- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɔtal
adjetivo
total, completo, inteiro, global
éclipse totale
eclipse total
silence total
silêncio absoluto
nome masculino
1.
total, totalidade feminino, soma feminino
faire le total
somar todas as despesas
total partiel
subtotal
2.
coloquial resultado, conclusão feminino
tu n'as rien fait, et total, le problème reste entier
tu não fizeste nada, resultado, o problema continua por resolver
au total
em suma, em resumo, afinal de contas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / chemistryazote totalptazoto total
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpoids complet / charge complète / poids total / charge brute totaleptcarga total, carga bruta total, peso bruto total
- accountingtotal de l'actif / actif total / total des emploispttotal do ativo
- preparation for market / ECONOMICScapital / actif totalptcapital, haver
- AGRI-FOODSTUFFSsucre totalptaçúcar total
- land transport / TRANSPORTpoids totalptpeso total
- electronics and electrical engineeringeffort total / effort résistant totalptesforço total, esforço de resistência total
- statistics / SCIENCEtotal mobilepttotal móvel
- healthfiltre totalptfiltragem total
- textile industrydenier totalpttítulo Denier total
- industrial structuresalcali totalptalcalinidade total, alcali total
- information technology and data processingtotal majeurpttotal geral
- chemistry / industrial structuressoufre totalptenxofre total
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi totalptemprego total
- mechanical engineeringdéfaut totalptdefeito total
- chemistrycarbone totalptCT, carbono total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduction totale / produit totalptprodução total
- industrial structurestramage total / grand tramagepttramagem da malha
- earth sciencescourant totalptcorrente total
- chemistrycyanure totalptcianeto total
- industrial structuresretrait totalptretração total
- industrial structuresétirage totalptestiragem total
- animal healthabattage systématique / abattage sanitaire / abattage totalptabate sanitário
- electronics and electrical engineeringeffaceur global / effaceur'en bloc' / effaceur totalptapagamento total
- accountingtotal du bilan / somme du bilanptsoma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
- preparation for market / statisticscommerce total / commerce globalptcomércio total
- healthcapotage total / coffrage entierptcabina totalmente envolvente, envolvimento total
- ECONOMICSbénéfice total / recette totaleptlucro total
- preparation for marketcontrôle totalptverificação total
- electronics and electrical engineering / chemical compoundammoniac totalptamoníaco total
- iron, steel and other metal industriescontrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle totalptcontrolo exaustivo, controlo total
- waste management / environmental policy / chemistryphosphore totalptfósforo total, FT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compounddésherbant total / herbicide non sélectif / herbicide totalptherbicidas não seletivos, herbicidas totais
- accountingtotal du passif / total des ressourcespttotal do passivo
- ENVIRONMENTparamètre totalptparâmetros totais, parâmetro total
- mechanical engineering / earth sciencesrendement totalptrendimento total
- electronics and electrical engineering / earth scienceshydrogène totalpthidrogénio total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStotal fourragesptforragens totais
- data processing / information technology and data processingaffichage totalptvisualização total
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlactosérum totalptsoro de leite total
- electronics and electrical engineeringbrouillage totalptinterferência total
- information technology and data processingsomme d'essai / somme de contrôle / total de contrôlepttotal de controlo, soma de controlo, soma de verificação
- medical sciencecholestérol totalptcolesterol total
- SCIENCE / information technology and data processingtotal de contrôle / total de vérificationpttotal de verificação, soma de controlo, total de prova
- LAW / information technology and data processingpseudo-total / total de contrôlepttotal abstrato
- ENVIRONMENTazote oxydé totalptazoto oxidado total, nitrogénio oxidado total
- life sciencesrayonnement totalptradiação total
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrafic brut totalpttráfego bruto total
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
total – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/total [visualizado em 2026-06-27 15:11:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / chemistryazote totalptazoto total
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpoids complet / charge complète / poids total / charge brute totaleptcarga total, carga bruta total, peso bruto total
- accountingtotal de l'actif / actif total / total des emploispttotal do ativo
- preparation for market / ECONOMICScapital / actif totalptcapital, haver
- AGRI-FOODSTUFFSsucre totalptaçúcar total
- land transport / TRANSPORTpoids totalptpeso total
- electronics and electrical engineeringeffort total / effort résistant totalptesforço total, esforço de resistência total
- statistics / SCIENCEtotal mobilepttotal móvel
- healthfiltre totalptfiltragem total
- textile industrydenier totalpttítulo Denier total
- industrial structuresalcali totalptalcalinidade total, alcali total
- information technology and data processingtotal majeurpttotal geral
- chemistry / industrial structuressoufre totalptenxofre total
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi totalptemprego total
- mechanical engineeringdéfaut totalptdefeito total
- chemistrycarbone totalptCT, carbono total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduction totale / produit totalptprodução total
- industrial structurestramage total / grand tramagepttramagem da malha
- earth sciencescourant totalptcorrente total
- chemistrycyanure totalptcianeto total
- industrial structuresretrait totalptretração total
- industrial structuresétirage totalptestiragem total
- animal healthabattage systématique / abattage sanitaire / abattage totalptabate sanitário
- electronics and electrical engineeringeffaceur global / effaceur'en bloc' / effaceur totalptapagamento total
- accountingtotal du bilan / somme du bilanptsoma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
- preparation for market / statisticscommerce total / commerce globalptcomércio total
- healthcapotage total / coffrage entierptcabina totalmente envolvente, envolvimento total
- ECONOMICSbénéfice total / recette totaleptlucro total
- preparation for marketcontrôle totalptverificação total
- electronics and electrical engineering / chemical compoundammoniac totalptamoníaco total
- iron, steel and other metal industriescontrôle exhaustif / contrôle à 100% / contrôle totalptcontrolo exaustivo, controlo total
- waste management / environmental policy / chemistryphosphore totalptfósforo total, FT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compounddésherbant total / herbicide non sélectif / herbicide totalptherbicidas não seletivos, herbicidas totais
- accountingtotal du passif / total des ressourcespttotal do passivo
- ENVIRONMENTparamètre totalptparâmetros totais, parâmetro total
- mechanical engineering / earth sciencesrendement totalptrendimento total
- electronics and electrical engineering / earth scienceshydrogène totalpthidrogénio total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStotal fourragesptforragens totais
- data processing / information technology and data processingaffichage totalptvisualização total
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlactosérum totalptsoro de leite total
- electronics and electrical engineeringbrouillage totalptinterferência total
- information technology and data processingsomme d'essai / somme de contrôle / total de contrôlepttotal de controlo, soma de controlo, soma de verificação
- medical sciencecholestérol totalptcolesterol total
- SCIENCE / information technology and data processingtotal de contrôle / total de vérificationpttotal de verificação, soma de controlo, total de prova
- LAW / information technology and data processingpseudo-total / total de contrôlepttotal abstrato
- ENVIRONMENTazote oxydé totalptazoto oxidado total, nitrogénio oxidado total
- life sciencesrayonnement totalptradiação total
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrafic brut totalpttráfego bruto total
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
total – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/total [visualizado em 2026-06-27 15:11:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: