torture

Outros exemplos de uso

• rights and freedoms
  torture

  pt

  tortura
• rights and freedoms
  Campagne contre la torture / lutte contre la torture

  pt

  campanha contra a tortura, luta contra a tortura
• rights and freedoms / United Nations
  Comité des Nations unies contre la torture / Comité contre la torture

  pt

  CCT, Comité contra a Tortura
• rights of the individual / regulation (EU)
  règlement contre la torture / Règlement concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  pt

  Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
• rights and freedoms / international agreement / United Nations
  Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Convention contre la torture

  pt

  CCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• human rights / European organisation
  Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants / Comité de prévention de la torture / CPT

  pt

  Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT, Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
• human rights
  la société civile contre la torture

  pt

  Sociedade Civil Unida contra a Tortura
• world organisation / United Nations
  Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture / Alliance mondiale pour un commerce sans torture / Alliance pour un commerce sans torture

  pt

  Aliança para o Comércio sem Tortura
• EU relations
  OMCT / Organisation mondiale contre la torture

  pt

  OMCT, Organização Mundial Contra a Tortura
• rights and freedoms
  APT / Association pour la prévention de la torture

  pt

  Associação para a Prevenção da Tortura, APT
• politics and public safety / human rights / international agreement / United Nations
  Initiative sur la Convention contre la torture

  pt

  Iniciativa sobre a Convenção contra a Tortura
• human rights / United Nations / international security
  Rapporteur spécial sur la question de la torture / Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  pt

  Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• rights and freedoms / common foreign and security policy
  orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / orientations de l'UE en ce qui concerne la torture / orientations de l'UE en ce qui concerne la torture et autres traitements cruels

  pt

  Diretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
• organisation / rights and freedoms
  Action des chrétiens pour l'abolition de la torture / ACAT

  pt

  ACAT, Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Protocole facultatif à la Convention contre la torture / Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• health / rights and freedoms
  Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture

  pt

  Declaração de Madrid sobre os médicos, a ética e a tortura
• United Nations
  Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture

  pt

  Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
• rights and freedoms
  CIRT / Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture / IRCT / Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture

  pt

  Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura, IRCT, Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
• international agreement / rights and freedoms
  Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture

  pt

  Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
• human rights / health / rights and freedoms
  RCT / Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture / Centre de réhabilitation et de recherche / Centre de réadaptation des victimes de tortures

  pt

  Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
• United Nations / public opinion / rights and freedoms
  Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture

  pt

  Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
• international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
  Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants / CPT

  pt

  Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT
• United Nations / rights and freedoms
  Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / protocole d'Istanbul

  pt

  Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Protocolo de Istambul
• international agreement / rights and freedoms
  Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants

  pt

  Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
• international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
  Protocole nº 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants

  pt

  Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
• right of asylum / migration
  PROTECT / processus de reconnaissance et d’orientation des victimes de torture dans les pays européens afin de faciliter l’accompagnement et l’accès aux soins

  pt

  PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
• United Nations / rights and freedoms
  principes relatifs aux moyens d’enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits / principes d'Istanbul

  pt

  Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Princípios de Istambul