hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tʀezɔʀʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tesouraria
difficultés de trésorerie
dificuldades de tesouraria
2.
erário público
3.
função do tesoureiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    situation de trésorerie / trésorerie / position de trésorerie / position de liquidité
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • Community budget / budget
    trésorerie / liquidités
    pt
    tesouraria
  • FINANCE
    trésorerie
    pt
    tesouraria
  • economic policy / FINANCE
    aide en matière de liquidité / aide de trésorerie / maintien de la liquidité / soutien de trésorerie
    pt
    apoio à liquidez, assistência de liquidez
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    flux de trésorerie / flux de liquidités
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • FINANCE
    plan de trésorerie / programme de liquidité
    pt
    plano de liquidez, plano de tesouraria
  • FINANCE
    prêt de liquidités / prêt de trésorerie
    pt
    empréstimo de fundos líquidos
  • financial institutions and credit
    flux de trésorerie
    pt
    fluxo de caixa contingente
  • corporate finance / accounting
    ratio de liquidité immédiate / ratio de trésorerie immédiate / ratio de trésorerie
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • FINANCE
    perte de trésorerie
    pt
    défice de tesouraria
  • ECONOMICS / financial market
    effet de commerce / billet de trésorerie / effet commercial
    pt
    papel comercial
  • TRADE / FINANCE
    décaissement / sortie de trésorerie
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • TRADE / FINANCE
    entrée de trésorerie / encaissement
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • FINANCE
    banque de marché / banque de trésorerie / banque d'arbitrage
    pt
    banco especializado em gestão de tesouraria
  • preparation for market
    prévisions de trésorerie / budget de gestion / budget de trésorerie
    pt
    previsões de movimentos monetários
  • FINANCE
    compte d’espèces / compte de trésorerie
    pt
    conta de tesouraria
  • FINANCE
    trésorerie monétaire
    pt
    tesouraria monetária
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestion de la trésorerie / gestion de trésorerie
    pt
    gestão da tesouraria
  • accounting / corporate finance
    entrées de trésorerie
    pt
    influxo de caixa
  • accounting / FINANCE
    comptes de trésorerie / valeurs disponibles
    pt
    valores disponíveis
  • FINANCE
    besoins de trésorerie
    pt
    necessidades de tesouraria
  • accounting
    état de la trésorerie
    pt
    mapa resumo da variação de fundos
  • accounting
    rentrée de trésorerie
    pt
    fluxo de tesouraria
  • financial institutions and credit
    facilité de trésorerie
    pt
    facilidade de liquidez
  • free movement of capital / accounting
    sûreté en espèces / garantie en trésorerie
    pt
    caução em numerário
  • accounting
    paiement en trésorerie / versement comptant
    pt
    pagamento em numerário
  • FINANCE
    Département Trésorerie
    pt
    Departamento Tesouraria
  • accounting / FINANCE
    placement de trésorerie
    pt
    aplicações de tesouraria
  • FINANCE
    placement de trésorerie
    pt
    investimento a curto prazo
  • free movement of capital
    bon du Trésor / certificat de trésorerie
    pt
    BT, bilhete do Tesouro
  • European Parliament / institutional structure
    Service de la trésorerie
    pt
    Serviço de Tesouraria
  • FINANCE
    trésorerie de couverture
    pt
    tesouraria de cobertura
  • corporate finance / accounting
    ratio CFO / ratio de flux de trésorerie d’exploitation / ratio de flux de trésorerie
    pt
    rácio de liquidez geral
  • public finance and budget policy / accounting
    état des flux de trésorerie / tableau des flux de trésorerie
    pt
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    besoins réels de trésorerie
    pt
    necessidades reais de tesouraria
  • FINANCE
    besoins réels de trésorerie
    pt
    necessidade real de tesouraria
  • financial institutions and credit
    gestion centralisée de trésorerie / centralisation de trésorerie
    pt
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
  • financial institutions and credit
    sorties nettes de trésorerie
    pt
    saída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
  • FINANCE
    flux de trésorerie sous-jacent / flux financier sous-jacent
    pt
    fluxo de caixa subjacente
  • monetary relations / financial services
    entreprise exerçant des activités de logistique de valeurs / société de gestion de trésorerie
    pt
    empresa de gestão de tesouraria
  • FINANCE / accounting
    couverture des flux de trésorerie
    pt
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
  • LAW / FINANCE
    avantage temporaire de trésorerie
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • free movement of capital / accounting
    garantie autre qu’en espèces / garantie autre que de la trésorerie
    pt
    garantia não monetária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    régler le solde annuel de trésorerie
    pt
    regularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trésorerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trésorerie [visualizado em 2026-06-27 21:31:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    situation de trésorerie / trésorerie / position de trésorerie / position de liquidité
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • Community budget / budget
    trésorerie / liquidités
    pt
    tesouraria
  • FINANCE
    trésorerie
    pt
    tesouraria
  • economic policy / FINANCE
    aide en matière de liquidité / aide de trésorerie / maintien de la liquidité / soutien de trésorerie
    pt
    apoio à liquidez, assistência de liquidez
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    flux de trésorerie / flux de liquidités
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • FINANCE
    plan de trésorerie / programme de liquidité
    pt
    plano de liquidez, plano de tesouraria
  • FINANCE
    prêt de liquidités / prêt de trésorerie
    pt
    empréstimo de fundos líquidos
  • financial institutions and credit
    flux de trésorerie
    pt
    fluxo de caixa contingente
  • corporate finance / accounting
    ratio de liquidité immédiate / ratio de trésorerie immédiate / ratio de trésorerie
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • FINANCE
    perte de trésorerie
    pt
    défice de tesouraria
  • ECONOMICS / financial market
    effet de commerce / billet de trésorerie / effet commercial
    pt
    papel comercial
  • TRADE / FINANCE
    décaissement / sortie de trésorerie
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • TRADE / FINANCE
    entrée de trésorerie / encaissement
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • FINANCE
    banque de marché / banque de trésorerie / banque d'arbitrage
    pt
    banco especializado em gestão de tesouraria
  • preparation for market
    prévisions de trésorerie / budget de gestion / budget de trésorerie
    pt
    previsões de movimentos monetários
  • FINANCE
    compte d’espèces / compte de trésorerie
    pt
    conta de tesouraria
  • FINANCE
    trésorerie monétaire
    pt
    tesouraria monetária
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestion de la trésorerie / gestion de trésorerie
    pt
    gestão da tesouraria
  • accounting / corporate finance
    entrées de trésorerie
    pt
    influxo de caixa
  • accounting / FINANCE
    comptes de trésorerie / valeurs disponibles
    pt
    valores disponíveis
  • FINANCE
    besoins de trésorerie
    pt
    necessidades de tesouraria
  • accounting
    état de la trésorerie
    pt
    mapa resumo da variação de fundos
  • accounting
    rentrée de trésorerie
    pt
    fluxo de tesouraria
  • financial institutions and credit
    facilité de trésorerie
    pt
    facilidade de liquidez
  • free movement of capital / accounting
    sûreté en espèces / garantie en trésorerie
    pt
    caução em numerário
  • accounting
    paiement en trésorerie / versement comptant
    pt
    pagamento em numerário
  • FINANCE
    Département Trésorerie
    pt
    Departamento Tesouraria
  • accounting / FINANCE
    placement de trésorerie
    pt
    aplicações de tesouraria
  • FINANCE
    placement de trésorerie
    pt
    investimento a curto prazo
  • free movement of capital
    bon du Trésor / certificat de trésorerie
    pt
    BT, bilhete do Tesouro
  • European Parliament / institutional structure
    Service de la trésorerie
    pt
    Serviço de Tesouraria
  • FINANCE
    trésorerie de couverture
    pt
    tesouraria de cobertura
  • corporate finance / accounting
    ratio CFO / ratio de flux de trésorerie d’exploitation / ratio de flux de trésorerie
    pt
    rácio de liquidez geral
  • public finance and budget policy / accounting
    état des flux de trésorerie / tableau des flux de trésorerie
    pt
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    besoins réels de trésorerie
    pt
    necessidades reais de tesouraria
  • FINANCE
    besoins réels de trésorerie
    pt
    necessidade real de tesouraria
  • financial institutions and credit
    gestion centralisée de trésorerie / centralisation de trésorerie
    pt
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
  • financial institutions and credit
    sorties nettes de trésorerie
    pt
    saída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
  • FINANCE
    flux de trésorerie sous-jacent / flux financier sous-jacent
    pt
    fluxo de caixa subjacente
  • monetary relations / financial services
    entreprise exerçant des activités de logistique de valeurs / société de gestion de trésorerie
    pt
    empresa de gestão de tesouraria
  • FINANCE / accounting
    couverture des flux de trésorerie
    pt
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
  • LAW / FINANCE
    avantage temporaire de trésorerie
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • free movement of capital / accounting
    garantie autre qu’en espèces / garantie autre que de la trésorerie
    pt
    garantia não monetária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    régler le solde annuel de trésorerie
    pt
    regularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trésorerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trésorerie [visualizado em 2026-06-27 21:31:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos