hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

titʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
titular, dar um título
2.
intitular
3.
QUÍMICA graduar, titular
4.
(moeda, ouro, prata) dar o toque legal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    titrer
    pt
    inserir um título
  • chemistry / technology and technical regulations
    titrer avec une solution acide
    pt
    titular com uma solução ácida
  • higher education / education
    titre / diplôme / certificat
    pt
    diploma, certificado, título
  • securities
    titre / valeur mobilière / valeur
    pt
    valor mobiliário
  • LAW
    titre documentaire / titre
    pt
    título representativo de direitos, título de propriedade
  • EU act
    titre
    pt
    título
  • EU act
    titre
    pt
    título
  • Community budget
    titre
    pt
    título, título orçamental
  • LAW / FINANCE
    titre / valeur / papier valeur
    pt
    valor, título
  • chemistry
    titre / pureté
    pt
    título
  • chemical compound / industrial structures
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear, título
  • FINANCE
    titre / certificat
    pt
    título, certificado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear
  • metallurgical industry
    titre
    pt
    título, pureza
  • documentation / information technology and data processing
    titre
    pt
    título
  • documentation / information technology and data processing
    titre
    pt
    título
  • means of communication
    titre
    pt
    frontispício
  • humanities
    titre
    pt
    título
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    titre
    pt
    título
  • statistics / accounting
    titres
    pt
    obrigações
  • chemistry
    titre XI
    pt
    Título XI
  • chemistry
    titration / titrage / titrimétrie / analyse volumétrique / dosage
    pt
    analise volumétrica, volumetria, titulação
  • FINANCE
    titre bloqué / titre à négociabilité restreinte / titre lié
    pt
    título de negociabilidade restrita
  • FINANCE
    action inscrite en bourse / action inscrite à la cote officielle / valeur mobilière admise à la cote officielle / valeur mobilière cotée en bourse / action cotée / valeur cotée / titre coté / titre coté en bourse / valeur cotée en bourse / titre inscrit à la cote
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • documentation / information technology and data processing
    sous-titre
    pt
    subtítulo
  • means of communication
    faux-titre
    pt
    título falso
  • means of communication
    faux titre
    pt
    falso título, anterrosto
  • documentation / means of communication
    titre codé
    pt
    título codificado
  • data processing / information technology and data processing
    sans titre
    pt
    sem título
  • means of communication
    sans titre
    pt
    sem título
  • financial market
    titrisation
    pt
    titularização
  • documentation / information technology and data processing
    titre extérieur / titre blanc
    pt
    título da capa
  • information technology and data processing
    titre final / registre final
    pt
    legenda de título no final de um microfilme
  • FINANCE
    titre adiré / titre perdu
    pt
    certificado perdido, certificado extraviado)
  • chemistry / industrial structures
    titre moyen
    pt
    título médio
  • FINANCE
    titre lourd
    pt
    título bem-qualificado
  • FINANCE
    titre actif
    pt
    título com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
  • means of communication
    avant-titre
    pt
    antetítulo
  • means of communication
    titre gravé
    pt
    título em gravura
  • ECONOMICS / FINANCE
    obligation d'État / obligation souveraine / titre d'État / titre souverain
    pt
    obrigação do Estado, obrigação soberana
  • FINANCE
    dépôt ouvert / dépôt titres
    pt
    depósito aberto
  • insurance
    titre-risque
    pt
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
  • FINANCE
    titre de première catégorie / titre classé / titre de premier ordre / titre de tout premier rang
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • FINANCE
    effet public / titre public / fonds public
    pt
    títulos públicos, efeitos públicos, títulos da dívida pública, fundos públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
titrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/titrer [visualizado em 2026-06-28 20:44:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    titrer
    pt
    inserir um título
  • chemistry / technology and technical regulations
    titrer avec une solution acide
    pt
    titular com uma solução ácida
  • higher education / education
    titre / diplôme / certificat
    pt
    diploma, certificado, título
  • securities
    titre / valeur mobilière / valeur
    pt
    valor mobiliário
  • LAW
    titre documentaire / titre
    pt
    título representativo de direitos, título de propriedade
  • EU act
    titre
    pt
    título
  • EU act
    titre
    pt
    título
  • Community budget
    titre
    pt
    título, título orçamental
  • LAW / FINANCE
    titre / valeur / papier valeur
    pt
    valor, título
  • chemistry
    titre / pureté
    pt
    título
  • chemical compound / industrial structures
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear, título
  • FINANCE
    titre / certificat
    pt
    título, certificado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear
  • metallurgical industry
    titre
    pt
    título, pureza
  • documentation / information technology and data processing
    titre
    pt
    título
  • documentation / information technology and data processing
    titre
    pt
    título
  • means of communication
    titre
    pt
    frontispício
  • humanities
    titre
    pt
    título
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    titre
    pt
    título
  • statistics / accounting
    titres
    pt
    obrigações
  • chemistry
    titre XI
    pt
    Título XI
  • chemistry
    titration / titrage / titrimétrie / analyse volumétrique / dosage
    pt
    analise volumétrica, volumetria, titulação
  • FINANCE
    titre bloqué / titre à négociabilité restreinte / titre lié
    pt
    título de negociabilidade restrita
  • FINANCE
    action inscrite en bourse / action inscrite à la cote officielle / valeur mobilière admise à la cote officielle / valeur mobilière cotée en bourse / action cotée / valeur cotée / titre coté / titre coté en bourse / valeur cotée en bourse / titre inscrit à la cote
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • documentation / information technology and data processing
    sous-titre
    pt
    subtítulo
  • means of communication
    faux-titre
    pt
    título falso
  • means of communication
    faux titre
    pt
    falso título, anterrosto
  • documentation / means of communication
    titre codé
    pt
    título codificado
  • data processing / information technology and data processing
    sans titre
    pt
    sem título
  • means of communication
    sans titre
    pt
    sem título
  • financial market
    titrisation
    pt
    titularização
  • documentation / information technology and data processing
    titre extérieur / titre blanc
    pt
    título da capa
  • information technology and data processing
    titre final / registre final
    pt
    legenda de título no final de um microfilme
  • FINANCE
    titre adiré / titre perdu
    pt
    certificado perdido, certificado extraviado)
  • chemistry / industrial structures
    titre moyen
    pt
    título médio
  • FINANCE
    titre lourd
    pt
    título bem-qualificado
  • FINANCE
    titre actif
    pt
    título com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
  • means of communication
    avant-titre
    pt
    antetítulo
  • means of communication
    titre gravé
    pt
    título em gravura
  • ECONOMICS / FINANCE
    obligation d'État / obligation souveraine / titre d'État / titre souverain
    pt
    obrigação do Estado, obrigação soberana
  • FINANCE
    dépôt ouvert / dépôt titres
    pt
    depósito aberto
  • insurance
    titre-risque
    pt
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
  • FINANCE
    titre de première catégorie / titre classé / titre de premier ordre / titre de tout premier rang
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • FINANCE
    effet public / titre public / fonds public
    pt
    títulos públicos, efeitos públicos, títulos da dívida pública, fundos públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
titrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/titrer [visualizado em 2026-06-28 20:44:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos