hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tʀɔ̃p
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
trompa, clarim, trombeta
2.
buzina, corneta
trompe de brume
NÁUTICA buzina de nevoeiro
3.
(animal) tromba
4.
ANATOMIA trompa
trompe de Fallope
trompa de Falópio
5.
ARQUITETURA parte de abóbada de suporte
6.
ventilador hidráulico de forja
proclamer à son de trompe
apregoar aos quatro ventos
trompelocução
Présent do verbo tromper
expandir
je
trompe
tu
trompes
il, elle
trompe
nous
trompions
vous
trompiez
ils, elles
trompent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pavillon / cor / trompe / cornet acoustique
    pt
    pavilhão
  • information technology and data processing
    trompe
    pt
    tromba
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    pompe délayeuse / trompe à eau / pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • chemistry / technology and technical regulations
    trompe à eau
    pt
    trompa de água
  • communications / land transport / TRANSPORT
    poire de trompe
    pt
    esfera de borracha da buzina
  • mechanical engineering
    effet de trompe
    pt
    efeito de bomba de jato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trompe d'entrée
    pt
    boca de entrada
  • animal health
    trompe de Fallope / tube utérin / oviducte / salpinx
    pt
    oviduto
  • mechanical engineering
    trompe de Venturi
    pt
    tubeira Venturi
  • mechanical engineering
    trompe de brûleur
    pt
    embocadura do queimador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trompe d'éléphant
    pt
    tromba de elefante
  • mechanical engineering
    trompe de soufflage
    pt
    sifão
  • mechanical engineering
    trompe de dépression
    pt
    sifão
  • mechanical engineering
    trompe de ventilation
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trompe à air de soupape
    pt
    bomba de jato de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phylloxéra à trompe longue
    pt
    filoxera com trompa larga
  • INDUSTRY
    robot de peinture à trompe d'éléphant
    pt
    robô de pintura de tromba de elefante
  • LAW
    tromperie
    pt
    engano
  • land transport / TRANSPORT
    aile-trompé
    pt
    asa hipersustentadora
  • land transport / TRANSPORT
    aile à volets trompés
    pt
    asa hipersustentadora
  • materials technology
    emballage trompeur / emballage trompe-l'oeil
    pt
    embalagem enganadora
  • LAW
    marque de nature à tromper le public / marque propre à induire le public en erreur
    pt
    marca suscetível de enganar o público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trompe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trompe [visualizado em 2026-07-04 23:15:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pavillon / cor / trompe / cornet acoustique
    pt
    pavilhão
  • information technology and data processing
    trompe
    pt
    tromba
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    pompe délayeuse / trompe à eau / pompe à eau
    pt
    bomba de água
  • chemistry / technology and technical regulations
    trompe à eau
    pt
    trompa de água
  • communications / land transport / TRANSPORT
    poire de trompe
    pt
    esfera de borracha da buzina
  • mechanical engineering
    effet de trompe
    pt
    efeito de bomba de jato
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trompe d'entrée
    pt
    boca de entrada
  • animal health
    trompe de Fallope / tube utérin / oviducte / salpinx
    pt
    oviduto
  • mechanical engineering
    trompe de Venturi
    pt
    tubeira Venturi
  • mechanical engineering
    trompe de brûleur
    pt
    embocadura do queimador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trompe d'éléphant
    pt
    tromba de elefante
  • mechanical engineering
    trompe de soufflage
    pt
    sifão
  • mechanical engineering
    trompe de dépression
    pt
    sifão
  • mechanical engineering
    trompe de ventilation
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trompe à air de soupape
    pt
    bomba de jato de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phylloxéra à trompe longue
    pt
    filoxera com trompa larga
  • INDUSTRY
    robot de peinture à trompe d'éléphant
    pt
    robô de pintura de tromba de elefante
  • LAW
    tromperie
    pt
    engano
  • land transport / TRANSPORT
    aile-trompé
    pt
    asa hipersustentadora
  • land transport / TRANSPORT
    aile à volets trompés
    pt
    asa hipersustentadora
  • materials technology
    emballage trompeur / emballage trompe-l'oeil
    pt
    embalagem enganadora
  • LAW
    marque de nature à tromper le public / marque propre à induire le public en erreur
    pt
    marca suscetível de enganar o público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trompe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trompe [visualizado em 2026-07-04 23:15:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro