Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tʀɛji
nome masculino
1.
grade, engradado
treillis métallique
rede de arame
2.
(janela) rótula
3.
serapilheira, linhagem
4.
MILITAR farda de combate, uniforme de exercício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    treillis
    pt
    estrutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis / treillage
    pt
    latada, ramada, bardo
  • building and public works
    treillis
    pt
    grade
  • iron, steel and other metal industries
    treillis
    pt
    rede metálica
  • statistics
    treillis carré
    pt
    reticulado quadrado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armature en treillis / treillis soudé
    pt
    rede de arame soldada
  • mechanical engineering / soft energy
    tour en treillis / pylône en treillis / mât en treillis
    pt
    torre em treliça
  • statistics
    treillis triple
    pt
    reticulado triplo
  • chemical compound / industrial structures
    treillis croqué
    pt
    rede de arame ondulado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    treillis courbe
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont en treillis
    pt
    ponte de treliça
  • mechanical engineering
    bâti en treillis / bâti entretoise / bâti à charpente triangulée
    pt
    corpo com travessas cruzadas, estrutura com travessas cruzadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poutre en treillis / poutre à treillis
    pt
    viga triangulada, treliça
  • communications / information technology and data processing
    treillis segmenté
    pt
    reticulado segmentado
  • air transport
    fuselage treillis
    pt
    fuselagem estrutural
  • mechanical engineering
    porte en treillis
    pt
    porta de lagarto
  • chemical compound / industrial structures
    motif du treillis
    pt
    motivo da malha da rede metálica, modelo da malha de arame, tipo da malha de arame
  • air transport
    fuselage treillis
    pt
    fuselagem estrutural
  • electronics and electrical engineering
    réseau en pont / circuit ponté / biporte en treillis / réseau en treillis
    pt
    rede reticular
  • electronics and electrical engineering
    pylône en treillis / pylone
    pt
    mastro reticular, pilar
  • electronics and electrical engineering
    codage en treillis / codage convolutionnel
    pt
    codificação convolucional
  • electronics and electrical engineering
    réseau en pont / réseau en treillis
    pt
    rede reticular, rede em ponte
  • electronics and electrical engineering
    filtre en treillis
    pt
    filtro reticular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conduite à palissage sur fils / conduite à treillis
    pt
    formação em armação com fios
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    grillage métallique / treillis métallique
    pt
    rede metálica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    treillis métallique
    pt
    rede metálica
  • land transport / TRANSPORT
    nervure en treillis
    pt
    nervura de treliça
  • chemical compound
    treillis pneumatique
    pt
    rótula pneumática
  • statistics
    lattice rectangulaire / treillis rectangulaire
    pt
    reticulado retangular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis avec traverse
    pt
    rede de arame com travessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déformation du treillis
    pt
    distorção da malha, deformação da rede
  • statistics
    treillis carré équilibré
    pt
    quadrado reticular completamente equilibrado
  • building and public works
    treillis soudé sur devis
    pt
    painel de rede eletrossoldada por projeto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    construction des treillis
    pt
    construção de armações
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armature en treillis soudé
    pt
    armadura em rede soldada
  • statistics
    treillis à trois dimensions
    pt
    reticulado tridimensional
  • statistics / SCIENCE
    échantillonnage au treillis
    pt
    amostragem reticular
  • statistics
    plan d'expérience en treillis
    pt
    delineamento cruzado, delineamento em reticulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis avec double traverse
    pt
    rede de arame com dupla travessa
  • building and public works
    treilarmé / treillis soudé pour béton armé
    pt
    rede eletrossoldada, malha eletrossoldada
  • soft energy / building and public works
    jacket / fondation de type jacket / fondation jacket / fondation en treillis tubulaire
    pt
    jaqueta
  • building and public works
    système d'étaiement en treillis
    pt
    sistema de escoramento em treliça
  • electronics and electrical engineering
    réflecteur apériodique en treillis
    pt
    refletor aperiódico de rede
  • building and public works / technology and technical regulations
    méthode d'analogie avec un treillis
    pt
    método de analogia com uma treliça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis pour caissettes de repiquage
    pt
    grade para caixas de repicagem
  • building and public works
    tracé en treillis d'un réseau hydrographique
    pt
    rede em treliça
  • building and public works
    fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
    pt
    armações em grade sob a forma de quadros biarticulados
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    fermettes en treillis composées de cornières légères
    pt
    cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
    pt
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – treillis no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 11:49:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    treillis
    pt
    estrutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis / treillage
    pt
    latada, ramada, bardo
  • building and public works
    treillis
    pt
    grade
  • iron, steel and other metal industries
    treillis
    pt
    rede metálica
  • statistics
    treillis carré
    pt
    reticulado quadrado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armature en treillis / treillis soudé
    pt
    rede de arame soldada
  • mechanical engineering / soft energy
    tour en treillis / pylône en treillis / mât en treillis
    pt
    torre em treliça
  • statistics
    treillis triple
    pt
    reticulado triplo
  • chemical compound / industrial structures
    treillis croqué
    pt
    rede de arame ondulado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    treillis courbe
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont en treillis
    pt
    ponte de treliça
  • mechanical engineering
    bâti en treillis / bâti entretoise / bâti à charpente triangulée
    pt
    corpo com travessas cruzadas, estrutura com travessas cruzadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poutre en treillis / poutre à treillis
    pt
    viga triangulada, treliça
  • communications / information technology and data processing
    treillis segmenté
    pt
    reticulado segmentado
  • air transport
    fuselage treillis
    pt
    fuselagem estrutural
  • mechanical engineering
    porte en treillis
    pt
    porta de lagarto
  • chemical compound / industrial structures
    motif du treillis
    pt
    motivo da malha da rede metálica, modelo da malha de arame, tipo da malha de arame
  • air transport
    fuselage treillis
    pt
    fuselagem estrutural
  • electronics and electrical engineering
    réseau en pont / circuit ponté / biporte en treillis / réseau en treillis
    pt
    rede reticular
  • electronics and electrical engineering
    pylône en treillis / pylone
    pt
    mastro reticular, pilar
  • electronics and electrical engineering
    codage en treillis / codage convolutionnel
    pt
    codificação convolucional
  • electronics and electrical engineering
    réseau en pont / réseau en treillis
    pt
    rede reticular, rede em ponte
  • electronics and electrical engineering
    filtre en treillis
    pt
    filtro reticular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conduite à palissage sur fils / conduite à treillis
    pt
    formação em armação com fios
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    grillage métallique / treillis métallique
    pt
    rede metálica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    treillis métallique
    pt
    rede metálica
  • land transport / TRANSPORT
    nervure en treillis
    pt
    nervura de treliça
  • chemical compound
    treillis pneumatique
    pt
    rótula pneumática
  • statistics
    lattice rectangulaire / treillis rectangulaire
    pt
    reticulado retangular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis avec traverse
    pt
    rede de arame com travessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déformation du treillis
    pt
    distorção da malha, deformação da rede
  • statistics
    treillis carré équilibré
    pt
    quadrado reticular completamente equilibrado
  • building and public works
    treillis soudé sur devis
    pt
    painel de rede eletrossoldada por projeto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    construction des treillis
    pt
    construção de armações
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armature en treillis soudé
    pt
    armadura em rede soldada
  • statistics
    treillis à trois dimensions
    pt
    reticulado tridimensional
  • statistics / SCIENCE
    échantillonnage au treillis
    pt
    amostragem reticular
  • statistics
    plan d'expérience en treillis
    pt
    delineamento cruzado, delineamento em reticulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis avec double traverse
    pt
    rede de arame com dupla travessa
  • building and public works
    treilarmé / treillis soudé pour béton armé
    pt
    rede eletrossoldada, malha eletrossoldada
  • soft energy / building and public works
    jacket / fondation de type jacket / fondation jacket / fondation en treillis tubulaire
    pt
    jaqueta
  • building and public works
    système d'étaiement en treillis
    pt
    sistema de escoramento em treliça
  • electronics and electrical engineering
    réflecteur apériodique en treillis
    pt
    refletor aperiódico de rede
  • building and public works / technology and technical regulations
    méthode d'analogie avec un treillis
    pt
    método de analogia com uma treliça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treillis pour caissettes de repiquage
    pt
    grade para caixas de repicagem
  • building and public works
    tracé en treillis d'un réseau hydrographique
    pt
    rede em treliça
  • building and public works
    fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
    pt
    armações em grade sob a forma de quadros biarticulados
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    fermettes en treillis composées de cornières légères
    pt
    cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
    pt
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – treillis no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 11:49:38]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais