nous
titrions
vous
titriez
ils, elles
titrent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- higher education / educationtitre / diplôme / certificatptdiploma, certificado, título
- securitiestitre / valeur mobilière / valeurptvalor mobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
titre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/titre [visualizado em 2026-07-29 17:36:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- higher education / educationtitre / diplôme / certificatptdiploma, certificado, título
- securitiestitre / valeur mobilière / valeurptvalor mobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
titre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/titre [visualizado em 2026-07-29 17:36:40].
