-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tʀɛtmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tratamento, trato
traitement de faveur
tratamento especial
mauvais traitements
maus tratos
2.
MEDICINA tratamento
suivre un traitement
seguir um tratamento
3.
ordenado, vencimento
4.
técnico tratamento
traitement de données
tratamento de dados
traitement des déchets radioactifs
tratamento dos lixos radioativos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicament
    produit thérapeutique / traitement / substance thérapeutique
    pt
    terapêutica
  • pharmaceutical industry
    traitement pharmacologique / médication / traitement
    pt
    farmacoterapia, medicação, terapêutica farmacológica, tratamento farmacológico
  • information technology and data processing
    traitement de données à caractère personnel / traitement / traitement des données
    pt
    tratamento de dados pessoais
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    système / mode de traitement / traitement
    pt
    tratamento
  • waste management
    traitement des déchets / traitement
    pt
    tratamento, tratamento de resíduos
  • animal product
    traitement
    pt
    tratamento
  • social affairs
    traitement
    pt
    tratamento
  • waste management
    traitement
    pt
    tratamento
  • ENVIRONMENT
    traitement
    pt
    processamento
  • chemistry
    traitement
    pt
    tratamento
  • data processing / information technology and data processing
    traitement
    pt
    processamento
  • international trade / trade policy / EU relations
    principe NPF / principe de la nation la plus favorisée / traitement NPF / traitement de la nation la plus favorisée / régime de la nation la plus favorisée
    pt
    tratamento de nação mais favorecida, tratamento NMF, tratamento da nação mais favorecida
  • iron, steel and other metal industries
    traitement final
    pt
    tratamento final
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • information technology and data processing
    traitement manuel des données / traitement manuel
    pt
    tratamento manual de dados, tratamento manual, processamento manual de dados
  • taxation
    traitement fiscal
    pt
    tratamento fiscal
  • information technology and data processing
    salle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement bouclé
    pt
    portas fechadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    traitement relaxe / traitement de reconditionnement
    pt
    tratamento de recondicionamento
  • ENVIRONMENT
    eau de traitement
    pt
    água de tratamento, águas de processo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traitement direct
    pt
    tratamento direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement du sol
    pt
    tratamento do solo
  • communications
    traitement à bord
    pt
    processamento na placa
  • medical science
    traitement minute
    pt
    toma única, dose única
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    traitement défini
    pt
    tratamento definido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement dirigé
    pt
    tratamento dirigido
  • information technology and data processing
    traitement en direct / traitement direct
    pt
    processamento de dados em linha
  • animal feedingstuffs
    traitement aux alcalis / traitement alcalin / traitement à la soude
    pt
    tratamento alcalino
  • research / medical science
    traitement génique / thérapie génétique / thérapie génique
    pt
    terapia genética
  • life sciences
    nouveau traitement
    pt
    nova dosagem
  • pharmaceutical industry
    traitement en aval
    pt
    tratamento a jusante
  • communications / information technology and data processing
    traitement d'image / traitement des images / traitement d'images
    pt
    processamento da imagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    traitement du coke / conditionnement du coke
    pt
    tratamento do coque, acondicionamento do coque
  • communications
    traitement des appels / traitement d'appel
    pt
    processamento de chamadas
  • electronics and electrical engineering / communications
    traitement des appels / traitement d'appel
    pt
    tratamento de chamadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    traitement d'extrémité / traitement en bout
    pt
    método de descalce
  • medical science
    traitement invasif
    pt
    tratamento invasivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement du lait
    pt
    tratamento do leite
  • ENVIRONMENT
    traitement aérobie
    pt
    tratamento aeróbio
  • trade policy
    traitement spécial
    pt
    tratamento especial
  • ENVIRONMENT
    traitement des gaz
    pt
    tratamento de gases, tratamento dos gases
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    eaux de traitement
    pt
    águas de processo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement illégal
    pt
    tratamento ilegal
  • chemical compound / industrial structures
    traitement à froid
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • EUROPEAN UNION
    traitement virtuel
    pt
    vencimento virtual
  • information technology and data processing
    traitement par lot
    pt
    processamento de trabalhos por pilhas
  • medical science
    plan de traitement
    pt
    plano de tratamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement dormant
    pt
    tratamento durante repouso vegetativo
  • medical science
    traitement de nuit
    pt
    tratamento noturno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traitement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/traitement [visualizado em 2026-08-12 08:31:40].
palavras parecidas com traitement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicament
    produit thérapeutique / traitement / substance thérapeutique
    pt
    terapêutica
  • pharmaceutical industry
    traitement pharmacologique / médication / traitement
    pt
    farmacoterapia, medicação, terapêutica farmacológica, tratamento farmacológico
  • information technology and data processing
    traitement de données à caractère personnel / traitement / traitement des données
    pt
    tratamento de dados pessoais
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    système / mode de traitement / traitement
    pt
    tratamento
  • waste management
    traitement des déchets / traitement
    pt
    tratamento, tratamento de resíduos
  • animal product
    traitement
    pt
    tratamento
  • social affairs
    traitement
    pt
    tratamento
  • waste management
    traitement
    pt
    tratamento
  • ENVIRONMENT
    traitement
    pt
    processamento
  • chemistry
    traitement
    pt
    tratamento
  • data processing / information technology and data processing
    traitement
    pt
    processamento
  • international trade / trade policy / EU relations
    principe NPF / principe de la nation la plus favorisée / traitement NPF / traitement de la nation la plus favorisée / régime de la nation la plus favorisée
    pt
    tratamento de nação mais favorecida, tratamento NMF, tratamento da nação mais favorecida
  • iron, steel and other metal industries
    traitement final
    pt
    tratamento final
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • information technology and data processing
    traitement manuel des données / traitement manuel
    pt
    tratamento manual de dados, tratamento manual, processamento manual de dados
  • taxation
    traitement fiscal
    pt
    tratamento fiscal
  • information technology and data processing
    salle fermée / traitement en circuit fermé / exploitation bouclée / portes fermées / traitement bouclé
    pt
    portas fechadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    traitement relaxe / traitement de reconditionnement
    pt
    tratamento de recondicionamento
  • ENVIRONMENT
    eau de traitement
    pt
    água de tratamento, águas de processo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traitement direct
    pt
    tratamento direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement du sol
    pt
    tratamento do solo
  • communications
    traitement à bord
    pt
    processamento na placa
  • medical science
    traitement minute
    pt
    toma única, dose única
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    traitement défini
    pt
    tratamento definido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement dirigé
    pt
    tratamento dirigido
  • information technology and data processing
    traitement en direct / traitement direct
    pt
    processamento de dados em linha
  • animal feedingstuffs
    traitement aux alcalis / traitement alcalin / traitement à la soude
    pt
    tratamento alcalino
  • research / medical science
    traitement génique / thérapie génétique / thérapie génique
    pt
    terapia genética
  • life sciences
    nouveau traitement
    pt
    nova dosagem
  • pharmaceutical industry
    traitement en aval
    pt
    tratamento a jusante
  • communications / information technology and data processing
    traitement d'image / traitement des images / traitement d'images
    pt
    processamento da imagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    traitement du coke / conditionnement du coke
    pt
    tratamento do coque, acondicionamento do coque
  • communications
    traitement des appels / traitement d'appel
    pt
    processamento de chamadas
  • electronics and electrical engineering / communications
    traitement des appels / traitement d'appel
    pt
    tratamento de chamadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    traitement d'extrémité / traitement en bout
    pt
    método de descalce
  • medical science
    traitement invasif
    pt
    tratamento invasivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement du lait
    pt
    tratamento do leite
  • ENVIRONMENT
    traitement aérobie
    pt
    tratamento aeróbio
  • trade policy
    traitement spécial
    pt
    tratamento especial
  • ENVIRONMENT
    traitement des gaz
    pt
    tratamento de gases, tratamento dos gases
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    eaux de traitement
    pt
    águas de processo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement illégal
    pt
    tratamento ilegal
  • chemical compound / industrial structures
    traitement à froid
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • EUROPEAN UNION
    traitement virtuel
    pt
    vencimento virtual
  • information technology and data processing
    traitement par lot
    pt
    processamento de trabalhos por pilhas
  • medical science
    plan de traitement
    pt
    plano de tratamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement dormant
    pt
    tratamento durante repouso vegetativo
  • medical science
    traitement de nuit
    pt
    tratamento noturno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traitement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/traitement [visualizado em 2026-08-12 08:31:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya