hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɔʀʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tocha, archote
être transformé en torche vivante
figurado ser queimado vivo
2.
facho
3.
rolo de fio de arame
4.
fardo de palha
5.
pano para limpar pincéis
6.
lanterna
torche électrique
lanterna de bolso
mise en torche
abertura incompleta de paraquedas que em vez de se desdobrar, enrodilha-se
torchelocução
Présent do verbo torcher
expandir
je
torche
tu
torches
il, elle
torche
nous
torchions
vous
torchiez
ils, elles
torchent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / oil industry / miscellaneous industries
    torchère / torche
    pt
    tocha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torche
    pt
    molho
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    torche
    pt
    flâmula
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bec de torche de brûlage / bec de torche / bec de torchère
    pt
    bico de tocha
  • administrative law / materials technology
    torche de cire
    pt
    tocha de cera
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma / chalumeau à plasma
    pt
    tocha de plasma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torche d'allumage / allumeur torche
    pt
    vela injetora
  • iron, steel and other metal industries
    torche de soudage
    pt
    pistola de soldar
  • administrative law / materials technology
    torche au magnésium
    pt
    archote de magnésio
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma turbulent
    pt
    tocha de plasma turbulenta
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma laminaire
    pt
    tocha de plasma laminar
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma à arc interne / torche à plasma à arc non transféré
    pt
    tocha de plasma a arco interno
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma à arc superposé
    pt
    tocha de plasma a arco sobreposto
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma à arc transféré
    pt
    tocha de plasma a arco transferido
  • iron, steel and other metal industries
    torche de coupage au jet de plasma
    pt
    maçarico para corte com jato de plasma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sectionnement à deux vannes et torche
    pt
    dispositivo de duplo seccionamento e purga
  • iron, steel and other metal industries
    puissance de la torche de coupage au jet de plasma
    pt
    potência da tocha de corte ou jato de plasma
  • air transport
    torches électriques
    pt
    lanterna elétrica
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle de température par torches plasma
    pt
    controlo da temperatura com tocha de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    torche(pour soudage à l'hydrogène atomique)
    pt
    tocha (para soldadura com hidrogénio atómico)
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    torche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
    pt
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/torche [visualizado em 2026-06-28 09:36:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / oil industry / miscellaneous industries
    torchère / torche
    pt
    tocha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torche
    pt
    molho
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    torche
    pt
    flâmula
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bec de torche de brûlage / bec de torche / bec de torchère
    pt
    bico de tocha
  • administrative law / materials technology
    torche de cire
    pt
    tocha de cera
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma / chalumeau à plasma
    pt
    tocha de plasma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torche d'allumage / allumeur torche
    pt
    vela injetora
  • iron, steel and other metal industries
    torche de soudage
    pt
    pistola de soldar
  • administrative law / materials technology
    torche au magnésium
    pt
    archote de magnésio
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma turbulent
    pt
    tocha de plasma turbulenta
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma laminaire
    pt
    tocha de plasma laminar
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma à arc interne / torche à plasma à arc non transféré
    pt
    tocha de plasma a arco interno
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma à arc superposé
    pt
    tocha de plasma a arco sobreposto
  • electronics and electrical engineering
    torche à plasma à arc transféré
    pt
    tocha de plasma a arco transferido
  • iron, steel and other metal industries
    torche de coupage au jet de plasma
    pt
    maçarico para corte com jato de plasma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sectionnement à deux vannes et torche
    pt
    dispositivo de duplo seccionamento e purga
  • iron, steel and other metal industries
    puissance de la torche de coupage au jet de plasma
    pt
    potência da tocha de corte ou jato de plasma
  • air transport
    torches électriques
    pt
    lanterna elétrica
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle de température par torches plasma
    pt
    controlo da temperatura com tocha de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    torche(pour soudage à l'hydrogène atomique)
    pt
    tocha (para soldadura com hidrogénio atómico)
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    torche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
    pt
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/torche [visualizado em 2026-06-28 09:36:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos