- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɔksik
adjetivo de 2 géneros
tóxico
actifs toxique
ECONOMIA ativos tóxicos
gaz toxiques
gazes tóxicos
substance toxique
substância tóxica
nome masculino
tóxico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistryT / toxique / Tpttóxico, T
- medical sciencetoxiqueptvenenoso, tóxico
- toxic substance / chemical weapon / toxicologygaz toxique / gaz de guerre / gaz de combatptgás de guerra
- coal industrygaz toxiqueptgás tóxico
- chemistry / life sciencesion toxiqueptião tóxico
- financial institutions and creditprêt toxique / dette toxique / emprunt toxiqueptdívida tóxica
- EUROPEAN UNION / chemistryT + / T+ / T + / T+ / très toxiqueptmuito tóxico, T +, T+
- medical sciencedose toxiqueptdose tóxica
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingactif toxique / actif compromisptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- pharmacology / toxicologyeffets toxiques / effet toxiqueptefeito tóxico
- ENVIRONMENTmétal toxiqueptmetais tóxicos, metal tóxico
- ENVIRONMENTdéchets dangereux / déchet toxiqueptresíduos tóxicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésidu toxiqueptresíduo tóxico
- medical scienceréponse toxiqueptresposta tóxica
- FINANCE / ENVIRONMENTproduit toxiqueptproduto tóxico, produtos tóxicos
- symbole Toxique / symbole Tptsímbolo T
- healthhépatite toxiquepthepatite tóxica hepatocelular
- medical sciencepsychose toxiqueptpsicose tóxica
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTsubstance toxiqueptsubstâncias tóxicas, substância tóxica
- ENVIRONMENTpollution toxiqueptpoluição tóxica
- medical sciencesubstance toxiqueptsubstância tóxica
- substance toxiqueptsubstância tóxica
- medical science / nuisanceTEQ / ET / équivalent toxiqueptTEQ, equivalente tóxico
- symbole T+ / symbole Très toxiqueptsímbolo T+
- nuisancesubstance chimique nocive / agent chimique toxique / produit chimique toxiqueptproduto tóxico, produto químico tóxico
- ENVIRONMENTsubstance très toxiqueptsubstância muito tóxica
- chemistryToxique par inhalation.ptTóxico por inalação.
- medical scienceSCT / syndrome du choc toxiqueptsíndrome do choque tóxico
- healthsyndrome du choc toxique / SCTptsíndrome de choque tóxico, síndrome do choque tóxico, SCT
- medical sciencegoitre toxique nodulaireptbócio tóxico nodular
- health / chemistrytoxique pour les abeilles / R57pttóxico para as abelhas, R57
- medical scienceeczéma de contact toxiqueptdermatite tóxica de contacto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglande à gossypol toxiqueptcápsula de gossipol tóxico
- chemical compound / industrial structuresseuils d'efficacité toxique / limites toxiques / seuils de toxicitéptlimites de toxicidade
- chemistryToxique par contact cutané.ptTóxico em contacto com a pele.
- chemistryToxique en cas d’ingestion.ptTóxico por ingestão.
- medical sciencesyndrome toxique progressifptsíndrome tóxica progressiva
- EUROPEAN UNION / chemistrytoxique pour la reproduction / Repr.Catpttóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
- health / ENVIRONMENTRSh1 / toxique par contact oculairepttóxico por contacto com os olhos, RSh1
- toxicologyfacteur équivalent de toxicité / facteur d'équivalence toxiqueptfator de equivalência de toxicidade, fator de equivalência tóxica, TEF
- chemistryToxique par contact oculaire.ptTóxico por contacto com os olhos.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoison toxique par inhalationptveneno tóxico por inalação
- medical science / nuisanceI-TEQ / équivalent toxique internationalptequivalente tóxico internacional, I-TEQ
- healthsyndrome des solvants / syndrome du peintre / encéphalopatie toxique chroniqueptsíndrome dos pintores
- healthtoxique par contact avec la peaupttóxico em contacto com a pele
- chemical compound / pollutantpersistant, bioaccumulable et toxique / PBTptpersistente, bioacumulável e tóxico, PBT
- medical scienceapparition tardive d'un effet toxiqueptmanifestação retardada de efeitos tóxicos, efeito tóxico tardio
- chemical compound / industrial structuresessai de libération d'un métal toxiqueptensaio de libertação de um metal tóxico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toxique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/toxique [visualizado em 2026-06-27 21:44:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistryT / toxique / Tpttóxico, T
- medical sciencetoxiqueptvenenoso, tóxico
- toxic substance / chemical weapon / toxicologygaz toxique / gaz de guerre / gaz de combatptgás de guerra
- coal industrygaz toxiqueptgás tóxico
- chemistry / life sciencesion toxiqueptião tóxico
- financial institutions and creditprêt toxique / dette toxique / emprunt toxiqueptdívida tóxica
- EUROPEAN UNION / chemistryT + / T+ / T + / T+ / très toxiqueptmuito tóxico, T +, T+
- medical sciencedose toxiqueptdose tóxica
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingactif toxique / actif compromisptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- pharmacology / toxicologyeffets toxiques / effet toxiqueptefeito tóxico
- ENVIRONMENTmétal toxiqueptmetais tóxicos, metal tóxico
- ENVIRONMENTdéchets dangereux / déchet toxiqueptresíduos tóxicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésidu toxiqueptresíduo tóxico
- medical scienceréponse toxiqueptresposta tóxica
- FINANCE / ENVIRONMENTproduit toxiqueptproduto tóxico, produtos tóxicos
- symbole Toxique / symbole Tptsímbolo T
- healthhépatite toxiquepthepatite tóxica hepatocelular
- medical sciencepsychose toxiqueptpsicose tóxica
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTsubstance toxiqueptsubstâncias tóxicas, substância tóxica
- ENVIRONMENTpollution toxiqueptpoluição tóxica
- medical sciencesubstance toxiqueptsubstância tóxica
- substance toxiqueptsubstância tóxica
- medical science / nuisanceTEQ / ET / équivalent toxiqueptTEQ, equivalente tóxico
- symbole T+ / symbole Très toxiqueptsímbolo T+
- nuisancesubstance chimique nocive / agent chimique toxique / produit chimique toxiqueptproduto tóxico, produto químico tóxico
- ENVIRONMENTsubstance très toxiqueptsubstância muito tóxica
- chemistryToxique par inhalation.ptTóxico por inalação.
- medical scienceSCT / syndrome du choc toxiqueptsíndrome do choque tóxico
- healthsyndrome du choc toxique / SCTptsíndrome de choque tóxico, síndrome do choque tóxico, SCT
- medical sciencegoitre toxique nodulaireptbócio tóxico nodular
- health / chemistrytoxique pour les abeilles / R57pttóxico para as abelhas, R57
- medical scienceeczéma de contact toxiqueptdermatite tóxica de contacto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglande à gossypol toxiqueptcápsula de gossipol tóxico
- chemical compound / industrial structuresseuils d'efficacité toxique / limites toxiques / seuils de toxicitéptlimites de toxicidade
- chemistryToxique par contact cutané.ptTóxico em contacto com a pele.
- chemistryToxique en cas d’ingestion.ptTóxico por ingestão.
- medical sciencesyndrome toxique progressifptsíndrome tóxica progressiva
- EUROPEAN UNION / chemistrytoxique pour la reproduction / Repr.Catpttóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
- health / ENVIRONMENTRSh1 / toxique par contact oculairepttóxico por contacto com os olhos, RSh1
- toxicologyfacteur équivalent de toxicité / facteur d'équivalence toxiqueptfator de equivalência de toxicidade, fator de equivalência tóxica, TEF
- chemistryToxique par contact oculaire.ptTóxico por contacto com os olhos.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoison toxique par inhalationptveneno tóxico por inalação
- medical science / nuisanceI-TEQ / équivalent toxique internationalptequivalente tóxico internacional, I-TEQ
- healthsyndrome des solvants / syndrome du peintre / encéphalopatie toxique chroniqueptsíndrome dos pintores
- healthtoxique par contact avec la peaupttóxico em contacto com a pele
- chemical compound / pollutantpersistant, bioaccumulable et toxique / PBTptpersistente, bioacumulável e tóxico, PBT
- medical scienceapparition tardive d'un effet toxiqueptmanifestação retardada de efeitos tóxicos, efeito tóxico tardio
- chemical compound / industrial structuresessai de libération d'un métal toxiqueptensaio de libertação de um metal tóxico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toxique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/toxique [visualizado em 2026-06-27 21:44:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: