-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tʀɛ
favoritosfavoritos
advérbio
muito
il fait très chaud
está muito calor
avais-vous aimé le film? très
coloquial gostaste do filme? muito
très bientôt
dentro de muito pouco tempo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    oeil de perdrix / tres petit noeud
    pt
    nó olho de perdiz
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T + / T+ / T + / T+ / très toxique
    pt
    muito tóxico, T +, T+
  • materials technology / chemical compound
    très soluble
    pt
    muito solúvel
  • administrative law / European Union
    bureau d'ordre TRES SECRET UE
    pt
    Registo Muito Secreto UE
  • earth sciences
    plasma propre / plasma très pur
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • industrial structures
    floc très frisé
    pt
    floco de rama muito frisada
  • communications policy / information technology and data processing
    très diversifié
    pt
    muito diversificado
  • chemistry
    hautement inflammable / facilement inflammable / très inflammable / très inflammable
    pt
    facilmente inflamável, muito inflamável, muito inflamável
  • building and public works / industrial structures
    oeil de perdrix / très petit noeud
    pt
    olho de perdiz, nó olho de perdiz
  • industrial structures
    filé très retors
    pt
    fio com alta torção
  • TRANSPORT
    avion très léger
    pt
    avião muito ligeiro
  • industrial structures
    coton très blanc
    pt
    algodão muito branco
  • meteorology
    très légère brise
    pt
    aragem
  • land transport / TRANSPORT
    forte rampe / rampe très sévère / rampe prononcée
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • industrial structures
    filé high bulk / fil très gonflant
    pt
    fio de alto volume, fio muito volumoso
  • chemical compound
    très mince couche / nuage
    pt
    camada fina
  • life sciences
    ciel très nuageux
    pt
    céu muito nublado
  • mechanical engineering / life sciences
    signal très élevé
    pt
    alvo muito alto
  • illness
    maladie très rare
    pt
    doença ultrarrara
  • FINANCE
    titre possédant un large marché / titre très demandé / titre très recherché
    pt
    títulos de grande procura
  • iron, steel and other metal industries
    aciers très alliés
    pt
    aços fortemente ligados
  • humanities
    ouvrage très léché
    pt
    obra elaborada
  • coal industry
    pendage très élevé
    pt
    pendente muito grande
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule très poreuse
    pt
    rebolo muito poroso
  • electronics and electrical engineering
    faisceau très mince / faisceau ponctuel / pinceau
    pt
    feixe pontual
  • information technology and data processing
    langage très évolué
    pt
    linguagem de nível superelevado, linguagem de muito alto nível
  • industrial structures
    finissage très rasé
    pt
    acabamento muito rapado
  • POLITICS
    Le/La Très Honorable
    pt
    The Right Honourable
  • electronics and electrical engineering
    THF / très haute fréquence / onde VHF / onde métrique
    pt
    onda métrica
  • symbole T+ / symbole Très toxique
    pt
    símbolo T+
  • FINANCE
    option très en dehors
    pt
    opção com valor intrínseco muito negativo
  • FINANCE
    option très en dedans
    pt
    opção com valor intrínseco muito elevado
  • ENVIRONMENT
    jet d'air très rapide
    pt
    jato de ar a alta velocidade
  • communications / information technology and data processing
    milieu très absorbant
    pt
    meio fortemente absorvente
  • trade policy / common commercial policy
    produit très sensible
    pt
    produto muito sensível
  • space science / space transport
    orbite très elliptique
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • ENVIRONMENT
    substance très toxique
    pt
    substância muito tóxica
  • electronics and electrical engineering
    antenne très directive
    pt
    antena muito diretiva
  • EUROPEAN UNION
    emploi très spécialisé
    pt
    lugar muito especializado
  • information technology and data processing
    canal THD / canal à très haut débit
    pt
    canal de muita alta velocidade
  • materials technology / chemical compound
    très légèrement soluble
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • cooperation policy / FINANCE
    pays pauvre lourdement endetté / pays pauvre très endetté / PPLE / PPTE
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • financing / commercial transaction
    emprunteur de première catégorie / emprunteur très solvable / emprunteur de premier ordre / emprunteur bien côté
    pt
    contraente de empréstimo solvente, mutuário de primeira categoria
  • milk product
    fromage à pâte très dure / fromage à pâte extra dure / fromage à pâte extra-dure
    pt
    queijo de pasta extradura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
très – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/très [visualizado em 2026-08-04 16:51:00].
anagramas de très
palavras parecidas com très

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    oeil de perdrix / tres petit noeud
    pt
    nó olho de perdiz
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T + / T+ / T + / T+ / très toxique
    pt
    muito tóxico, T +, T+
  • materials technology / chemical compound
    très soluble
    pt
    muito solúvel
  • administrative law / European Union
    bureau d'ordre TRES SECRET UE
    pt
    Registo Muito Secreto UE
  • earth sciences
    plasma propre / plasma très pur
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • industrial structures
    floc très frisé
    pt
    floco de rama muito frisada
  • communications policy / information technology and data processing
    très diversifié
    pt
    muito diversificado
  • chemistry
    hautement inflammable / facilement inflammable / très inflammable / très inflammable
    pt
    facilmente inflamável, muito inflamável, muito inflamável
  • building and public works / industrial structures
    oeil de perdrix / très petit noeud
    pt
    olho de perdiz, nó olho de perdiz
  • industrial structures
    filé très retors
    pt
    fio com alta torção
  • TRANSPORT
    avion très léger
    pt
    avião muito ligeiro
  • industrial structures
    coton très blanc
    pt
    algodão muito branco
  • meteorology
    très légère brise
    pt
    aragem
  • land transport / TRANSPORT
    forte rampe / rampe très sévère / rampe prononcée
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • industrial structures
    filé high bulk / fil très gonflant
    pt
    fio de alto volume, fio muito volumoso
  • chemical compound
    très mince couche / nuage
    pt
    camada fina
  • life sciences
    ciel très nuageux
    pt
    céu muito nublado
  • mechanical engineering / life sciences
    signal très élevé
    pt
    alvo muito alto
  • illness
    maladie très rare
    pt
    doença ultrarrara
  • FINANCE
    titre possédant un large marché / titre très demandé / titre très recherché
    pt
    títulos de grande procura
  • iron, steel and other metal industries
    aciers très alliés
    pt
    aços fortemente ligados
  • humanities
    ouvrage très léché
    pt
    obra elaborada
  • coal industry
    pendage très élevé
    pt
    pendente muito grande
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule très poreuse
    pt
    rebolo muito poroso
  • electronics and electrical engineering
    faisceau très mince / faisceau ponctuel / pinceau
    pt
    feixe pontual
  • information technology and data processing
    langage très évolué
    pt
    linguagem de nível superelevado, linguagem de muito alto nível
  • industrial structures
    finissage très rasé
    pt
    acabamento muito rapado
  • POLITICS
    Le/La Très Honorable
    pt
    The Right Honourable
  • electronics and electrical engineering
    THF / très haute fréquence / onde VHF / onde métrique
    pt
    onda métrica
  • symbole T+ / symbole Très toxique
    pt
    símbolo T+
  • FINANCE
    option très en dehors
    pt
    opção com valor intrínseco muito negativo
  • FINANCE
    option très en dedans
    pt
    opção com valor intrínseco muito elevado
  • ENVIRONMENT
    jet d'air très rapide
    pt
    jato de ar a alta velocidade
  • communications / information technology and data processing
    milieu très absorbant
    pt
    meio fortemente absorvente
  • trade policy / common commercial policy
    produit très sensible
    pt
    produto muito sensível
  • space science / space transport
    orbite très elliptique
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • ENVIRONMENT
    substance très toxique
    pt
    substância muito tóxica
  • electronics and electrical engineering
    antenne très directive
    pt
    antena muito diretiva
  • EUROPEAN UNION
    emploi très spécialisé
    pt
    lugar muito especializado
  • information technology and data processing
    canal THD / canal à très haut débit
    pt
    canal de muita alta velocidade
  • materials technology / chemical compound
    très légèrement soluble
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • cooperation policy / FINANCE
    pays pauvre lourdement endetté / pays pauvre très endetté / PPLE / PPTE
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • financing / commercial transaction
    emprunteur de première catégorie / emprunteur très solvable / emprunteur de premier ordre / emprunteur bien côté
    pt
    contraente de empréstimo solvente, mutuário de primeira categoria
  • milk product
    fromage à pâte très dure / fromage à pâte extra dure / fromage à pâte extra-dure
    pt
    queijo de pasta extradura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
très – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/très [visualizado em 2026-08-04 16:51:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya