hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tuʒuʀ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
sempre
comme toujours
como sempre
les amis de toujours
os amigos de sempre
pour toujours
para sempre
presque toujours
quase sempre
toujours plus
cada vez mais
2.
ainda
est-il toujours absent?
ele continua a faltar?
il court toujours
ele ainda corre
3.
contudo, não obstante, pelo menos
c'est un travail difficile mais on peut toujours essayer
é uma tarefa difícil mas vale a pena tentar
il peut toujours se fouiller, il ne sera pas réussi
por muito que se esforce, ele não terá sucesso
toujours est-il que
a verdade é que

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    toujours ouverte
    pt
    apólice flutuante e continuada
  • forestry
    séquoia / pin rouge d'Amérique / séquoia toujours vert
    pt
    sequoia-sempre-verde
  • mechanical engineering
    pignon toujours en prise
    pt
    carreto permanentemente engrenado
  • mechanical engineering
    boîte de vitesses à pignons constamment en prise / boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs
    pt
    caixa de carretos permanentemente engrenados
  • European Union / education
    Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
    pt
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toujours – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/toujours [visualizado em 2026-07-05 04:01:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    toujours ouverte
    pt
    apólice flutuante e continuada
  • forestry
    séquoia / pin rouge d'Amérique / séquoia toujours vert
    pt
    sequoia-sempre-verde
  • mechanical engineering
    pignon toujours en prise
    pt
    carreto permanentemente engrenado
  • mechanical engineering
    boîte de vitesses à pignons constamment en prise / boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs
    pt
    caixa de carretos permanentemente engrenados
  • European Union / education
    Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
    pt
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toujours – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/toujours [visualizado em 2026-07-05 04:01:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro