- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tɥile
favoritos
verbo transitivo
1.
antiquado tosar os panos, assentar o pelo, dar o preparo
2.
coloquial encarar, fitar, medir de alto a baixo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriestuiler / roulerptbobinar, enrolar
- land transport / TRANSPORTpatin / semelle / tuileptsapata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile / tuile à crampon / patin à nervureptsapata de garra, sapata de crista
- mechanical engineering / TRANSPORTtuile / patinptsapata
- building and public works / industrial structurestuilepttelha, ladrilho
- chemical compound / industrial structurestuile aval / tuile régulatrice / registre aval / registre régulateurptcomporta de controlo, registo da frente
- chemical compound / industrial structurestuile obturatrice / tuile amont / registre obturateur / registre amont / registre d'arrêt de couléeptcomporta de interrupção, registo a montante, comporta a montante, registo obturador de trás
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile plateptsapata chata
- electronics and electrical engineering / life sciencestuile solairepttelha solar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile à neigeptsapata de neve
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile de routeptsapata de estrada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplat de la tuileptparte chata da sapata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile en caoutchoucptsapata de borracha
- ENVIRONMENTtuiles et céramiquespttelhas e cerâmicas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile à crampon inclinéptsapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
- mechanical engineeringtuile à crampon verticalptsapata de crista vertical, sapata de garra vertical
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de four de céramique(B + L) / cuiseur de briques et tuilesptforneiro-tijolos e telhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmouleur-démouleur / conducteur de presse à briques et tuiles(B) / presseur de briques et tuiles(L)ptoperador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
- ENVIRONMENTbéton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse / béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypseptbetão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tuiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tuiler [visualizado em 2026-08-11 02:14:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriestuiler / roulerptbobinar, enrolar
- land transport / TRANSPORTpatin / semelle / tuileptsapata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile / tuile à crampon / patin à nervureptsapata de garra, sapata de crista
- mechanical engineering / TRANSPORTtuile / patinptsapata
- building and public works / industrial structurestuilepttelha, ladrilho
- chemical compound / industrial structurestuile aval / tuile régulatrice / registre aval / registre régulateurptcomporta de controlo, registo da frente
- chemical compound / industrial structurestuile obturatrice / tuile amont / registre obturateur / registre amont / registre d'arrêt de couléeptcomporta de interrupção, registo a montante, comporta a montante, registo obturador de trás
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile plateptsapata chata
- electronics and electrical engineering / life sciencestuile solairepttelha solar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile à neigeptsapata de neve
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile de routeptsapata de estrada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplat de la tuileptparte chata da sapata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile en caoutchoucptsapata de borracha
- ENVIRONMENTtuiles et céramiquespttelhas e cerâmicas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile à crampon inclinéptsapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
- mechanical engineeringtuile à crampon verticalptsapata de crista vertical, sapata de garra vertical
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de four de céramique(B + L) / cuiseur de briques et tuilesptforneiro-tijolos e telhas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmouleur-démouleur / conducteur de presse à briques et tuiles(B) / presseur de briques et tuiles(L)ptoperador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
- ENVIRONMENTbéton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse / béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypseptbetão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tuiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tuiler [visualizado em 2026-08-11 02:14:06].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
