- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesstouxpttosse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESde tous âgesptinequénio, disetânio, irregular
- communicationsappel "à tous"ptchamada a todas as estações
- leisuresport pour tousptdesporto para todos
- natural and applied sciences / animal healthtoux de Newmarket / toux contagieuse / maladie des dépôts / grippe équine / influenza équin / grippe du cheval / bronchite infectieuse du cheval / toux de Hoppegartenptgripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriestoux d'une fusée / combustion intermittente / halètement / ronflementptcombustão irregular
- land transport / building and public works / TRANSPORTroute tous temps / route praticable par tous les tempsptestrada que pode ser transitada em todas as condições climatéricas
- materials technology / statisticstarif tous usages / tarif mixte / tarif à compteur unique / tarif usages multiplespttarifa para usos múltiplos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabine tous temps / cabine toutes saisonsptcabina para proteger das inclemências do tempo
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionprogramme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport / Erasmus pour tous / Erasmus +ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- human rights / United Nationscampagne UNiTE / Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes / campagne Tous UNiSptcampanha UNiTE
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur "tous gaz" / brûleur adaptable à tous les gazptqueimador multigás
- air transportpente tous moteursptgradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores
- land transport / industrial structures / TRANSPORTpneu tous terrainsptpneu todo-o-terreno
- mechanical engineering / chemical compoundgraisse à usages multiples / graisse tous usagesptmassa lubrificante de uso variado
- air transportmontée tous moteurspttodos os motores atingem a altitude
- social policy / construction and town planningconception pour tous / conception accessibleptdesenho universal, design acessível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtracteur tous usagespttrator convencional, trator clássico
- land transport / FINANCE / TRANSPORTfranco de tous fraisptlivre de todos os encargos
- European Unionrecherche tous azimuts / enquête tous azimuts / pêche aux informations / investigation tous azimutsptinvestigação prospectiva
- means of communicationtous droits réservésptdireitos reservados
- public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business managementapproche "tous risques" / approche tous risquesptabordagem que abrange todos os perigos, abordagem multirrisco
- document / trade policyLe commerce pour tous / stratégie "Le commerce pour tous"ptestratégia Comércio para Todos
- communications policy / information technology and data processingtransfert tous-appels / transfert tous appelspttransferência de todas as chamadas
- European Union / social affairssociété inclusive / société ouverte à tous / société solidaireptsociedade inclusiva
- insuranceassurance tous risques / assurance contre tous risquesptseguro contra todos os riscos
- land transport / TRANSPORTvéhicule tous-terrainsptveículo de todo-o-terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbonbons contre la touxptbombons contra a tosse
- air transportexploitation tous temps / opérations tout tempsptoperações em todas as condições atmosféricas, operações em todas as condições meteorológicas, operação em condições de baixa visibilidade
- land transport / TRANSPORTvoiture "tous services"ptcarruagem para todo o serviço
- mechanical engineeringorientable en tous sensptorientável em todos os sentidos
- TRANSPORTexploitation tous tempsptOperação em todas as condições meteorológicas
- educationéducation ouverte à tous / éducation inclusivepteducação inclusiva
- communicationsappel à tous les naviresptchamada a todos os navios
- land transportlocomotive tous servicesptlocomotiva para tráfego misto
- communicationstélédétection tous-tempsptteledeteção em todas as condições meteorológicas
- financing and investmentfinance inclusive / finance accessible à tous / financement accesible à tousptsistema financeiro inclusivo
- statistics / ECONOMICSvoyage tout compris / inclusive tour / I.T. / voyage à forfait / voyage tous frais comprisptviagem organizada
- administrative lawpan pan / appel à Tous,Appel à Tousptpan pan
- mechanical engineeringcarburateur tous terrains / carburateur à membraneptcarburador de diafragma
- communicationsdocumentaire tous publicsptdocumentário destinado ao grande público
- air transportpente moyenne tous moteursptmédia de gradiente com potência de todos os motores
- organisation of teaching / information technology and data processingcours en ligne ouvert à tous / cours en ligne / cours en ligne ouvert et massif / CLOMptcurso em linha aberto a todos, MOOC
- ENVIRONMENTUne planète propre pour tous / Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climatptUm Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
- defencemunition de guerre tous temps / munition de guerre TTptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – touer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:43:33]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesstouxpttosse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESde tous âgesptinequénio, disetânio, irregular
- communicationsappel "à tous"ptchamada a todas as estações
- leisuresport pour tousptdesporto para todos
- natural and applied sciences / animal healthtoux de Newmarket / toux contagieuse / maladie des dépôts / grippe équine / influenza équin / grippe du cheval / bronchite infectieuse du cheval / toux de Hoppegartenptgripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriestoux d'une fusée / combustion intermittente / halètement / ronflementptcombustão irregular
- land transport / building and public works / TRANSPORTroute tous temps / route praticable par tous les tempsptestrada que pode ser transitada em todas as condições climatéricas
- materials technology / statisticstarif tous usages / tarif mixte / tarif à compteur unique / tarif usages multiplespttarifa para usos múltiplos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabine tous temps / cabine toutes saisonsptcabina para proteger das inclemências do tempo
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionprogramme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport / Erasmus pour tous / Erasmus +ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- human rights / United Nationscampagne UNiTE / Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes / campagne Tous UNiSptcampanha UNiTE
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur "tous gaz" / brûleur adaptable à tous les gazptqueimador multigás
- air transportpente tous moteursptgradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores
- land transport / industrial structures / TRANSPORTpneu tous terrainsptpneu todo-o-terreno
- mechanical engineering / chemical compoundgraisse à usages multiples / graisse tous usagesptmassa lubrificante de uso variado
- air transportmontée tous moteurspttodos os motores atingem a altitude
- social policy / construction and town planningconception pour tous / conception accessibleptdesenho universal, design acessível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtracteur tous usagespttrator convencional, trator clássico
- land transport / FINANCE / TRANSPORTfranco de tous fraisptlivre de todos os encargos
- European Unionrecherche tous azimuts / enquête tous azimuts / pêche aux informations / investigation tous azimutsptinvestigação prospectiva
- means of communicationtous droits réservésptdireitos reservados
- public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business managementapproche "tous risques" / approche tous risquesptabordagem que abrange todos os perigos, abordagem multirrisco
- document / trade policyLe commerce pour tous / stratégie "Le commerce pour tous"ptestratégia Comércio para Todos
- communications policy / information technology and data processingtransfert tous-appels / transfert tous appelspttransferência de todas as chamadas
- European Union / social affairssociété inclusive / société ouverte à tous / société solidaireptsociedade inclusiva
- insuranceassurance tous risques / assurance contre tous risquesptseguro contra todos os riscos
- land transport / TRANSPORTvéhicule tous-terrainsptveículo de todo-o-terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbonbons contre la touxptbombons contra a tosse
- air transportexploitation tous temps / opérations tout tempsptoperações em todas as condições atmosféricas, operações em todas as condições meteorológicas, operação em condições de baixa visibilidade
- land transport / TRANSPORTvoiture "tous services"ptcarruagem para todo o serviço
- mechanical engineeringorientable en tous sensptorientável em todos os sentidos
- TRANSPORTexploitation tous tempsptOperação em todas as condições meteorológicas
- educationéducation ouverte à tous / éducation inclusivepteducação inclusiva
- communicationsappel à tous les naviresptchamada a todos os navios
- land transportlocomotive tous servicesptlocomotiva para tráfego misto
- communicationstélédétection tous-tempsptteledeteção em todas as condições meteorológicas
- financing and investmentfinance inclusive / finance accessible à tous / financement accesible à tousptsistema financeiro inclusivo
- statistics / ECONOMICSvoyage tout compris / inclusive tour / I.T. / voyage à forfait / voyage tous frais comprisptviagem organizada
- administrative lawpan pan / appel à Tous,Appel à Tousptpan pan
- mechanical engineeringcarburateur tous terrains / carburateur à membraneptcarburador de diafragma
- communicationsdocumentaire tous publicsptdocumentário destinado ao grande público
- air transportpente moyenne tous moteursptmédia de gradiente com potência de todos os motores
- organisation of teaching / information technology and data processingcours en ligne ouvert à tous / cours en ligne / cours en ligne ouvert et massif / CLOMptcurso em linha aberto a todos, MOOC
- ENVIRONMENTUne planète propre pour tous / Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climatptUm Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
- defencemunition de guerre tous temps / munition de guerre TTptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – touer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:43:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: