- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
travaillant
Présent do verbo travailler
travaillant
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScuisinier seul(L) / chef travaillant seulptcozinheiro
- building and public works / industrial structuresrevêtement travaillantptrevestimento pré-esforçado
- building and public works / industrial structurespanneau à parements travaillants / panneau à revêtement travaillant / structure panneautéeptestrutura de alma cheia
- iron, steel and other metal industries / building and public worksstructure à revêment travaillantptestrutura com revestimento de suporte
- earth sciences / information technology and data processingunité travaillant en virgule fixeptunidade funcionando com vírgula fixa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSartisan travaillant en entrepriseptoperário de reparações diversas numa empresa
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassuré travaillant à temps partielptsubsídio de desemprego para trabalhadores em tempo parcial
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil à copeaux / machine-outil / machine travaillant par enlèvement de matière / machine-outil procédant par enlèvement de copeaux / machine à enlèvement de copeaux / machine-outil à enlèvement de copeaux / machine travaillant par enlèvementptmáquina-ferramenta de levantamento de apara, máquina-ferramenta de arranque de apara, máquina trabalhando por levantamento de apara, máquina trabalhando por arranque de apara
- building and public works / industrial structuresconstruction en contrainte / construction à revêtement travaillantptconstrução pré-esforçada
- mechanical engineeringchariot travaillant en circulation libreptcarro trabalhando em circulação livre
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil travaillant par déformation / machine travaillant par déformation du métal / machine travaillant par formage du métal / machine procédant par déformation de la matière / machine-outil procédant par déformation de la matière / machine à déformer / machine-outil à déformer / machine à déformer les métauxptmáquina-ferramenta trabalhando por deformação
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil travaillant par cisaillement / machine-outil procédant par cisaillementptguilhotina, máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
- iron, steel and other metal industriesmachine travaillant par enlèvement de métal / machine-outil procédant par enlèvement de métalptmáquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessurface utile de la pointe d'électrode / surface active de la pointe d'électrode / surface travaillant de la pointe d'électrodeptsuperfície de trabalho da ponta do elétrodo
- land transport / TRANSPORTéléments structuraux travaillant en tractionptelementos estruturais em tração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmachine travaillant par enlèvement de copeauxptmáquina que opera por remoção de aparas
- land transport / TRANSPORTéléments structuraux travaillant en compressionptelementos estruturais em compressão
- building and public workscoffrage semi-glissant travaillant en porte-à-fauxptcofragem semideslizante trabalhando em consola
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil travaillant par déformation plastiqueptmáquina-ferramenta trabalhando por deformação plástica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonne exécutant un travail via une plateforme / personne travaillant par l’intermédiaire de plateformesptpessoa que trabalha na plataforma
- information technology and data processingcoprocesseur mathématique travaillant en virgule flottanteptcoprocessador matemático que trabalha com vírgula flutuante
- information technology and data processingcoprocesseur mathématique travaillant en virgule flottanteptcoprocessador matemático que trabalha com vírgula flutuante
- rights and freedomspersonne travaillant à la récupération manuelle des déchets / ramasseur d’ordures / collecteur d’excrémentspttratador manual de detritos
- social policy / education policy / unemploymentNEET / ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formationptjovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion / conducteur de machines à électro-érosion(B + L)ptcondutor de máquina de erosão elétrica
- building and public worksbarre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axeptbarra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
- Europe / social problemFEANTSA / Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abriptFEANTSA, Federação Europeia das Associações Nacionais que Trabalham com Sem-Abrigo
- health / FINANCE / source of lawloi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce / loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçantsptLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio, Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércio
- land transport / TRANSPORTsemi-travaillantptmeio esforço
- mechanical engineeringface de coupe / face travaillante / face d'attaqueptface de ataque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpièce travaillante / corps / corps de la charrueptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- land transport / TRANSPORTporte travaillanteptporta de carga
- electronics and electrical engineeringspire travaillanteptbobina elástica
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespartie travaillanteptparte operante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpièces travaillantesptelementos operantes
- land transport / TRANSPORTsection travaillanteptsecção carregada
- land transport / TRANSPORTéléments travaillantsptelementos de arrasto de carga
- land transport / TRANSPORTstructure travaillanteptestrutura sujeita a esforço
- land transport / TRANSPORTporte non-travaillanteptporta não basculante
- communicationslargeur de la bande travaillanteptamplitude da frequência de trabalho
- materials technology / land transport / TRANSPORTlargeur de la bande travaillanteptlargura da fita de carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travaillant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/travaillant [visualizado em 2026-06-28 13:43:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScuisinier seul(L) / chef travaillant seulptcozinheiro
- building and public works / industrial structuresrevêtement travaillantptrevestimento pré-esforçado
- building and public works / industrial structurespanneau à parements travaillants / panneau à revêtement travaillant / structure panneautéeptestrutura de alma cheia
- iron, steel and other metal industries / building and public worksstructure à revêment travaillantptestrutura com revestimento de suporte
- earth sciences / information technology and data processingunité travaillant en virgule fixeptunidade funcionando com vírgula fixa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSartisan travaillant en entrepriseptoperário de reparações diversas numa empresa
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassuré travaillant à temps partielptsubsídio de desemprego para trabalhadores em tempo parcial
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil à copeaux / machine-outil / machine travaillant par enlèvement de matière / machine-outil procédant par enlèvement de copeaux / machine à enlèvement de copeaux / machine-outil à enlèvement de copeaux / machine travaillant par enlèvementptmáquina-ferramenta de levantamento de apara, máquina-ferramenta de arranque de apara, máquina trabalhando por levantamento de apara, máquina trabalhando por arranque de apara
- building and public works / industrial structuresconstruction en contrainte / construction à revêtement travaillantptconstrução pré-esforçada
- mechanical engineeringchariot travaillant en circulation libreptcarro trabalhando em circulação livre
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil travaillant par déformation / machine travaillant par déformation du métal / machine travaillant par formage du métal / machine procédant par déformation de la matière / machine-outil procédant par déformation de la matière / machine à déformer / machine-outil à déformer / machine à déformer les métauxptmáquina-ferramenta trabalhando por deformação
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil travaillant par cisaillement / machine-outil procédant par cisaillementptguilhotina, máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
- iron, steel and other metal industriesmachine travaillant par enlèvement de métal / machine-outil procédant par enlèvement de métalptmáquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessurface utile de la pointe d'électrode / surface active de la pointe d'électrode / surface travaillant de la pointe d'électrodeptsuperfície de trabalho da ponta do elétrodo
- land transport / TRANSPORTéléments structuraux travaillant en tractionptelementos estruturais em tração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmachine travaillant par enlèvement de copeauxptmáquina que opera por remoção de aparas
- land transport / TRANSPORTéléments structuraux travaillant en compressionptelementos estruturais em compressão
- building and public workscoffrage semi-glissant travaillant en porte-à-fauxptcofragem semideslizante trabalhando em consola
- iron, steel and other metal industriesmachine-outil travaillant par déformation plastiqueptmáquina-ferramenta trabalhando por deformação plástica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonne exécutant un travail via une plateforme / personne travaillant par l’intermédiaire de plateformesptpessoa que trabalha na plataforma
- information technology and data processingcoprocesseur mathématique travaillant en virgule flottanteptcoprocessador matemático que trabalha com vírgula flutuante
- information technology and data processingcoprocesseur mathématique travaillant en virgule flottanteptcoprocessador matemático que trabalha com vírgula flutuante
- rights and freedomspersonne travaillant à la récupération manuelle des déchets / ramasseur d’ordures / collecteur d’excrémentspttratador manual de detritos
- social policy / education policy / unemploymentNEET / ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formationptjovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion / conducteur de machines à électro-érosion(B + L)ptcondutor de máquina de erosão elétrica
- building and public worksbarre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axeptbarra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
- Europe / social problemFEANTSA / Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abriptFEANTSA, Federação Europeia das Associações Nacionais que Trabalham com Sem-Abrigo
- health / FINANCE / source of lawloi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce / loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçantsptLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio, Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércio
- land transport / TRANSPORTsemi-travaillantptmeio esforço
- mechanical engineeringface de coupe / face travaillante / face d'attaqueptface de ataque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpièce travaillante / corps / corps de la charrueptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- land transport / TRANSPORTporte travaillanteptporta de carga
- electronics and electrical engineeringspire travaillanteptbobina elástica
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespartie travaillanteptparte operante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpièces travaillantesptelementos operantes
- land transport / TRANSPORTsection travaillanteptsecção carregada
- land transport / TRANSPORTéléments travaillantsptelementos de arrasto de carga
- land transport / TRANSPORTstructure travaillanteptestrutura sujeita a esforço
- land transport / TRANSPORTporte non-travaillanteptporta não basculante
- communicationslargeur de la bande travaillanteptamplitude da frequência de trabalho
- materials technology / land transport / TRANSPORTlargeur de la bande travaillanteptlargura da fita de carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travaillant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/travaillant [visualizado em 2026-06-28 13:43:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: