hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɔtal
favoritosfavoritos
adjetivo
total, completo, inteiro, global
éclipse totale
eclipse total
silence total
silêncio absoluto
nome masculino
1.
total, totalidade feminino, soma feminino
faire le total
somar todas as despesas
total partiel
subtotal
2.
coloquial resultado, conclusão feminino
tu n'as rien fait, et total, le problème reste entier
tu não fizeste nada, resultado, o problema continua por resolver
au total
em suma, em resumo, afinal de contas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / chemistry
    azote total
    pt
    azoto total
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poids complet / charge complète / poids total / charge brute totale
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • accounting
    total de l'actif / actif total / total des emplois
    pt
    total do ativo
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / actif total
    pt
    capital, haver
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sucre total
    pt
    açúcar total
  • land transport / TRANSPORT
    poids total
    pt
    peso total
  • electronics and electrical engineering
    effort total / effort résistant total
    pt
    esforço total, esforço de resistência total
  • statistics / SCIENCE
    total mobile
    pt
    total móvel
  • health
    filtre total
    pt
    filtragem total
  • textile industry
    denier total
    pt
    título Denier total
  • industrial structures
    alcali total
    pt
    alcalinidade total, alcali total
  • information technology and data processing
    total majeur
    pt
    total geral
  • chemistry / industrial structures
    soufre total
    pt
    enxofre total
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi total
    pt
    emprego total
  • mechanical engineering
    défaut total
    pt
    defeito total
  • chemistry
    carbone total
    pt
    CT, carbono total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production totale / produit total
    pt
    produção total
  • industrial structures
    tramage total / grand tramage
    pt
    tramagem da malha
  • earth sciences
    courant total
    pt
    corrente total
  • chemistry
    cyanure total
    pt
    cianeto total
  • industrial structures
    retrait total
    pt
    retração total
  • industrial structures
    étirage total
    pt
    estiragem total
  • animal health
    abattage systématique / abattage sanitaire / abattage total
    pt
    abate sanitário
  • electronics and electrical engineering
    effaceur global / effaceur'en bloc' / effaceur total
    pt
    apagamento total
  • accounting
    total du bilan / somme du bilan
    pt
    soma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
  • preparation for market / statistics
    commerce total / commerce global
    pt
    comércio total
  • health
    capotage total / coffrage entier
    pt
    cabina totalmente envolvente, envolvimento total
  • ECONOMICS
    bénéfice total / recette totale
    pt
    lucro total
  • preparation for market
    contrôle total
    pt
    verificação total
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ammoniac total
    pt
    amoníaco total
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle total
    pt
    controlo exaustivo, controlo total
  • waste management / environmental policy / chemistry
    phosphore total
    pt
    fósforo total, FT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    désherbant total / herbicide non sélectif / herbicide total
    pt
    herbicidas não seletivos, herbicidas totais
  • accounting
    total du passif / total des ressources
    pt
    total do passivo
  • ENVIRONMENT
    paramètre total
    pt
    parâmetros totais, parâmetro total
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendement total
    pt
    rendimento total
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hydrogène total
    pt
    hidrogénio total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total fourrages
    pt
    forragens totais
  • data processing / information technology and data processing
    affichage total
    pt
    visualização total
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactosérum total
    pt
    soro de leite total
  • electronics and electrical engineering
    brouillage total
    pt
    interferência total
  • information technology and data processing
    somme d'essai / somme de contrôle / total de contrôle
    pt
    total de controlo, soma de controlo, soma de verificação
  • medical science
    cholestérol total
    pt
    colesterol total
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de contrôle / total de vérification
    pt
    total de verificação, soma de controlo, total de prova
  • LAW / information technology and data processing
    pseudo-total / total de contrôle
    pt
    total abstrato
  • ENVIRONMENT
    azote oxydé total
    pt
    azoto oxidado total, nitrogénio oxidado total
  • life sciences
    rayonnement total
    pt
    radiação total
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trafic brut total
    pt
    tráfego bruto total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
total – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/total [visualizado em 2026-06-27 15:11:57].
palavras parecidas com total

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / chemistry
    azote total
    pt
    azoto total
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poids complet / charge complète / poids total / charge brute totale
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • accounting
    total de l'actif / actif total / total des emplois
    pt
    total do ativo
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / actif total
    pt
    capital, haver
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sucre total
    pt
    açúcar total
  • land transport / TRANSPORT
    poids total
    pt
    peso total
  • electronics and electrical engineering
    effort total / effort résistant total
    pt
    esforço total, esforço de resistência total
  • statistics / SCIENCE
    total mobile
    pt
    total móvel
  • health
    filtre total
    pt
    filtragem total
  • textile industry
    denier total
    pt
    título Denier total
  • industrial structures
    alcali total
    pt
    alcalinidade total, alcali total
  • information technology and data processing
    total majeur
    pt
    total geral
  • chemistry / industrial structures
    soufre total
    pt
    enxofre total
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi total
    pt
    emprego total
  • mechanical engineering
    défaut total
    pt
    defeito total
  • chemistry
    carbone total
    pt
    CT, carbono total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production totale / produit total
    pt
    produção total
  • industrial structures
    tramage total / grand tramage
    pt
    tramagem da malha
  • earth sciences
    courant total
    pt
    corrente total
  • chemistry
    cyanure total
    pt
    cianeto total
  • industrial structures
    retrait total
    pt
    retração total
  • industrial structures
    étirage total
    pt
    estiragem total
  • animal health
    abattage systématique / abattage sanitaire / abattage total
    pt
    abate sanitário
  • electronics and electrical engineering
    effaceur global / effaceur'en bloc' / effaceur total
    pt
    apagamento total
  • accounting
    total du bilan / somme du bilan
    pt
    soma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
  • preparation for market / statistics
    commerce total / commerce global
    pt
    comércio total
  • health
    capotage total / coffrage entier
    pt
    cabina totalmente envolvente, envolvimento total
  • ECONOMICS
    bénéfice total / recette totale
    pt
    lucro total
  • preparation for market
    contrôle total
    pt
    verificação total
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ammoniac total
    pt
    amoníaco total
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle total
    pt
    controlo exaustivo, controlo total
  • waste management / environmental policy / chemistry
    phosphore total
    pt
    fósforo total, FT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    désherbant total / herbicide non sélectif / herbicide total
    pt
    herbicidas não seletivos, herbicidas totais
  • accounting
    total du passif / total des ressources
    pt
    total do passivo
  • ENVIRONMENT
    paramètre total
    pt
    parâmetros totais, parâmetro total
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendement total
    pt
    rendimento total
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hydrogène total
    pt
    hidrogénio total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total fourrages
    pt
    forragens totais
  • data processing / information technology and data processing
    affichage total
    pt
    visualização total
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactosérum total
    pt
    soro de leite total
  • electronics and electrical engineering
    brouillage total
    pt
    interferência total
  • information technology and data processing
    somme d'essai / somme de contrôle / total de contrôle
    pt
    total de controlo, soma de controlo, soma de verificação
  • medical science
    cholestérol total
    pt
    colesterol total
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de contrôle / total de vérification
    pt
    total de verificação, soma de controlo, total de prova
  • LAW / information technology and data processing
    pseudo-total / total de contrôle
    pt
    total abstrato
  • ENVIRONMENT
    azote oxydé total
    pt
    azoto oxidado total, nitrogénio oxidado total
  • life sciences
    rayonnement total
    pt
    radiação total
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trafic brut total
    pt
    tráfego bruto total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
total – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/total [visualizado em 2026-06-27 15:11:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos